Sta znaci na Srpskom ALL MEMBER STATES - prevod na Српском

• sve države članice
• sve zemlje članice
• све државе чланице
• svim državama članicama
• свим државама чланицама
• све земље чланице
• svim zemljama članicama
• svih zemalja članica
• све ДЧ
• u svim državama EU

Примери коришћења All member states на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Member States.
Све чланице.

That applies to all member states in the EU.
To važi za sve zemlje članice EU.

All Member States.
Свих чланица.

EU state aid rules are the same for all Member States.
Правила ЕУ о државној помоћи су иста за све државе чланице.

We hope that all Member States will recognise it.
Надамо се да ће је све земље чланице признати.

For that to happen, it must be ratified by all member states.
Da bi se to desilo njega moraju da ratifikuju sve zemlje članice.

I urge all Member States to get ready to move at last.
Позивам све државе чланице да коначно приону на посао.

We can do this together with all member states, including Greece.".
Mi možemo to učiniti zajedno sa svim zemljama članicama, uključujući Grčku".

They are due to be published shortly and addressed to all Member States.
Uputstvo će biti objavljeno uskoro i biće upućeno svim državama članicama.

The TRIPS agreement is binding for all member states of the World Trade Organisation(WTO).
TRIPS je obavezan za sve članice Svetske trgovinske organizacije.

The SAA will enter into force once it is ratified by all member states.
Lisabonski ugovor će stupiti na snagu, tek kada bude ratifikovan u svim državama EU.

All member states must have the number in operation, and the European Commission monitors compliance.
Sve zemlje članice moraju da imaju taj broj u funkciji, a Evropska komisija nadgleda pridržavanje toga.

Employment in the EU continues to grow at a consistent pace and in almost all Member States.
Zaposlenost u EU beleži stalan rast u skoro svim državama članicama.

The two officials added that they expect all member states to ratify their accession protocols by March.
Dvojica zvaničnika dodali su da očekuju da sve zemlje članice ratifikuju protokole o pridruživanju do marta.

MEPs said they"would welcome the recognition by all member states".[EP].
Poslanici EP kažu da" bi pozdravili priznanje nezavisnosti od strane svih zemalja članica".[ EP].

When a consensus is reached on the text, all Member States agree to adopt a draft resolution without a vote.
Када се постигне консензус о тексту, све државе чланице се слажу да усвоје нацрт резолуције без гласања.

The EU has introduced minimum common standards on working hours applicable to all member states.
ЕУ је увела минималне заједничке стандарде радно време важе за све државе чланице.

All Member States were obliged to notify the transposition of the new public procurement rules by 18 April 2016.
Све ДЧ су биле у обавези да објаве транспозицију нових правила о јавним набавкама до 18. априла 2016. године.

A well-funded EU budget is in the interest of all Europeans and all member states.
Добро финансиран буџет ЕУ у интересу је свих Европљана и свих држава чланица.

Cikotic: NATO membership provides collective security for all member states, ensuring the safety of all citizens in BiH.
Cikotić: Članstvo u NATO donosi kolektivnu bezbednost za sve države članice i zaštitu za sve građane BiH.

The Agreement will however not finally come into force until it has been ratified by all Member States.
On je naglasio da ugovor ipak ne može da stupi na snagu, dok ne bude ratifikovan u svim državama EU.

All Member States need to pursue responsible fiscal policies and ensure growth-friendly composition of their budgets.
Sve države članice treba da nastave sa vođenjem odgovornih fiskalnih politika i osiguraju strukturu budžeta koja će doprineti rastu.

This requires a constructive attitude from all and also that all Member States take responsibilities.
Ovo zahteva konstruktivni pristup svih, kao i da sve države članice preuzmu odgovornost.

It's hard to find one solution for all member states," Siim Kiisler, the UN assembly president, told journalists before the vote.
Teško je naći jedinstveno rešenje za sve države članice“, rekao predsedavajući skupa UN Sim Kisler novinarima pre glasanja.

A letter signed by President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci urged all member states to extend recognition.
U pismu koje su potpisali predsednik Fatmir Sejdiu i premijer Hašim Tači pozivaju se sve zemlje članice da priznaju nezavisnost.

All member states who have committed to uphold the inter-American democratic charter must now recognise the interim president.”.
Sve zemlje članice koje su predane podršsci Interameričke demokratske povelje moraju sada da priznaju privremenog predsednika.

I believe this is an important signal of European solidarity and our determination to treat all member states equally," he said.
Smatram da je to važan signal evropske solidarnosti i naše odlučnosti da jednako tretiramo sve države članice", rekao je on.

The unemployment rate in October 2017 has fallen in almost all member states, with the exception of Finland, where it has remained unchanged.
U poredjenju sa julom 2016. godine, nezaposlenost smanjena u svim državama članicama, izuzev u Finskoj, gde je ostala na istom nivou.

All member states need to invest themselves fully in what they subscribed to, because that has been the problem for a while now.
Sve države članice EU treba da se ulože svoj maksimum i založe se u potpunosti za ono na šta su pristale, jer to predstavlja problem već neko vreme.

The European Union said Thursday it's implementing a new monitoring system to ensure that all member states are complying with the bloc's rule of law requirements.
Evropska unija je danas saopštila da će primeniti novi sistem nadzora kako bi obezbedila da sve zemlje članice ispunjavaju zahteve Unije u vezi s vladavinom prava.