Примери коришћења Govoru o stanju unije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U svom Govoru o stanju unije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.
Ali postoje podeljena mišljenja o tome šta je dovelo zemlju do takvih razlika i da li će predsednik Obama moći da učini nešto za smanjenje tih razlika, kao štoje nagovestio u svom Govoru o stanju unije, u utorak.
U svom Govoru o stanju unije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.
Govoreći o okretanju ka većinskom glasanju, Junker je rekao:" Ja sam predstavio takav predlog u govoru o stanju Unije u Evropskom parlamentu, a Komisija namerava da podnese i zvanični predlog o tome.
U svom govoru o stanju unije u utorak, predsednik Barak Obama predstavio je novu inicijativu za podsticanje istraživanja u cilju pronalaženja leka za rak.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar govormali govorveliki govorljudski govorкраљев говорјавног говораmog govoradivan govorслободног говораmotivacioni govor
Више
Употреба са глаголима
Na pitanje da li se slaže sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom,koji je nedavno u govoru o stanju Unije rekao da bi Srbija i Crna Gora mogle da udju u EU do 2025, Brnabić je kazala da ne treba da pričamo o tome kada ćemo se priključiti EU.
U svom Govoru o stanju unije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.
Biće učinjeno više i za poboljšanje sinergija sa drugim programima finansiranja EU, kakoje naglasio predsednik Junker u svom govoru o stanju Unije, kao i za podršku istraživačima prilikom prijavljivanja, davanjem jasnijih smernica i kriterijuma učinka.
U svom govoru o stanju unije predsednik je apelovao na članove Kongresa da podrže njegovu strategiju koja bi, kako on smatra, mogla da preokrene situaciju u Iraku ka pobedi.
Amandan Uredbi o finansiranju evropskih političkih stranaka je deo niza mera koje je predsednik Junker predložio u svom govoru o stanju Unije 2018. kako bi se osigurali slobodni i pošteni evropski izbori. Prvi potpredsednik Frans Timermans je rekao:" Ovaj sporazum je dobra vest.
Zbog toga, u mom poslednjem govoru o stanju Unije, i u onom pre njega, morao sam da podvučem da je jedna stvari zbog kojih još žalim to što nisam uspeo da smanjim polarizaciju i neprijateljski ton u našoj politici”.
Samo za 2018. godinu predviđeno je već 1, 07 milijardi evra pretpristupne pomoći za Zapadni Balkan, povrh skoro 9 milijardi evra u periodu od 2007. do 2017. Naredni koraci na putu ka EUPolitika proširenja EU mora dabude deo šire strategije za jačanje Unije do 2025. koju je izložio predsednik Junker u svom govoru o stanju Unije u septembru 2017. i Planu za ujedinjeniju, snažniju i demokratskiju Uniju. .
Predsednik Barak Obama je slično rekao u svom Govoru o stanju unije u utorak uveče, kada je zatražio od podeljenog Kongresa da potraži dvopartijska rešenja za razvoj američke ekonomije.
U govoru o stanju Unije Junker je, 13. septembra 2017, naglasio da ne želi da prihvati činjenicu da se u nekim delovima Evrope potrošačima prodaje hrana slabijeg kvaliteta iako su pakovanje i brend identični.
Kao što je predsednik Junker rekao u svom govoru o stanju Unije, u 2018. moramo da slavimo našu kulturnu raznolikost.” Očekuje se da za projekte u okviru ovog poziva bude izdvojeno pet miliona evra.
Kako je u svom govoru o stanju Unije 2016. najavio predsednik Junker, Evropska komisija je danas predstavila belu knjigu o budućnosti Evrope, koja je doprinos Komisije samitu u Rimu koji se održava 25. marta 2017.
(…) Kako je predsednik Junker rekao u govoru o stanju Unije, novi evropski javni tužilac može biti moćan instrument za zaštitu građana čak i izvan trenutnih ovlašćenja za krivična dela protiv finansijskih interesa EU.
Kako je u svom govoru o stanju Unije 2016. najavio predsednik Junker, Evropska komisija je danas predstavila belu knjigu o budućnosti Evrope, koja je doprinos Komisije samitu u Rimu koji se održava 25. marta….
Kako je u svom govoru o stanju Unije 2016. najavio predsednik Junker, Evropska komisija je danas predstavila belu knjigu o budućnosti Evrope, koja je doprinos Komisije samitu u Rimu koji se održava 25. marta 2017.
Kako je u svom govoru o stanju Unije 2016. najavio predsednik Junker, Evropska komisija je danas predstavila belu knjigu o budućnosti Evrope, koja je doprinos Komisije samitu u Rimu koji se održava 25. marta 2017.
Kao što sam rekao u Govoru o stanju unije, postoje suštinske vrednosti za koje mi Amerikanci verujemo da su univerzalne- sloboda govora, sloboda izražavanja, mogućnost da ljudi koriste mreže za druženje i druge vrste međusobnog komuniciranja i izražavanja zabrinutosti”.
U svom govoru o stanju Unije, u kom je predstavio prioritete za narednu godinu i izneo svoju viziju razvoja Evropske unije do 2025, predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker je još jednom potvrdio nedvosmislenu podršku EU evropskoj perspektivi Zapadnog Balkana. a.
Kako je najavio u svom govoru o stanju Unije za 2016, predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker je uputio dopis predsedniku Evropskog parlamenta Martinu Šulcu u kom je zatražio mišljenje Parlamenta o dva značajna pitanja- o predlogu ažuriranja okvirnog sporazuma iz 2010. kojim se utvrđuju odnosi između Evropskog parlamenta i Evropske komisije i mišljenje o predlogu pooštravanja Kodeksa ponašanja komesara.
Komentarišući Obamin govor o stanju unije, Lavrov je rekao da on pokazuje da Vašington želi da dominira svetom i da svi prihvate superiornost SAD.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker održaće 12. septembra svoj četvrti govor o stanju Unije u Evropskom parlamentu u Strazburu a glavna….
STRAZBUR- Predsednik Evropske komisije održao je danas svoj godišnji govor o stanju Unije pred Evropskim parlamentom u Strazburu.
У складу с позивом председника Јункера да осигура правичност на јединственом тржишту у свом говору о стању уније за 2017. годину, гранични контакт ће помоћи пограничним земљама да боље сарађују кроз низ конкретних акција.
Američki zakonodavci su izrazili mešovite reakcije na Govor o stanju unije predsednika Obame, koji je posebno bio fokusiran na njegovu ekonomsku politiku i tekuće medjunarodne pregovore o iranskom nuklearnom programu.
У складу с позивом председника Јункера да осигура правичност на јединственом тржишту у свом говору о стању уније за 2017. годину, гранични контакт ће помоћи пограничним земљама да боље сарађују кроз низ конкретних акција.
Politički analitičar Džon Fortijer iz američkog Instituta„ enterprajz“, kaže da bi predsednik bio u lošijem položaju da je Govor o stanju unije držao odmah posle novembraskih kongresnih izbora, na polovini svog mandata.