Sta znaci na Engleskom DRŽAVE ČLANICE - prevod na Енглеском

• member states
• member countries
• EU countries
• member-states
• member nations
• member state

Примери коришћења Države članice на Српском и њихови преводи на Енглески

Države članice.
The member states.

Treba saglasnost svake države članice EU.
Consent of all the WTO member states is required.

Države članice EU.
The EU Member States.

To zavisi šta će odlučiti države članice o tome.
Depends what the member states choose to do.

Države članice odlučuju.
Member States that decide.

Spremniji smo sada nego mnoge države članice EU.
We are better equipped now than many of the member states.”.

Države članice imaju njihovo sopstveno zakonodavstvo.
Now the member states still have their own national laws.

Naravno da i stare države članice imaju koristi od proširenja.
Old member states gained from enlargement as well.

Države članice EU bi trebalo da usvoje strategiju u junu.
The EU Member States agreed on their position in June.

Kompanije u BiH pripremaju se za izvoz ribe u države članice EU.
BiH firms prepare to export fish to EU member states.

Međutim, države članice EU ne uspevaju da im pomognu.
But European Union member states are failing to help them….

Od kandidata se traži da poseduje pasoše države članice Evropske Unije.
Passport is required for European citizens of the Member States.

Umesto toga države članice odabrale su dobrovoljan pristup.
Member States opted instead for a voluntary approach.

U petoj smo godini ekonomskog oporavka koji je napokon došao do svake države članice.
We are now in the fifth year of an economic recovery that finally reaches every single Member State.

Države članice EU tražile su više vremena za ovu promenu.
The member States need more time for such a transition.

Njih kontrolišu- u principu- države članice u okviru dugotrajnih konvencija Ujedinjenih nacija.
These are controlled- in principle- by Member States under long-standing United Nations conventions.

Države članice EU dogovaraju se o izmenama Direktive o gasu.
EU member states agree on amendments to the Gas Directive.

Evropska unija niti priznaje, niti ne priznaje države, već to mogu samo države članice.
Neither the Commission nor the Parliament can prevent that-- only the member states can.

Dve države članice su zaustavile pošiljke namenjene Siriji.
Two member states interdicted shipments destined for Syria.

Savet Evrope nema nikakve veze sa Evropskom unijom, iako su sve države članice EU i njene članice..
The Western European Union should not be confused with the European Union, although its member nations are all part of the EU.

Države članice trebalo bi da se rotiraju da bi imale svog komesara.
Member States should rotate to have their commissioner.

Savet bezbednosti je naveo da će države članice nastaviti da pažljivo prate situaciju i da preduzimaju dalje mere.
The council said its member nations would continue to closely monitor the situation and take further significant measures.

Države članice će osigurati uzimanje otisaka prstiju svih migranata.
Member states to ensure fingerprinting of all migrants.

Transnistria je separatistički region u Moldaviji, koji se odvojio 1990; on nije priznat ni od jedne države članice UN.
Transnistria is a separatist region of Moldova, which broke away in 1990; it is not recognized by any UN member state.

Države članice EU takođe pružaju značajnu bilateralnu pomoć.
EU Member States provided substantial bilateral assistance too.

U Deklaraciji Federike Mogerini se navodi da EU i njene države članice sa zabrinutošću prate najnovija dešavanja u Turskoj.
Federica Mogherini said the EU and its member countries are concerned about the complicated situation in the East Sea in recent time.

Države članice EU takođe pružaju značajnu bilateralnu pomoć.
EU Member States also provide substantial bilateral assistance.

Savet nema tačan broj članova- na svaki sastanak države članice delegiraju ministre koji se bave oblašću o kojoj je reč.
There is no fixed membership- for each Council meeting, the member state will send the Minister for the particular policy area being discussed.

Države članice će osigurati uzimanje otisaka prstiju svih migranata.
Ensure fingerprinting of all migrants in member states.

Dokument dogovoren u ponedeljak predlaže da države članice unije imaju ravnopravan položaj i da svaka poseduje zastavu, himnu i grb.
The document agreed on Monday proposes that the union's member-states will be equal in standing, and that they will each have a flag, an anthem and a coat of arms.