Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉА ЧЛАНИЦА - prevod na Енглеском

• member state
• member country
• member states

Примери коришћења Земља чланица на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија постала 23. земља чланица.
Maine became 23rd state.

А Свака земља чланица Скупштине располаже једним гласом.
(3)(a) Each country member of the Assembly shall have one vote.

ЦЕРН: Србија постала 23. земља чланица.
Maine became 23rd state.

А Свака земља чланица Извршног одбора располаже једним гласом.
(8)(a) Each country member of the Executive Committee shall have one vote.

Србија постала 23. земља чланица ЦЕРН-а.
Serbia has now become the 23rd CERN member state.

Уз то смо као земља чланица НАТО послали војнике у Авганистан“”, навео је он.
In addition, we as a NATO member sent troops to Afghanistan," he said.

Србија је географски део Европе, али још увек није земља чланица ЕУ.
Serbia is the geographical part of Europe, but it is not yet an EU member country.

Свака земља чланица има свој Национални централни биро( NCB) у коме раде њени држављани.
Each member country has a National Central Bureau(NCB) which deals with transnational crimes.

Како то можемо да тражимо од Србије ако пет наших земља чланица исто нису урадиле", питао је посланик Тиери Маријани.
How can we ask Serbia if five of our member states have not done the same", MP Thierry Mariani had asked.

Свака земља чланица има свој Национални централни биро( NCB) у коме раде њени држављани.
Each Interpol member country maintains a National Central Bureau(NCB) staffed by national law enforcement officers.

Практично, механизам, познатији као чекаоница за евро, представља поступак кроз који пролази свака земља чланица ЕУ која је одлучила да прихвати евро.
In practice, the mechanism, dubbed the Eurozone waiting room, is a procedure every country member of the EU goes through if it wants to adopt the euro.

Јапан је постао последња земља чланица ЦЕМС-а на крају 2010. године, а ЦЕМС МИМ биће испоручен од почетка школске 2011-12.
Japan became the latest CEMS full member country in at the end of 2010, with the CEMS MIM to be delivered from the beginning of the 2011-12 academic year.

Свака земља чланица има право на само један глас у Савету Лиге, а одлуке су важеће само за државе које су директно гласале за одређене предлоге.
Each member state has one vote in the League Council, and decisions are binding only for those states that have voted for them.

Mожемо да будемо поносни што смо, ми Mађари, прва и засад jедина земља чланица у EУ коjа jе изразила мишљење о питању миграциjе.
We must be proud of this, and of the fact that we are the first and for now the only EU member state, where the Hungarians could express their opinion directly about the migration.

Као земља чланица ЕУ, одлука Шпаније о изручењу КСНУМКС држављана Тајвана Кини није у складу са ставом ЕУ о погоршању стања људских права у Кини.
As an EU member state, Spain's decision to extradite 94 Taiwan nationals to China is at odds with the EU's view of the deteriorating human rights situation in China.

Можемо да будемо поносни што смо, ми Мађари, прва и засад једина земља чланица у ЕУ која је изразила мишљење о питању миграције.
We must be proud of this, and of the fact that we are the first and for now the only EU member state, where the Hungarians could express their opinion directly about the migration.

Сваке године Светска метеоролошка организација и 191 земља чланица, дакле метеоролошка стручна и научна јавност широм света, традиционално обележавају Светски метеоролошки дан.
Every year, the World Meteorological Organization(WMO) and its 191 Member States, that is, the meteorological expert and scientific community worldwide, traditionally celebrate World Meteorological Day.

Познаваоци европских закона кажу да је основни фокус истраге Европске комисије на Мађарској, која као земља чланица у потпуности подлеже строгим европским законима о конкурентности.
The connoisseurs of European law say that the main focus of the European Commission's investigation is Hungary which, as a member state, is fully subjected to strict European competitiveness laws.

Свих 191 земља чланица је одржала говор у одређеној форми- ако шеф државе или владе није био присутан, обично га је мењао министар спољних послова, потпредседник, или заменик премијера.
All 191 member states gave an address in some form- if the head of state or government was not present the nation's foreign minister, vice president, or deputy prime minister usually sufficed.

Пентагон је позвао НАТО да санкционише Турску, упркос томе што је земља чланица савеза, а Трамп и Конгрес су запретили сопственим санкцијама против Анкаре.
The Pentagon has called on NATO to sanction Turkey, despite its being a member of the alliance, and both the president and Congress have threatened their own sanctions against the country.

Чланство у Светској банци, под покровитељством Раџита Најака, представника Светске банке на Косову( од фебруара 2007. године), довело је до тога Косово буде третирана као 186. земља чланица, а не према Резолуцији 1244 Већа сигурности Уједињених народа.
Membership with the World Bank, under the aegis of Ranjit Nayak, the World Bank Representative in Kosovo(since February 2007), has resulted in Kosovo being treated by the World Bank as its 186th member country instead of being under United Nations Security Council Resolution 1244.

Што се тиче терирторија поменутих чланом 35 Устава Међународне организације рада, свака земља чланица Организације која ратификује ову Конвенцију треба да пропрати своју ратификацију изјавом којом ставља на знање.
In respect of the territories referred to in article 35 of the Constitution of the International Labour Organisation, each Member of the Organisation which ratifies this Convention shall append to its ratification a declaration stating.

Ипак, анализа указује и на неопходност координисаних активности локалних самоуправа и свих релевантних институција националног нивоа власти ради унапређења капацитета локалних самоуправа за управљање фондовима Европске уније и њиховог ефикасног и транспарентног коришћења на локалном нивоу када Србија постане земља чланица Европске уније.
However, the analysis also indicated the necessity for coordinated activities by local self-governments and all relevant institutions at the national level of authority, for the improvement of the capacities of local self-governments for managing European Union funds and their efficient and transparent use at the local level, once Serbia becomes a European Union member state.

НАЦИОНАЛНА МЕТЕОРОЛОШКА ЛАБОРАТОРИЈА( Лабораторија за инструменте и методе осматрања) Свака земља чланица Светске метеоролошке организације је дужна да обезбеди тачан и континуиран рад опреме која се користи у мрежи станица и то преме међународно утврђеним критеријумима и перформансама.
NATIONAL METEOROLOGICAL LABORATORY(Laboratory for instruments and observation methods) Each member country of the World Meteorological Organization is obliged to provide accurate and continual work of the equipment used in the station network as per internationally defined criteria and performances.

O prijemu Palestine kao zemlje članice u tu organizaciju", precizira se u tom saopštenju.
Accepting Palestine as a member state of the organisation,'' a government statement said.

Poljska je zemlja članica EU.
Poland is a member state of European Union.

Svake godine, zemlja članica te organizacije domaćin je Poslovne konferencije dunavskog regiona.
Each year, a member state hosts the Business Conference of the Danube Region.

Осам земаља чланица Савета УН за људска права' Пут верника и атеисти у затвору'.
Eight member states of UN Human Rights Council‘put believers and atheists in jail'.

Повезивање земаља чланица у дефинисању образовних политика.
Connect the member countries in defining educational policies.

Оличење је земаља чланица, чије представнике окупља регуларно на министарском нивоу.
It is the embodiment of the Member States, whose representatives it brings together regularly at ministerial level.