Примери коришћења State of things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like the state of things.
Liči na stanje stvari.He's merely expressing most exactly the state of things.
The state of things," sir?
На стање ствари," господине?This is pretty much the state of things.
To je otprilike stanje stvari.Ain't the state of things cloudy enough?
Zar nije stanje stvari dovoljno zamagljeno?I'm just describing the state of things.
Samo konstatujem stanje stvari.The state of things in the world cannot but provoke concern.
And that is, sadly, the state of things.
Takvo je, na žalost, stanje stvari.In this state of things among the Jews, Jesus appeared.
Ин овакво стање ствари међу Јеврејима, Исус појавио.Sadly however, this is the state of things.
Takvo je, na žalost, stanje stvari.When the owner saw the state of things, he said to the superintendent,'Stop the mill.'.
Kad je vlasnik video stanje stvari, rekao je poslovođi:" Zatvori fabriku, sve zaustavi!".Few people may like this state of things.
Malo kome će se svideti ovo stanje stvari.The state of things since July 20, 1999, has been completely different from that of before July 20, 1999.
Stanje stvari posle 20. jula, 1999, je potpuno drugačije nego pre 20. jula, 1999.I will never condone the state of things as they are.
Ја никада нећу опростити стање ствари као што су.In principle, you do not want to change anything in the state of things.
У принципу, не желите ништа да промените у стању ствари.They do not want to change the state of things in and of themselves.
Они не желе сами да мењају стање ствари.They basically do not want to change anything in the state of things.
Они у основи не желе ништа да промијене у стању ствари.But as soon as obvious changes in the state of things come about, a handful of students can't keep up.
Ali čim nastanu očigledne promene u stanju stvari, pregršt učenika ne može da prati.We can very easily end this unpleasant state of things.
Lako moemo da okonamo ovo neprijatno stanje stvari.This thus creates the state of things in the observable or conscious world still operating through the same tension.
Тиме се ствара стање ствари у видљивом или свесном свету које увек делује кроз исту тензију.They do not want to change anything about the state of things.
Они не желе ништа да промијене о стању ствари.And that's more or less the state of things in my world.
To ti je, manje-više, stanje stvari na našem tržištu.All these punishments operate andhave their purpose in this corrupted state of things;
Све ове казне делују иимају своју сврху у овом исквареном стању ствари;Mormons run the state, and that is the state of things, I'm afraid.
Mormoni vode drzavu, i to je stanje stvari, bojim se.All these punishments operate andhave their purpose in this corrupted state of things;
Sve ove kazne deluju iimaju svoju svrhu u ovom iskvarenom stanju stvari;Justice is the ideal,morally correct state of things and persons.
Праведност је идеално,морално исправно стање ствари или личности.In principle, they do not want to change anything in the state of things.
У принципу, они не желе ништа промијенити у стању ствари.Justice is the ideal,morally correct state of things and persons.
Pravednost je idealno,moralno ispravno stanje stvari ili ličnosti.Can't believe we kept the lights on this long,given the state of things.
Ne mogu vjerovao da je trajalo i ovoliko,s obzirom na stanje stvari.The related phrase status quo ante,means"the state of things as it was before.".
Slično kao status kvo ante,što znači“ stanje stvari kakvo je bilo ranije”.
