Примери коришћења A member state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poland is a member state of European Union.
In this respect Serbia is treated like a Member State.
Slovenia became a member state of the OECD in 2010.
Mozambique was a Portuguese province abroad and then a Member State of Portugal.
Мозамбик је био португалска колонија, а касније државна чланица Португалије.
Људи такође преводе
Mozambique was a Portuguese colony, overseas province and later a member state of Portugal.
Мозамбик је био португалска колонија, а касније државна чланица Португалије.Romania, like its neighbour Bulgaria,is a member state of the EU.
Each year, a member state hosts the Business Conference of the Danube Region.
Svake godine, zemlja članica te organizacije domaćin je Poslovne konferencije dunavskog regiona.Poland will celebrate 15 years this year since becoming a member state of the European Union.
Accepting Palestine as a member state of the organisation,'' a government statement said.
We shall never recognize Kosovo, andwe shall never allow Kosovo to be a member state of the UN.
Nikada nećemo priznati Kosovo, inikada nećemo dozvoliti da Kosovo bude država članica UN.A Member State which wishes to withdraw from the European Union must notify the European Council of its intention to do so.
Држава чланица која одлучи да се повуче мора да обавести Савет Европе о својој намери.We shall never recognize Kosovo, andwe shall never allow Kosovo to be a member state of the UN.
Никада нећемо признати Косово, иникада нећемо дозволити да Косово буде држава чланица УН.This provides that a Member State may decide to withdraw from the EU in accordance with its own constitutional requirements.
Svaka država članica može odluči da istupi iz Evropske unije u skladu sa svojim ustavnim zahtevima.Article 50 of the Treaty on European Union sets out the procedure to be followed if a Member State decides to leave the European Union.
Članom 50 Ugovora o Evropskoj uniji je definisana procedura za izlazak država članica iz Evropske unije.North Macedonia became a member state of the UN on 8 April 1993, eighteen months after its independence from Yugoslavia.
Република Македонија је постала чланица Уједињених нација 8. априла 1993, осамнаест месеци након независности од Југославије.By doing so,the respective state“reflects a sovereign decision to retain its status as a Member State of the European Union.”.
На тај начин,одговарајућа држава" одражава суверену одлуку да задржи свој статус државе чланице Европске Уније".If a member state wishes to push through a law, by democratic vote f.e., contrary to EU laws, they are stopped.
Ако нека држава чланица жели да прогура неки закон демократским гласањем, који није у сагласности са законима ЕУ, она бива заустављена.Direktiva ima obavezujući karakter u pogledu rezultata, država članica utvrđuje na koje načine će to postići.Under EU law, a member state can keep its labour market restrictions in place for five years following a newcomer's accession.
Prema zakonu EU, zemlja članica može da zadrži ograničenja na svom tržištu rada pet godina nakon pridruživanja novog člana.But no one can make very strange andartificial conditions in terms of recognizing Kosovo because of our intention to become a member state of the EU.
Ali niko ne može da postavlja čudne iveštačke uslove po pitanju priznavanja Kosova zbog naše namere da postanemo članica EU.Ghana is a member state of the Non-Aligned Movement, the African Union, the Economic Community of West African States(ECOWAS), Group of 24 and the Commonwealth of Nations.
Гана је чланица Покрета несврстаних, Афричке уније, Економске заједнице држава западне Африке, Групе 24 и Комонвелта нација.There is a convention that communiqués must be unanimous, andthe President can't just convene a meeting of the Eurozone and exclude a member state.
Konvencija kaže da saopštenja moraju biti jednoglasna, dapredsednik ne može sam sazvati sastanak zemalja članica i isključiti jednu od njih.Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.
Но одкада је Аустрија постала чланица Европске уније и ојачала везе са осталим европским привредама, дошло је до редукције зависности о немачкој привреди.The Secretary-General of ICSID may not appoint as chair a national of either Canada or a Member State of the European Union unless the disputing parties agree otherwise.
Генерални секретар ИЦСИД не може да именује као председавајући држављанин или Канади или државе чланице Европске уније, осим у спору другачије не договоре.Where a Member State introduces more supervisors, should establish by law mechanisms, to ensure the effective participation of those supervisory authorities in the consistency mechanism.
Ако држава чланица уводи још супервизора, треба да успоставе механизми права, да се осигура делотворно учешће тих надзорних органа у механизму конзистентност.Even if an agreement is reached,the UK will no longer be a member state after withdrawal and will no longer enjoy the same benefits as a member. .
Čak iako se postigne dogovor,Velika Britanija više neće biti zemlja članica posle njenog izlaska i više neće uživati iste povlastice kao This Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification,acceptance or approval by a member State of the Council of Europe.
Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije, prihvatanja iliodobrenja od strane neke države članice Evropskog saveta.But the European Court of Justice ruled Wednesday that a member state such as Italy does not have the right to ban GM crops given that there is no scientific reason for doing so.
Sud je presudio da Italija kao članica EU nema pravo da zabrani genetski modifikovane useve, pošto nema naučnih dokaza o njihovoj štetnosti.
