Примери коришћења Земаља чланица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Датуми приступања земаља чланица;
Joining dates of member states;Повезивање земаља чланица у дефинисању образовних политика.
Ово су ратификовале 192 од 194 земаља чланица.
This is ratified by 192 of 194 member countries.Организује културно-спортску сарадњу полицајаца земаља чланица.
Cultural and sports cooperation between police officers from member states.Постоји девет пуних земаља чланица Заједнице независних држава.
Људи такође преводе
Конвенцију је до данас ратификовало 159 земаља чланица УН.
Till today, the Convention has been ratified by 159 UN member states.Осам земаља чланица Савета УН за људска права' Пут верника и атеисти у затвору'.
Eight member states of UN Human Rights Council‘put believers and atheists in jail'.То говорим полазећи од искустава неких од земаља чланица.
I am saying this, drawing upon the experiences of some of the member countries.Ирак је други по величини произвођач нафте у ОПЕК-у од 15 земаља чланица, након Саудијске Арабије.
Iraq is the largest producer of oil after Saudi Arabia in 15 member countries of OPEC.Међународни ISSN центар координира активности 88 земаља чланица.
The ISSN International Centre coordinates the activities of member countries.Заступљени су садржаји из свих земаља чланица ЕУ, а интефејс је на 27 европских језика.
The content is drawn from every European member state and the interface is in 27 European languages.Подстицање културно-спортске сарадње полицајаца земаља чланица и др.
Encouragement Оличење је земаља чланица, чије представнике окупља регуларно на министарском нивоу.
It is the embodiment of the Member States, whose representatives it brings together regularly at ministerial level.Упркос заједничкој граници са Турском, она је далеко од најзначајнијих земаља чланица.
Оличење је земаља чланица, чије представнике окупља регуларно на министарском нивоу.
It is the embodiment of the Member States, whose representatives are brought together regularly at ministerial level.Међународни транспорт форум на ОЕЦД је међувладина организација са КСНУМКС земаља чланица.
The International Transport Forum at the OECD is an intergovernmental organisation with 53 member countries.Године имала 105 земаља чланица, дванаест од којих имају пуно чланство и могу да играју тест крикет.
The ICC in 2017 has 105 member nations, twelve of which hold full membership and can play Test cricket.Шта данашња Европска унија која се састоји од 28 земаља чланица, може научити из своје прошлост, да би обезбедила бољу будућност?
What can today's European Union of 28 Member States learn from its past to help improve its future?Уопштено посматрано, гувернери су заправо министри финансија иминистри развоја земаља чланица.
Generally, КОПУОС има шездесет седам земаља чланица и један је од највећих комитета у Уједињеним нацијама.
COPUOS has sixty seven member nations and is one of the largest committees in the United Организација америчких држава( ОАС)је регионална организација која се придружује 35 земаља чланица ради промовисања њихове солидарности.
The Organization of American States(OAS)is a regional organization that joins 35 member nations to promote their solidarity.Организација је 2017. године имала 105 земаља чланица, дванаест од којих имају пуно чланство и могу да играју тест крикет.
The ICC in 2017 has 105 member nations, twelve of which hold full membership and can play Test cricket.Од 15 земаља чланица Програма Партнерство за мир које су прихватиле Концепт оперативних способности до сада је укупно декларисано 90 јединица са око 13. 000 војника.
So far, the 15 member nations of the Partnership for Peace that adopted the Operational Capabilities Concept have declared a total of 90 units with about 13.000 troops.Надлежни органи Пољске и земаља чланица ЕУ у које су испоручена сумњива јаја зауставили су њихову дистрибуцију.
Polish competent authorities and Member States to which suspect eggs were distributed have now halted distribution.Миленијумски циљеви развоја чине осам циљева које су свих 191 земаља чланица Уједињених нација договориле да покушају да остваре до 2015. године.
The MDGs are eight goals that all 191 UN Member States agreed to try to achieve by the year 2015.Национални експерти из земаља чланица ЕУ тек треба да одлуче да ли да примене ову необавезујућу резолуцију.
National experts from EU member states are yet to decide whether to go ahead with implementing the non-binding resolution.Када Комисија ЕУ пише и гласа о нацрту закона којим сеукида сезонска промјена времена, тај закон ће захтијевати одобрење од 28 влада земаља чланица ЕУ, као и одобрење Парламента ЕУ.
Once the EU Commission writes and votes on a draft law abolishing seasonal time change,that law would require approval from the 28 EU member country governments as well as approval from EU Parliament.Европска унија се састоји од 28 земаља чланица, које су одлучиле да постепено удруже своја знања, ресурсе и судбине.
The European Union consists of 28 member states, which decided to gradually share their knowledge, resources and future.Оба показатеља неједнакости расподеле дохотка( Гини коефицијент и квинтилни однос)позиционирају Републику Србију као земљу са неједнакошћу већом од свих земаља чланица ЕУ.
According to both indicators of inequality of income distribution(Gini coefficient and income quintile share ratio),inequality in the Republic of Serbia is higher than in any European Union Member State.Европска унија се састоји од 28 земаља чланица, које су одлучиле да постепено удруже своја знања, ресурсе и судбине.
The European Union consists of 28 Member States who have decided to gradually unite their experience, resources and destinies.
