Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ГРАДА - prevod na Енглеском

• development of the city
• development of the town

Примери коришћења Развој града на Српском и њихови преводи на Енглески

Он симболизује развој града.
It shows the development of the town.

Заједнички развој града са осталим играчима.
Joint development of the city with other players.

Све ово ограничава даљи развој града.
All this provides constant development of the city.

Посебно важна за развој града је изградња железничке пруге 1926 године.
Important to the town's development was the founding of a railway station 1928.

Свакако то неће зауставити развој града.
Nonetheless, this did not stop the city's development.

Агенцијом за економски развој града Приједора-.
The Agency for Economic Development of the City of Prijedor- PREDA.

Са овим документом почиње плански урбани развој града.
With this document begins the planned urban development of the city.

Развој града и околине заустављен је немачком окупацијом од 1941. до 1944. године.
Development of the town and the surrounding area was stopped with German occupation from 1941 until 1944.

Ово је утицало знатно на развој града.
This had a great bearing on the development of the town.

Замислите тада један напор да се на њој обележи тачка као граница до које се предвиђа развој града.
Imagine then an effort to mark a point on it as a boundary to which the development of the city is predicted.

Ово је утицало знатно на развој града.
This greatly contributed to the development of the town.

Тек од ове карте све до данашњих дана можемо пратити урбанистички и архитектонски развој града.
From this map, up to the present day, we can follow the urban and architectural development of the city.

Свако је дао свој допринос за развој града.
Each of which, has contributed its part to the development of the city.

Други датум, значајан за развој града је 1882. година када је готово читав град изгорио у великом пожару.
Another important date for development of the City is 1882, a year when nearly a whole town burnt in a great fire.

Популарна стратегија за изградњу и развој града.
The popular strategy for the construction and development of the city.

Свако ко је заинтересован у одрживом приступу архитектури и развој града, без или са ограниченим позадини у овој области експертизе.
Everyone interested in a sustainable approach of architecture and town development, with no or limited background in this field of expertise.

Обављање послова јединице за локални економски развој Града.
Conducting tasks of the Unit for local economic development of the City.

Развој града је најпре стимулисала текстилна индустрија, бојање, па онда хемијска и машинска индустрија од 18 века.
The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and Engineering industries from the mid 18th century.

Метална индустрија- метална индустрија има стратешки значај за економски развој града Приједора.
Metal industry- metal industry has a strategic importance for economic development of the City of Prijedor.

Суштина сваког игри овог жанра је постепен изградња и развој града, Британија, војни објекат, у зависности од правца у игри.
The essence of each and every game of this genre is the gradual construction and development of the city, kingdom, a military facility, depending on the direction of the game.

Ове индустрије су се налазиле у Фабрициану у време када су изграђене и биле су кључне за развој града.
These industries were situated in Fabriciano at they time they were constructed, and were essential to the development of the city.

Овај потез, заједно са све већим приходима од бање, довео је до економског бума за развој града након дугогодишње стагнације.
This, along with the ever-growing income from the spa, led after years of stagnation to an economic boost for the town's development.

Категорија 3- Остали субјекти, неформалне групе или појединци, ангажовани на пројектима или активностима од интереса за развој града Приједора.
Category 3- Other entities, informal groups or individuals, engaged in projects or activities of interest for development of the City of Prijedor.

Овај нагли развој града најочитији печат нам је оставио баш на објектима грађанске културе, који су се уклопили у већ постојеће старије монументалне сакралне објекте.
This sudden development of the city made the most obvious impression on the objects of civic culture, which fit into already existing older monumental sacral objects.

Пројекат је у сагласности са просторним планом и добио је позитивну оцену од стране Института за планирање и развој града Прага.
The design is in accordance with the zoning plan and received a positive evaluation by the Institute of Planning and Development of the City of Prague.

Потребно вам је корак по корак кроз развој града од праисторије, када је било село Лутеце, кроз римско доба, ренесансу, француску револуцију, Белле Епокуе и до данас.
It takes you step-by-step through the city's development from prehistory, when it was the villageof Lutèce, through Roman times, the Renaissance, the French Revolution, the Belle Epoque, and on to today.

Овај приступ постепено доводи до разумевања свих аспеката процеса грађевинарства, као што је изградња дизајн, развој града и планирању и реализацији грађевинских пројеката.
This approach gradually leads to an understanding of all aspects of the civil engineering process, such as building design, town development and the planning and implementation of building projects.

Истакнути су експонати који детаљно описују развој града, историјске архиве и импресивну збирку природних историјских и етнографских предмета од праисторије до средњег века.
Highlights include exhibits detailing the development of the town, as well as historical archives and an impressive collection of natural history and ethnographic artifacts from prehistoric times to the middle ages.

Међутим, елибертациони акт био је од великог значаја како за привредни и културни развој града, већ и за развој правне мисли на овим просторима.
Nevertheless, the act of liberation was of great significance for the commercial and cultural development of the city, as it was for the development of legal thought in these parts.

Кроз упоредне и интердисциплинарних курсева, учиш теме као што су архитектура, културног идентитета, пола и сексуалне политике, мултикултурализам, популарне културе и урбане студије да би боље разумели развој града и његове културе.
Through comparative and interdisciplinary courses, you study topics such as cultural identity, multiculturalism, popular culture, and urban studies to better understand the development of the city and its culture.-.