Sta znaci na Engleskom СВАКИ ЧЛАН ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• each family member

Примери коришћења Сваки члан породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки члан породице може обавити посао.
Each member of the family can be given a job.

Користи га сваки члан породице неколико пута дневно.
It is used by each family member several times a day.

Сваки члан породице то ће доживети на свој начин.
Every family member will experience this in his/ her own way.

Пажљиво аранжман ће донети срећу да сваки члан породице.
Careful arrangement will bring luck to every family member.

Сваки члан породице мора у њој имати своје обавезе.
When the sun comes up every member of the family has their chores to do.

Опрез: У ПКВ-у сваки члан породице мора бити осигуран индивидуално.
Caution: In the PKV each family member must be insured individually.

Сваки члан породице има своју металну сламку за вишекратну употребу која ће трајати заувек.
Each family member has his/her own reusable metal straw that will last forever.

На крају крајева, сваки члан породице би могао да организује одећу пратећи шта је прошло кроз машину.
After all, it could even organize clothes by each family member by tracking what passed through the machine.

Сваки члан породице добија своју музичку библиотеку и личне препоруке.
And each family member gets a private account with a personal music library and expert recommendations.

Када креирате нове корисничке налоге, сваки члан породице може имати своје апликације, менији је подешавања, итд.
When you create new user accounts, each family member can have his application, his menus, his settings, etc.

Сваки члан породице добија кошу близу улазних врата где припадају сви њихови ципели.
Each member of the family gets a basket near the front door where all their shoes belong.

У њему нема ништа лоше- осим у случајевима када гравитација потпуно нестаје и сваки члан породице„ улази у своју орбиту“.
There is nothing bad in it- except in cases where gravity disappears altogether and each family member“enters its own orbit”.

Сваки члан породице покушава да украсе дрво што је више могуће више елегантан и оригинал.
Each member of the family tries to decorate the tree as much as possible more elegant and original.

Тоталитаризам је готов, и све што они желе да живе у својим кућама, где ће сваки члан породице буде додељен посебан животни простор.
Totalitarianism has ended, and all again want to live in their own homes, where each family member will be allocated a separate living space.

Сваки члан породице ће морати свакодневно да учини мање, ако сви помажу да буде уредно и чисто.
Each member of the family will have to do less each day, if everyone helps keep it tidy and clean.

Сваки члан тима, на броду, у војној јединици, у предузећу има своју улогу, а сваки члан породице има свој специфичан задатак.
Everyone on the team, on the ship, in the military unit, in the firm has his own functions, and every family member has his particular tasks.

Важно је да сваки члан породице, колико је то могуће, наставити да обављају своје свакодневне послове.
It is important that each member of the family, as far as possible, continue to go about their daily business.

Без обзира да ли зипате кроз лиснате надстрешнице или шпијунирају лењиву мрљу, овај мали динамо земље нуди мноштво забавних искустава које сваки члан породице може уживати.
Whether you are zipping through the leafy canopy or spying a lazy sloth, this little dynamo of a country offers a plethora of fun experiences that every family member can enjoy.

Сваки члан породице може уживати у садржају који жели, у свом стилу, без обзира на време и место.
Every member of the family can enjoy the content they want, in their own style, regardless of time and place.

Зашто онда покварити односе са вашом ћерком, чак и ако није намерно, ако можете предвидети такву ситуацију унапред и планирати распоред просторије на такав начин да је сваки члан породице задовољан?
So why spoil the relationship with his daughter, even if not specially, if you can anticipate this situation and plan the arrangement of the room in a way that satisfied with every member of the family?

После ОхмХоур, сваки члан породице се враћа да ради својом стварима све док ОхмЦоннецт не најави следећи ОхмХоур.
After an OhmHour, each family member goes back to doing their own thing until OhmConnect announces the next OhmHour.

Ефрајимова породица се тог дана окупља и док је цела земља окупирана утакмицом, сваки члан породице, ће играти свој мали меч у покушају да прихвати оно што је јесте и одакле долази.
Efraim's family is gathering for wedding and, while the whole country is focused on the football game, each member of the family will play his personal little match trying to accept what he is and from where he is coming.

Иако сваки члан породице може бити различит од рака у једњаку, сви ће имати питања, страхове и забринутости.
Although each family member may be affected by esophageal cancer differently, everyone will have questions, fears, and concerns.

Почните преиспитивањем једне или двије године у вашој личној евиденцији како бисте сазнали које врсте услуга за очување очију које сте ви и чланови ваше породице користили у прошлости и колико пута је ове услуге користио сваки члан породице.
Begin by reviewing one or two years in your personal records to find out what kinds of eye care services you and your family members have used in the past and how many times these services were used by each family member.

Сваки члан породице морао је научити како да себи обезбеди само ресурсе пронађене у пустињи.
Every member of the family had to learn how to provide for themselves using only the resources found within the wilderness.

На крају крајева, сваки члан породице има своје карактеристичне спољашње особине, на пример, папа има бркове, а бака има наочаре и крадје.
After all, each member of the family has its own characteristic external features, for example, the pope has a mustache, and the grandmother has glasses and curls.

Сваки члан породице улаже у развој дјетета нешто своје, што ће му помоћи да се даље развија.
Every member of the family puts something of their own into the development of the child, which will help them to develop further.

Чак и ако се сваки члан породице брине о себи сваке секунде, а капуљача ће се стално укључивати, масна пара, капи ће се и даље наслагати на намештају и веома их је тешко очистити од прашине.
Even if every member of the family will look after themselves every second and the hood will be constantly turned on, greasy steam, the drops will still settle on the furniture and it is very difficult to clean them than just dust.

Сваки члан породице има своје јединствене способности које се допуњују, што им је омогућило да преживи и победи опасан Бадија.
Each family member had their own unique abilities that complement each other, which allowed them to survive and defeat the pernicious Buddy.

За сваког члана породице.
For each family member.