Примери коришћења Member country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia is the geographical part of Europe, butit is not yet an EU member country.
Each member country has a National Central Bureau(NCB) which deals with transnational crimes.
Свака земља чланица има свој Национални централни биро( NCB) у коме раде њени држављани.United Nations does not have its own army but relies on the member country for army.
The road taken by our neighbor, Hungary, a member country of the European Union, is a much more serious problem.
Put kojim ide naš sused Mađarska, članica EU, je mnogo ozbiljniji problem.The mission included lectures and practical examples presented by experts from an EU member country.
Each Interpol member country maintains a National Central Bureau(NCB) staffed by national law enforcement officers.
Свака земља чланица има свој Национални централни биро( NCB) у коме раде њени држављани.The EP is the only EU institution whose members are elected through a direct vote by each citizen of every member country.
Evropski parlament je jedina institucija Evropske unije čiji su članovi- poslanici izabrani na direktnim izborima u svakoj državi članici.Each member country has two representatives of the government, one of the employers' associations, and one of the labor unions.
U ime svake zemlje članice Evropske unije tu su po 2 predstavnika vlade, 1 sindikata i 1 poslodavaca.And Russia's envoy to the European Union, Sergei Yastrzhembsky,says Brussels should not allow one member country to hold up progress on improving relations.
Ruski izaslanik u Evropskoj uniji, Sergej Jastržemski, rekao je daBrisel ne bi trebalo da dozvoli da jedna zemlja članica koči razvitak uzajamnih odnosa.Some 40,000 troops from every member country as well as Finland and Sweden practice responding to a simulated violation of Norway's sovereignty.
Oko 40. 000 vojnika iz svake zemlje članice uvežbavaće reakciju na simulirano kršenje suvereniteta Norveške.This is why a majority of the member states andwide political circles in each EU member country support Turkish membership on the basis of rational arguments.".
Zato većina Sargentini said she and the Hungarian government had a"difference of understanding" about the Article 7 process,which can be triggered if the EU believes its fundamental values are at risk in a member country.
Саргентинијева је рекла да она и мађарска влада„ различито разумеју” процес везан за члан 7,који може бити покренут уколико ЕУ верује да су њене фундаменталне вредности угрожене у држави чланици.Japan became the latest CEMS full member country in at the end of 2010, with the CEMS MIM to be delivered from the beginning of the 2011-12 academic year.
Јапан је постао последња земља чланица ЦЕМС-а на крају 2010. године, а ЦЕМС МИМ биће испоручен од почетка школске 2011-12.Once the EU Commission writes and votes on a draft law abolishing seasonal time change,that law would require approval from the 28 EU member country governments as well as approval from EU Parliament.
Када Комисија ЕУ пише и гласа о нацрту закона којим сеукида сезонска промјена времена, тај закон ће захтијевати одобрење од 28 влада земаља чланица ЕУ, као и одобрење Парламента ЕУ.This work also responds to member country concerns regarding the use of LP-s, particularly in light of the current Codex guidance, which limits the application of LP-s of raw milk preservation to milk and dairy products which will not be traded international.
Овај рад такође одговара на забринутости земаља чланица у вези са коришћењем ЛП-а, посебно у светлу тренутних смерница Цодек-а, које ограничавају примену ЛП-ова очувања сировог млека на млеко и млечне производе који се не могу трговати на међународном нивоу.A further objective is to create more jobs and improve Commission checks that each member country is applying EU education, healthcare and welfare systems. law properly.
Dodatni cilj je otvaranje novih radnih mesta i proverava da li svaka država članica pravilno primenjuje zakon unapređenje sistema obrazovanja zdravstvene i socijalne EU.Sargentini said she and the Hungarian government had a"difference of understanding" about the Article 7 process,which can be triggered if the EU believes its fundamental values are at risk in a member country.
Sargentinijeva je rekla da ona i mađarska vlada„ različito razumeju” proces vezan za član 7,koji može biti pokrenut ukoliko EU veruje da su njene fundamentalne vrednosti ugrožene u državi članici.While the International Monetary Fund classifies United Nations member country currencies, these classifications may be different than a country's stated intentions, so a conclusive list of countries pegging to the U.S. dollar may be hard to determine.
