Примери коришћења State of the union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is State of the Union.
To je stav EU.State of the union.
Govor o stanju unije 2006.Be bold at the State of the Union.
Budite odvazni u drzave Unije.State of the Union Address 2006.
Govor o stanju unije 2006.Joey, it's the State of the Union.
Džoe, ovo je govor o stanju nacije.
Људи такође преводе
Stanje nacije je za dve nedelje.Tells you a lot about the state of the union.
Svađa mnogo govori o stanju Unije.Govor o stanju nacije je bio zbilja nešto posebno.This is what we call a State of the Union.
Ovo je ono što nazivamo Govorom o stanju nacije.Bill signing, State of the Union, maybe the convention.
Potpisivanje zakona, govor o stanju nacije, možda konvencija.Everything else is the State of the Union.
Sve ostalo je u govoru o stanju nacije.Trumps delays State of the Union speech until government shutdown ends.
Tramp odložio govor o stanju nacije do okončanja zatvaranja vlade.But I'm not here for the State of the Union.
Ali nisam ovdje zbog govora o stanju nacije.This year's State of the Union was delayed by a week due to the shutdown.
Govor o stanju nacije je zbog zatvaranja vlade bio odložen nedelju dana.Could be an icy reception for the State of the Union.
Mogao bi bitiledeni prijem za drzave Unije.In the 2010 State of the Union, President Obama set a goal to double US exports by 2014.
U svom Govoru o stanju nacije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.It was just three hours ago I gave the State of the Union.
Prije tri sata sam održao Govor o stanju nacije.State of the Union' follows Tom and Louise who meet in a pub immediately before their weekly marital therapy session.
Stanje braka“ prati Luizu i Toma, koji se sastaju u pabu neposredno pre odlaska na nedeljno bračno savetovanje.But it's out there,and now the state of the union is in 24 hours.
Ali vani je,a govor o stanju nacije je za 24 sata.State of the Union follows Louise and Tom who meet in a pub instantly earlier than their weekly marital therapy session.
Stanje braka“ prati Luizu i Toma, koji se sastaju u pabu neposredno pre odlaska na nedeljno bračno savetovanje.If he does veto,it can wait until after the State of the Union.
Ako on to veto,to moze cekati Tek nakon drzave Unije.He's about to be censured,deliver the State of the Union and then he's gonna run for re-election.
On je People should think the president writes the State of the Union.
Ljudi bi trebali misliti da Predsjednik piše govore o stanju nacije.State Of The Union follows Louise(Rosamund Pike) and Tom(Chris O'Dowd) who meet in a pub immediately before their weekly marital therapy session.
Stanje braka“ prati Luizu i Toma( Rozamund Pajk i Kris O' Daud), koji se sastaju u pabu neposredno pre odlaska na nedeljno bračno savetovanje.I look forward to giving a"great" State of the Union Address in the near future!".
Radujem se održavanju' velikog' obraćanja o stanju nacije u bliskoj budućnosti!".Delimično zatvaranje vlade pomerilo je i govor predsednika o stanju nacije.He is not looking at re-election, and he has got the[upcoming] State of the Union message where he can deal with a much more detailed legislative agenda.
On ne misli na ponovni izbor i predstoji mu Govor o stanju unije, u kojem može mnogo detaljnije da se pozabavi svojim zakonodavnim programom.Ustav SAD predvidja dapredsednik mora, kako je navedeno,« s vremena na vreme», da obavesti Kongres o stanju unije.You convinced the president to let you rewrite the State of the Union with less than 24 hours to go.
Ubijedio si Predsjednika da ti dozvoli da preradiš govor o stanju nacije malo više od 24 sata prije.President Donald Trump has accused Democrats of being“un-American” andpossibly“treasonous” for failing to applaud during his State of the Union speech.
Predsednik SAD Donald Tramp optužio je demokrate da su" neamerički", a možda čak i izdajnici jermu nisu aplaudirali tokom govora o stanju nacije.
