Примери коришћења A member of the jury на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is a member of the jury.
Zato što je u žiriju.Ák for 1874[a] and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick,also a member of the jury, made themselves known to him.
Годину,[ a] и поново за 1876, и за 1877, кад су се Брамс и проминентни критичар Едуард Ханслик,такође члан жирија, упознали с њим.I was a member of the jury.
Ја сам била један од поротника.MB Telecom President Mircea Tudor-- the 2009 Geneva Inventions Exhibition grand prix winner for a device that scans trucks-- was a member of the jury.
Predsednik MB Telekoma Mirčea Tudor-- dobitnik glavne nagrade na Sajmu pronalazaštva u Ženevi 2009, za napravu kojom se skeniraju kamioni-- bio je član žirija.In 1995 and 1999 Zanella was a member of the jury for the"Prix de Lausanne".
Zanela je bio član žrija za" Nagradu Lozane".As a member of the jury Danilo Šuković said at the award ceremony that they fought for morality, truth and social justice and against immorality, lies, and corruption.
Како је рекао члан жирија Данило Шуковић на церемонији уручења награда, они се боре за морал, истину и социјалну правду, а против неморала, лажи и корупције.Награда је додељена Дворжаку за 1874. годину, и поново за 1876, и за 1877, кад су се Брамс и проминентни критичар Едуард Ханслик,такође члан жирија, упознали с њим.She was also a member of the Jury in 2006 under the presidency of Wong Kar-wai.
Ona je bila članica žirija 2006. kada je predsedavao Vong Kar-vai.She is the president of the jury for the Vilenica International Literary Award(Slovenia) and a member of the jury for the International Poetry Award“Herbert”(Poland, Zbigniew Herbert Foundation).
Председница је In 1973 he was a member of the jury at the 8th Moscow International Film Festival.[2].
Године 1973. био је члан жирија 8. Московског међународног филмског фестивала.[ 1].He has experience in a wide array of artistic jobs: sound design, video and audio direction and other types of creative work.He was a member of the jury at several literary events and theater festivals.
Profesionalno se bavio brojnim umetničkim poslovima, dizajnom zvuka, video i audio režijom i drugim vidovima umetničkog stvaralaštva.Bio je predsednik žirija nekoliko književnih manifestacija i pozorišnih festivala.She is often invited as a member of the jury of international singing competitions.
Често је био позван као члан жирија на међународним музичким такмичењима.His 1963 film Young Aphrodites won the Silver Bear for Best Director at the 13th Berlin International Film Festival.[2]In 1985 he was a member of the jury at the 14th Moscow International Film Festival.[3].
Његов филм Младе афродите из 1963. године освојио је Сребрног медведа за најбољег режисера на 13. Берлинском међународном филмском фестивалу.[ 2] 1985.године био је члан жирија на 14. Московском међународном филмском фестивалу.[ 3].In 1982, he was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival.
Године 1982. била је председник жирија 32-ог Међународног филмског фестивала у Берлину.Although the young film authors were a little tired of“moving pictures” and events,they were not holding back their excitement to have the chance to hear one of the most successful producers who was also a member of the jury of Kustendorf 2013.
Иако помало уморни од„ покретних слика“ и дешавања,млади филмски аутори и гости нису крили задовољство што имају прилику да чују једног од најуспешнијих продуцената, који се на Кустендорфу 2013 нашао у улози члана жирија.In 2010 she was a member of the jury of the Teddy Award of the Berlin Film Festival.[5].
Године 2010. била је члан жирија награде Теди на Берлинском филмском фестивалу.[ 5].Студенти ФОН-а наступали су у саставу: Катарина Мирковић, Маша Сретеновић, Лука Важић и Ива Мишовић под менторством Александра Бијелића и Ане Ивановић. Марија Десивојевић Цветковић,потпредседница Делта Холдинга и члан жирија, истакла је значај овог такмичења:" Највећа конкурентна предност данас је знање.In 2016, she was a member of the jury for the Un Certain Regard section of the 2016 Cannes Film Festival.
Године 2016. био је члан жирија за секцију Un Certain Regard на Канском филмском фестивалу 2016.Taking into account that this was the first festival performance for both the director Emilija Filipović and the producer Milica Nešković, the students passed this exam with the highest mark. Jury membership for Petar StanojlovićThe Faculty of Contemporary Arts sponsored the event.FCA's Petar Stanojlović, head of the Art Production Management and Media department was a member of the jury.
