Sta znaci na Engleskom DRŽAVE ČLANICE EVROPSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• EU member states
• member state of the european union
• EU countries
• member states of the european union

Примери коришћења Države članice evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će to značiti za države članice Evropske Unije?
What does this mean for the EU member states?

Sve države članice Evropske unije moraju da se slože pre nego što se odobri početak pregovora o članstvu.
All EU Member States have to approve the agreement before it can be entered into.

Francuska će, kako se izveštava, pokušati da ubedi druge države članice Evropske unije da usvoje slične propise o kriptovalutama.
Reuters reported that France is going to try to convince other EU member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own.

Njeni zadaci uključuju pre svega transporte za Zapadnu i Južnu Evropu, međutim takođe uzimaju poslove prevoza u sve države članice Evropske unije.
Our tasks are mainly directed towards the West and South Europe, but we transport in any member state of the European Union.

Makron je naveo da će se države članice Evropske unije sastati u julu, kako bi razgovarale o produženju sankcija Rusiji, uvedenih 2015. godine.
EU countries will meet in July to consider extending the sanctions imposed on Russia in 2015, Macron said.

Činjenica da je ukupno podneto oko 600 zahteva za azil, govori da željena destinacija izbeglica i migranata nije Srbija, već države članice Evropske unije.
The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States.

Države članice Evropske unije odobrile su plan o pokretanju prve faze vojne operacije EU protiv krijumčarenja ljudi u Sredozemnom moru već sledećih nedelja.
On Friday, EU member states approved plans to launch the first phase of a military operation against people smugglers in the Mediterranean.

Nedavno, Cointelegraph je izvestio da francuska vlada planira da ubedi druge države članice Evropske unije da usvoje propise o kriptovalutama slične svojim vlastitim.
Recently, Reuters reported that France is going to try to convince other EU member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own.

Juna 2015.· Nema komentara Države članice Evropske unije odobrile su plan o pokretanju prve faze vojne operacije EU protiv krijumčarenja ljudi u Sredozemnom moru već sledećih nedelja.
Jun 19, EU member states approved plans to launch as early as next week the first phase of a military operation against people smugglers in the Mediterranean.

Nedavno, Cointelegraph je izvestio da francuska vlada planira da ubedi druge države članice Evropske unije da usvoje propise o kriptovalutama slične svojim vlastitim.
Recently, Cointelegraph reported that the French government is planning to convince other European Union member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own.

Države članice Evropske unije odobrile su plan o pokretanju prve faze vojne operacije EU protiv krijumčarenja ljudi u Sredozemnom moru već sledećih nedelja, saopštili su danas izvori Unije..
EU member states approved plans to launch the first phase of a military operation against people smugglers in the Mediterranean as early as next week according to sources.

Danska je potpisala deklaraciju kako bi se pridružila ukupno 24 države članice Evropske unije koje podržavaju blokčein standarde i rešenja, prenosi lokalni mediji Finans Watch 4. juna.
Denmark has signed a declaration to join a total of 24 European Union member states that support pan-EU blockchain standards and solutions, local news outlet Finans Watch reported June 4.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije.
Storage beyond that time takes place only if required by the laws, regulations and other legal provisions of the European Union or a member state of the European Union that apply to us.

April- Države članice Evropske unije odobrile su prošle godine izbeglički status ili neki drugi vid zaštite za više od 700. 000 ljudi, večinom Sirijaca, saopštila je Agencija EU za statistiku Evrostat.
AP BRUSSELS April 29- Last year, EU member states approved refugee status or some other form of protection to more than 700,000 people, mostly Syrians, the Eurostat Statistics Agency said in a statement.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Beyond this point in time, data is only stored if this is required by law, regulation or other legislation of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.

