Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ГОВОРА - prevod na Енглеском

• speech development

Примери коришћења Развој говора на Српском и њихови преводи на Енглески

Рани развој говора.
Early speech development.

Проговарање и развој говора.
Speaking and speech development.

Развој говора у тоддлеру….
Speech development in your toddler….

Одложено развој говора.
Speech development is delayed.

Општи развој говора 3 нивоа.
General speech development 3 levels.

Вежбе за развој говора.
Exercises for development of speech.

Развој говора: Ваше дијете учи говорити.
Speech development: Your toddler learns to talk.

Вежбе за развој говора детета.
Exercises for speech development of a child.

Развој говора и развој језика.
Speech development and language development..

Одложено развој говора код деце: како да" разговара" беба.
Delayed speech development in children: how to" talk" baby.

Развој говора у другој млађи групи. Вежбе.
Development of speech in the second younger group. Exercises.

Савети стимулишу развој говора код малишана 12- 16 месеци.
Tips stimulate speech development in toddler 12- 16 months.

Веома је тешко предвидети како ће ићи развој говора код бебе.
It is very difficult to predict how the development of speech in the baby will go.

Савети стимулишу развој говора код малишана од 20 до 24 месеца.
Tips stimulate speech development in toddlers from 20- 24 months.

Патолог који говори, Јохнсон је желео да види како повратне информације утичу на развој говора детета.
A speech pathologist, Johnson wanted to see how feedback affects children's speech development.

На 1 годину и 10 месеци, развој говора код бебе је у пуном јеку.
At 1 year and 10 months, the development of speech in the baby is in full swing.

Првих неколико година дететовог живота су кључне за развој говора, језика и когнитивних вештина.
The first few years of a child's life are key to the development of speech, language and cognitive skills.

Осим тога, прича је добра за развој говора, такође делује умирујуће и утехе.
Besides that talking is good for speech development, it also works soothing and comforting.

Прочитајте како можете стимулирати развој језика и развој говора вашег бебе на забаван начин.
Read here how you can stimulate the language development and speech development of your baby in a fun way.

Сматрало се да након фризуре бебе, развој говора може бити поремећен, беба ће дуго ћутати.
It was believed that after the baby's hairstyle, the development of speech could be disturbed, the baby would be silent for a long time.

На ниском активношћу ензима се болест развија постепено и манифестује у виду заостајање у менталном и развој говора;
At low enzyme activity the disease develops gradually and is manifested in the form of a lag in mental and speech development;

Пацијенти са психогеним мутизмом имају одложени развој говора, као и друге дефекте у функцији говора.
Patients with psychogenic mutism have delayed speech development, as well as other defects in speech function.

Као што је наведено од стране квалификованих психолога, ментална способност детета директно зависи развој говора, кретања и размишљања.
As noted by qualified psychologists, mental ability of the child is directly dependent on the development of speech, movement and thinking.

Неправилан развој говора- ова компликација подразумева патолошки развој услед константно отвореног уста костију лица, што спречава нормално формирање говорног апарата.
Abnormal development of speech- this complication entails pathological development due to the constantly open mouth of the facial skeleton, which interferes with the normal formation of the vocal apparatus.

Дете са богатим речником лакше је комуницирати са дјецом и одраслима, боље је прилагођено друштву, па је важно укључити се у развој говора од рођења.
A child with a rich vocabulary is easier to communicate with both children and adults, it is better adapted to society, so it is important to engage in the development of speech from birth.

Агукани се могу појавити у истом узрасту иу сличним облицима код слуха и глувог детета, али даљи развој говора зависи од способности детета да сам чује.
Babbling can appear at the same age and in similar forms in hearing and deaf child, however, further continuation of babbling and speech development depends upon the ability for the child to hear themselves.

Развој говора припада истој категорији и подразумијева не толико знање алфабета, колико познавање фонетске и граматичке стране конструкције реченица, могућност разликовања дијалога и монолога комуникацијских образаца, и тако даље.
Speech development belongs to the same category and implies not so much knowledge of the alphabet, as familiarity with the phonetic and grammatical side of constructing sentences, the possibility of distinguishing between dialogue and monologue communication patterns, and so on.

За децу предшколског узраста одобрена су 2 уџбеника на албанском језику издавачке куће Клет из Београда( развој говора на албанском језику и математика).
As for pre-school children, two textbooks in the Albanian language, which was published by the”Klett” publishing house from Belgrade, were approved(speech development in the Albanian language and mathematics).

У деци која су изложена пренаталној изложености дувану, интелектуални потенцијал се смањује, развој говора и слушни део мозга, способност регулисања емоција, фокусирање и држање пажње је оштећена.
In children exposed to intrauterine exposure to tobacco, their intellectual potential decreases, the development of speech and the auditory zone of the brain, the ability to regulate emotions, focus and hold attention are impaired.

Образовни програм укључујесвеобухватан развој мрвица- скулптура, цртеж, познавање слова и оцена, плес, фине моторичке вјештине, развој говора и формирање потребних вјештина итд.
The educational program includescomprehensive development of the crumbs- sculpture, drawing, familiarity with the letters and the score, dancing, fine motor skills, speech development and the formation of necessary skills, etc.