Obe studentkinje, reditelj Emilija Filipović i producent Milica, prvi put su se našle na festivalu kao učesnice i položile su ispit sa najvišom ocenom. Petar Stanojović u Vesna Cipcic, an actress, is a member of the jury in the first stage of the competition, which will choose the most beautifully decorated Easter egg at the end April.
Глумица Весна Чипчић је члан жирија у првој фази конкурса, који ће крајем априла одабрати најлепше декорисано Ускршње јаје.Srđan Dimitrijević, Deputy Director of the Gerontology center of Belgrade congratulated the winners, expressing the desire to continue with the same enthusiasm and dedication in contributing to the joint facilities. The representatives of the Institute, Dejana Lukić, Head of the Department for Landscape Values andMaja Radosavljević, a member of the jury, awarded the winners with Institute's editions, and the rest of the participants with posters"Exotics in Serbia".
Димитријевић Срђан, помоћник директора Установе геронтолошки центар Београд честитао је победницима акције, уз жељу да и даље са једнаким ентузијазмом и залагањем унапређују заједнички простор. Присутни представници Завода, Дејана Лукић, шеф Одсека за предеоне вредности иМаја Радосављевић, члан жирија, уручили су победницима вредна издања Завода, али и свим учесницима акције постер Завода" Егзоте у Србији".At this year's Kustendorf, as a member of the jury, Michael Hausman will decide on the best student films that will be competing for the festival awards- the Golden, Silver, and Bronze eggs.
In addition to his statement at the opening of the event andparticipation in separate working sessions, Ambassador Filipovic was a member of the jury in the final selection of the best presentation made by European university students, focusing in particular on the topic of countering violent extremism among the youth.
Поред учешћа и иступања на отварању скупа, посебним ирадним седницама амбасадор Филиповић је био члан жирија у финалном кругу избора најбоље презентације студената европских универзитета на тему кампања у супростављању насилном екстремизму посебно међу младим људима.I was a member of the jury, a witness of how much talk, comment, reading, watching was there, of all offered by the candidates and of how much dilemmas we had about reducing that number to the capacity of this award.
Био сам члан жирија, живи сведок колико се разговарало, коментарисало, читало, гледало све оно што су кандидати нудили, и колико смо имали дилема како тај број сузити на оно што је капацитет ове награде.”.In addition to his statement at the opening of the event andparticipation in separate working sessions, Ambassador Filipovic was a member of the jury in the final selection of the best presentation made by European university students, focusing in particular on the topic of countering violent extremism among the youth.
Pored učešća i istupanja na otvaranju skupa, posebnim iradnim sednicama ambasador Filipović je bio član žirija u finalnom krugu izbora najbolje prezentacije studenata evropskih univerziteta na temu kampanja u suprostavljanju nasilnom ekstremizmu posebno među mladim ljudima.I was a member of the jury, a witness of how much talk, comment, reading, watching was there, of all offered by the candidates and of how much dilemmas we had about reducing that number to the capacity of this award.
Bio sam član žirija, živi svedok koliko se razgovaralo, komentarisalo, čitalo, gledalo sve ono što su kandidati nudili, i koliko smo imali dilema kako taj broj suziti na ono što je kapacitet ove nagrade.”.In 2012, he was named as a member of the Jury for the Main Competition at the 2012 Cannes Film Festival.[52] This was the first time a fashion designer was called to sit on a jury at the festival.[53].
Године 2012. именован је за члана жирија главног такмичења на Канском филмском фестивалу 2012. године.[ 1] Ово је био први пут да је модни дизајнер позван да седи у жирију на фестивалу.[ 2].Today in Andrićgrad a member of the jury for awarding the“Grand Prize Ivo Andrić” Emir Kusturica said that the Andrić Institute awards for the third time people whose life and work are in accordance with what the jury read, that is, with their works.
Члан жирија за додјелу„ Велике награде Иво Андрић“ Емир Кустурица рекао је данас у Андрићграду да је Андрићев институт трећи пут наградио људе чији су живот и дјело у сагласности са оним што је жири прочитао, односно са њиховим дјелима.Iste godine izabran je za člana žirija Each member of the jury confirmed the verdict.
I svi članovi porote se saglasiše.