Države članice Evropske unije trenutno istražuju ova pitanja zajedno putem angažmana u Radnoj grupi za izradu dokumenta Obrazovanje i obuka 2020, oblast: stručno obrazovanje, koju podržava Evropska komisija.
European Union Member States are currently investigating these questions together through the Education and Training 2020 VET Working Group, supported by the European Commission.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
The data is only stored beyond this period if this is required according to laws, rules, or other regulations of the European Union or a member state of the European Union, to which we are subject.

Države članice Evropske unije zvanično su pokrenule novu eru u oblasti odbrambene saradnje potpisivanjem pakta koji predviđa zajednička ulaganja u vojsku i projekte razvoja, kako bi se pomoglo EU da se suprotstavi bezbednosnim izazovima.
EU countries officially launched a new era in defense cooperation with a program of joint military investment and project development aimed at helping the EU confront its security challenges.

Sprovođenje istraživanja je od posebnog značaja, imajući u vidu da je zasnovano na standardizovanoj metodologiji za sve države članice Evropske unije, čime je obezbeđena uporedivost podataka.
Conducting the survey is of particular importance, given that it is based on a standardized methodology for all Member States of the European Union, thus ensuring the comparability of the results.

Države članice Evropske unije i šengenskog prostora su od devedesetih godina izgradile skoro 1. 000 kilometara zidova, što je šest puta duže od Berlinskog zida, da bi sprečile ulazak raseljenog stanovništva“, navodi se u izveštaju holandskog TNI.
Member states of the European Union and Schengen Area have constructed almost 1,000 km of walls, the equivalent of more than six times the total length of the Berlin Wall, since the nineties to prevent displaced people migrating into Europe", according to the Transnational Institute.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
In addition to this, storage will only take place if required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.

Činjenica da je ukupno podneto oko 600 zahteva za azil, govori da željena destinacija izbeglica i migranata nije Srbija, već države članice Evropske unije. Vlada Republike Srbije na svim nivoima pokazala je spremnost da se, u granicama svojih mogućnosti, suoči sa situacijom velikog priliva migranata i odgovorno uradi svoj deo posla.
The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States. The Government of the Republic of Serbia has demonstrated at all levels willingness to confront, to the extent of its capabilities, the situation of a massive influx of migrants and did its part of the job in a responsible way.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Beyond this date, storage will only take place if it is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.

Međutim, kada se IP adresa anonimizuje na ovom veb-sajtu, IP adresa se skraćuje pre prenošenja u države članice Evropske unije ili druge države potpisnice Konvencije o Evropskom Ekonomskom Prostoru.
However, when the IP address is anonymised on this website, the IP address is shortened before transmission within the Member States of the European Union or other signatories of the Convention on the European Economic Area.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Beyond this point in time, information is stored only if this is required by the laws, regulations, or other legislation of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.

Javna rasprava o Nacrtu Poglavlja 4 Prioritetnih strukturnih reformi za Program ekonomskih reformi( ERP) 2017-2019. Objavljeno 13. 01. 2017. U okviru procesa ekonomskog i fiskalnog nadzora države članice Evropske unije( EU) izrađuju dokumente kojima se obezbeđuje multilateralni nadzor i koordinacija ekonomskih politika EU.
NewsPublic Discussion on the Draft of Chapter 4 Priority Structural Reforms for the Economic Reform Programme(ERP) 2017-2019Public Discussion on the Draft of Chapter 4 Priority Structural Reforms for the Economic Reform Programme(ERP) 2017-2019Published 13.01.2017. In the process of economic and fiscal surveillance, the Member States of the European Union(EU) are developing documents which ensure multilateral surveillance and coordination of economic policies.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Beyond this point in time, data is only stored if this is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Storage will only take place beyond this time if this is necessary pursuant to the laws, regulations or other legal regulations of the European Union or a member state of the European Union which we are subject to.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
Beyond this time, storage takes place only if this is required in accordance with the laws, ordinances or other legal regulations of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.

Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.
After this point in time data will only be stored if it is required in accordance with the laws, regulations or other rules of the European Union, or of a member state of the European Union, which we are obliged to comply with.