Sta znaci na Srpskom A MEMBER OF THE FAMILY - prevod na Српском

• члан породице
• član porodice
• člana porodice
• члана породице
• clana porodice

Примери коришћења A member of the family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like a member of the family, mm-hmm.
Kao clana porodice, mm-hmm.

You want them- send a member of the family.
Ako ih želiš- pošalji clana porodice.

Your dog is a member of the family, and you should treat it in that fashion.
Vaš pas je član porodice i tako se prema njemu i ponašajte.

In their home, YOF is like a member of the family.
U našoj kući Brufen je nešto kao član porodice.

Your dog is a member of the family and must be treated as such.
Vaš pas je član porodice i tako se prema njemu i ponašajte.

It seems like he's always been a member of the family.
Kaže da je oduvek uživao u statusu člana porodice.

So if they aren't a member of the family Ursidae(bears), what are they?
Дакле, ако нису члан породице Урсидае( медведи), шта су они?

Please God let it be a stranger, not a member of the family.
Молим те Боже, само да буде странац, а не члан породице.

It can be a member of the family.
To može da bude i član porodice.

It wasn't fair to you because you've always been like a member of the family.
Nije bilo fer prema tebi, uvek si bio kao član porodice.

A dog is a member of the family.
Za mene je pas član porodice.

As far as your dad is concerned, I'm never going to be a member of the family.
Док се твој отац пита, ја никада нећу бити члан породице.

A person is more a member of the family, rather than an individual.
Особа је више члан породице него индивидуалац.

Gampr is very attached to people, he considers himself a member of the family.
Гампр је веома везан за људе, себе сматра чланом породице.

This animal must become a member of the family, which will constantly support.
Ова животиња мора постати члан породице, која ће стално подржавати.

She immediately made me feel not only welcome but like a member of the family.
Od samog početka trudili su se da se ja ne osećam kao stranac, već kao član porodice.

I felt as if I was losing a member of the family, my best friend.
A ja sam se zaista osećala kao da sam izgubila brata, člana porodice, najboljeg prijatelja.

For most pet owners, their pet is not just a companion, but a member of the family.
Za veliku većinu ljudi, pas nije samo njihov kućni ljubimac, već i član porodice.

It might be a member of the family, and, at the same time, a stranger.
Како то мислите? Можда је члан породице, а у исто време и странац.

Ultimately how the dog is a member of the family.
Ali, zaboga, kako pas može da bude član porodice?

That a member of the family could have been given the name‘Arius' is a fiction so preposterous that is not even ludicrous: it is merely contemptible.
Да члан породице добије име' Arius' је равно фантастици, да чак није ни смешно: него је за презирање.

For me, my dog is a member of the family.
Za mene je pas član porodice.

I remember, when a cow of ours fell ill, we suffered with it, because we considered it a member of the family.
Сећам се, када се наша крава била разболела, и нама је било тешко, зато што смо је сматрали чланом породице.

He was literally a member of the family.
Он је буквално био члан породице.

For most people, the Golden Retriever is offered only by an abandoned ball, since it is much more often taken as a member of the family.
За већину људи Златном ретриверу нуди само напуштена лопта, јер се много чешће узима као члан породице.

You've both been so very kind to me, but I'm not really a member of the family, except for marrying your son, and now he's gone.
Obe ste bile dobre prema meni… ali, ja, na kraju nisam član porodice. Osim što sam udata za vašeg sina, ali njega sada nema.

If a member of the family was accidentally killed(such as in an automobile accident), the family of the deceased may collect"blood money.".
Ako je član porodice poginuo nesrećnim slučajem, recimo u saobraćajnoj nesreći, porodica može naplatiti„ krvavi novac“.

They were warm and welcoming and wanted me to feel like a member of the family, which I did.
Poželeo mi je toplu dobrodošlicu i rekao da ću biti prihvaćen poput člana porodice, što se odmah i desilo.

In order to not be able to be found by the others as a member of the family, she hid her red hair under a hat and left her identity a mystery.
Da je drugi ne bi prepoznali kao člana porodice, svoju crvenu kosu krije ispod šešira i tako skriva svoj identitet.

If the loan beneficiary wants to increase his/her own creditworthiness, he/she may include another person in the loan repayment, that does not need to be a member of the family.
Ukoliko želi da poveća sopstvenu kreditnu sposobnost, korisnik kredita može da uključi u otplatu još jedno lice, koje ne mora da bude član porodice.