Док Међународни монетарни фонд класифицира валуте земаља чланица Уједињених нација, ове класификације могу бити различите од намјера које су Membership with the World Bank, under the aegis of Ranjit Nayak, the World Bank Representative in Kosovo(since February 2007),has resulted in Kosovo being treated by the World Bank as its 186th member country instead of being under United Nations Security Council Resolution 1244.
Чланство у Светској банци, под покровитељством Раџита Најака,представника Светске банке на Косову( од фебруара 2007. године), довело је до тога Косово буде третирана као 186. земља чланица, а не према Резолуцији 1244 Већа сигурности Уједињених народа.Although each member country, as well as the European Commission itself, is free to form its own view of how well Croatia is co-operating with The Hague, it is generally agreed that UN chief prosecutor Carla del Ponte's assessment will be the most important influencing factor.
Iako svaka zemlja članica, kao i sama Evropska komisija, može slobodno da formira svoje sopstveno gledište o tome koliko Hrvatska sarađuje sa Hagom, opšte je mišljenje da će jedan od najuticajnijih faktora biti ocena i izveštaj glavnog tužioca Karle del Ponte.We conduct fully accredited degree programs with competent faculty and innovative facilities, to provide a solid medical foundation and to enable students to obtain a license to practice medicine in US, Canada,UK or any other member country of the United Nations.
Ми спроведе у потпуности акредитованих студијских програма са надлежним факултета и иновативних објеката, да пружи солидну медицинску темељ и да омогући студентима да добију дозволу за бављење медицином у САД, Канади,Великој Британији или било које друге земље чланице Уједињених нација.[-].NATIONAL METEOROLOGICAL LABORATORY(Laboratory for instruments andobservation methods) Each member country of the World Meteorological Organization is obliged to provide accurate and continual work of the equipment used in the station network as per internationally defined criteria and performances.
НАЦИОНАЛНА МЕТЕОРОЛОШКА ЛАБОРАТОРИЈА( Лабораторија за инструменте иметоде осматрања) Свака земља чланица Светске метеоролошке организације је дужна да обезбеди тачан и континуиран рад опреме која се користи у мрежи станица и то преме међународно утврђеним критеријумима и перформансама.The Luxembourg Compromise was reached on a meeting held in Luxembourg in 1966, where six member countries decided that,when it comes to vital national interests of a member country that country can request decisions in the Council to be made by consensus instead of qualified majority.
Luksemburški kompromis Šest If an Albanian decides to travel from an EU member country to The Netherlands by public transport or his own vehicle, it would be impossible for him to be stopped on the border unless authorities in the country decided to set up check points which are aimed specifically at stopping Albanians.
Ako državljanin Albanije odluči da putuje iz zemlje članice EU u Holandiju javnim prevozom ili sopstvenim vozilom, bilo bi nemoguće da bude zaustavljen na granici, osim ako vlasti u These countries allow inventor(s)to claim"foreign priority" based on the filing date of the first filed patent application in a member country, provided a patent application is filed in the member country within 1 year of such first filed patent application(within 6 months for design patent applications).
Ове земље дозвољавају инвентор( с) датраже“ страних приоритет” на основу датума подношења прве пријаве патента поднета у држави чланици, обезбедио патентна пријава је поднета у држави чланици у року од годину дана од тог првог поднете пријаве патента( у 6 месеци за примену дизајн патента).NATO announced that if a NATO member country becomes the victim of a cyber attack by persons in a non-NATO country such as Russia or China, then NATO's Article V“collective defense” provision requires each NATO member country to join that NATO member country if it decides to strike back against the attacking country. .
U utorak 14. juna, NATO je saopštio da ako OECD member countries generally show a higher level of tax revenues than developing countries. .
Zemlje članice OECD-a uglavnom imaju veću stopu poreskih prihoda od EU member countries use the logic of non-distortionary taxation in a flexible way.
Zemlje članice EU koriste logiku ne-remetilačkog oporezivanja na fleksibilan način.Connect the member countries in defining educational policies.
Повезивање земаља чланица у дефинисању образовних политика.Connect the member countries in defining educational policies.
Повезати земље чланице у дефинисању образовних политика.
