Sta znaci na Srpskom A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• države članice evropske unije
• државе чланице европске уније

Примери коришћења A member state of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Member State: a Member State of the European Union.
Država članica- država članica Evropske unije.

Poland will celebrate 15 years this year since becoming a member state of the European Union.
Пољска ће ове године обележити 15 година од како је постала држава чланица Европске уније.

Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.
Но одкада је Аустрија постала чланица Европске уније и ојачала везе са осталим европским привредама, дошло је до редукције зависности о немачкој привреди.

Official qualifications equivalent to the previous ones, issued by a Member State of the European Union.
Званичне квалификације једнаке претходним, које је издала држава чланица Европске уније.

Nonetheless, given that Austria grew to become a member state of the European Union it's got gained nearer ties to other EU economies, lowering its economic dependence on Germany.
Међутим, пошто је Аустрија постала чланица Европске уније, она је стекла ближе везе с другим економијама Европске уније, смањујући своју економску зависност од Немачке.

Cyprus is the third largest and third most popular island in the Mediterranean, and a member state of the European Union.
Кипар је треће по величини и трећи најнасељенији острво на Медитерану, и чланица Европске уније.

Five of the members of the tribunal must be nationals of a member state of the European Union, five must be nationals of Canada and the final five must be third-country nationals.
Пет чланова Међународног суда морају бити држављани једне државе чланице Европске уније, пет морају бити држављани Канаде[ 1] и пет морају бити држављани трећих земаља.

By doing so, the respective state“reflects a sovereign decision to retain its status as a Member State of the European Union.”.
На тај начин, одговарајућа држава" одражава суверену одлуку да задржи свој статус државе чланице Европске Уније".

Five of the Members of the Tribunal shall be nationals of a Member State of the European Union, five shall be nationals of Canada[1] and five shall be nationals of third countries.
Пет чланова Међународног суда морају бити држављани једне државе чланице Европске уније, пет морају бити држављани Канаде[ 1] и пет морају бити држављани трећих земаља.

Frederick University is a lively and vibrant private university functioning in the Republic of Cyprus, a member state of the European Union.
Фредерик Универзитет је енергична и Блистави приватни универзитет оперативни у Републици Кипар, чланици Европске уније.

This would be the first time since 1945 in Europe that a member state of the European Union sought to close down a free university,” he said, alongside representatives of the five biggest political groups in the parliament.
To bi bilo prvi put od 1945. u Evropi da zemlja članica Evropske unije traži zatvaranje slobodnog univerziteta“, rekao je on, govoreći uz predstavnike pet najvećih političkih grupa u Evropskom parlamentu.

Storage beyond that time takes place only if required by the laws, regulations and other legal provisions of the European Union or a member state of the European Union that apply to us.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije.

Family members who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland, set out in sections 1, 2 and 3 of this Article, must apply for registration in the Central Register of Foreign Nationals in accordance with the provisions of this Order.
Чланови породице који су држављани државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске, наведеног у одељцима 1, 2 и 3 овог члана, морају поднети захтев за регистрацију у Централној Регистар страних држављана у складу са одредбама ове наредбе.

The Secretary-General of ICSID may not appoint as chair a national of either Canada or a Member State of the European Union unless the disputing parties agree otherwise.
Генерални секретар ИЦСИД не може да именује као председавајући држављанин или Канади или државе чланице Европске уније, осим у спору другачије не договоре.

Family members who are not nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic State and of Switzerland, set out in Articles 2 and 3 of this Article, must apply for a residence card to be issued for a family member of a Union national, in accordance with the provisions of Article 8 of Royal Decree 240/2007, of 16 February 2007.
Чланови породице који нису држављани државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европској економској држави и Швајцарске из члана 2. и 3. овог члана морају поднети захтев за издавање боравишне карте издато за члана породице држављанина Уније, у складу с одредбама члана 8 Краљевске уредбе 240/ 2007 од 16. фебруара 2007.

Beyond this point in time, data is only stored if this is required by law, regulation or other legislation of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

The Tribunal shall hear cases in divisions consisting of three Members of the Tribunal, of whom one shall be a national of a Member State of the European Union, one a national of Canada and one a national of a third country.
Трибунал ће чути случајеве у подела која се састоји од три члана Међународног суда, од којих један мора бити држављанин државе чланице Европске уније, један држављанин Канаде и један држављанин треће земље.

Under the terms of paragraph 1 hereof:- an international financial organisation is a financial organisation that the Republic of Serbia holds membership of or with which it entered into an agreement to regulate activities of that financial organisation in the Republic of Serbia;- a development bank or financial institution founded by a foreign state is a bank and/ or institution founded by a member state of the European Union or the Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD).
У смислу става 1. ове тачке:- међународна финансијска организација је финансијска организација у чијем је Република Србија чланству или с којом је закључила споразум којим се уређују активности те финансијске организације у Републици Србији;- развојна банка или финансијска институција чији је оснивач страна држава је она банка, односно институција чији је оснивач држава чланица Европске уније или Организације за економску сарадњу и развој( OECD).

The data is only stored beyond this period if this is required according to laws, rules, or other regulations of the European Union or a member state of the European Union, to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

In addition to this, storage will only take place if required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

Beyond this date, storage will only take place if it is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

Beyond this point in time, information is stored only if this is required by the laws, regulations, or other legislation of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

Beyond this point in time, data is only stored if this is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

Storage will only take place beyond this time if this is necessary pursuant to the laws, regulations or other legal regulations of the European Union or a member state of the European Union which we are subject to.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

Beyond this time, storage takes place only if this is required in accordance with the laws, ordinances or other legal regulations of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

After this point in time data will only be stored if it is required in accordance with the laws, regulations or other rules of the European Union, or of a member state of the European Union, which we are obliged to comply with.
Od tog trenutka se memorisanje vrši samo ako je to potrebno prema zakonima, uredbama ili ostalim zakonskim propisima Evropske unije ili neke države članice Evropske unije, pod čijom smo nadležnosti.

By means of this addendum, the IP address of the Internet access of the data subject will be shortened and anonymised by Google if the access to our website is from a Member State of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
Помоћу овог додатка ИП адреса Интернет приступа субјекта података ће бити скраћен и анонимизован од стране Гоогле-а ако је приступ нашем веб-сајту из државе чланице Европске уније или из друге државе чланице Споразума о Европској унији Економска област.

This Order will also apply to family members, as set out in Article 2 of Royal Decree 240/2007 of 16 February 2007, who are nationals of an EU Member State or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland, who meet or accompany a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland.
Ова наредба се такође примењује на чланове породице, како је утврђено чланом 2 Краљевске уредбе 240/ 2007 од 16. фебруара 2007., који су држављани државе чланице ЕУ или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске, који се састају или прате држављанина државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске.

We think that this is a violation of the sovereignty of an equal member state of the European Union,” Karakachanov told reporters after a cabinet meeting.
Сматрамо да је реч о повреди суверенитета једне равноправне државе чланице Европске уније“, рекао је Каракачанов новинарима након састанка кабинета.