Sta znaci na Srpskom SLAVONIA - prevod na Српском

• славонији
• славонске
• славонију
• славоније
• славонија

Примери коришћења Slavonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eastern Slavonia.
Источној Славонији.

A Short History of Serbs in Croatia Slavonia.
Кратка историја Срба у Хрватско Славонији.

Eastern Slavonia.
Источној Славонија.

The Great Turkish War( 1683- 1698) Slavonia.
Великог турског рата( 1683- 1698) Славонија.

Bishop of Slavonia SAVA.
Епископ славонски САВА.

The Kingdom of Croatia- Slavonia.
Краљевини Хрватској Славонији.

Bishop of Slavonia Jovan.
Епископ славонски ЈОВАН.

Suspicious citizens of Croatia and Slavonia, 7.
Сумњиви грађани Хрватске и Славоније, 7.

The name Slavonia originated in the Early Middle Ages.
Име Славонија настало је у раном Средњем веку.

The SAO Western Slavonia.
САО Западну Славонију.

Other cities in Slavonia have populations below 20,000.
Други градови у Славонији има популацију испод 20. 000.

Opponents have characterised him as a"warlord" of the Slavonia region.
Protivnici ga opisuju kao« ratnog gospodara» regiona Slavonije.

Serbs had lived in Western Slavonia for hundreds of years.
Срби су у Западној Славонији живели стотинама година.

Slavonia is a geographical and historical region in eastern Croatia.
Славонија је географска и историјска регија у источној Хрватској.

He was born in Vrpolje in Slavonia, August 15, 1883.
Рођен је у Врпољу у Славонији, 15. августа 1883.

Slavonia is a geographical and historical region in eastern Croatia….
Славонија је историјска и географска област у данашњој Хрватској.

There were never Chetniks in Slavonia where I'm from, but there were Partisans.
Kod nas u Slavoniji nikada nije bilo četnika, ali je bilo partizana.

The other wing of the unit was apparently formed in May 1991, in Eastern Slavonia.
Друго крило јединице је изгледа формирано у мају 1991. године, у источној Славонији.

UNPA Western Slavonia/Sector West(shaded green) on a map of Croatia.
Заштићено подручје ОУН Сектор Запад/ Западна Славонија( зелена) на мапи Хрватске.

Joblessness is largely regional, with Dalmatia and Slavonia being the worst hit.
Nezaposlenost je većinom lokalni problem, a Dalmacija i Slavonija su najozbiljnije pogođene.

He would later return to Slavonia to continue stealing together with his group members.
Касније се вратио у Славонију да би са својом дружином наставио разбојништво.

In 1527 the Ottoman fleet participated in the conquest of Dalmatia, Croatia, Slavonia, and Bosnia.
Отоманска флота је 1527. године учествовала у освајању Далмације, Хрватске, Славоније и Босне.

To be sure, not every issue in Eastern Slavonia was sorted out then or in the years since;
Нису сва питања у Источној Славонији била решена ни тада ни током предстојећих година;

In Slavonia, besides Kanižlić, other authors were writing moral teachings and Enlightenment ideas in verse.
У Славонији су, поред Канижлића, други аутори у стиховима писали морална учења и просветитељске идеје.

He pressed for the unification of Croatia, Slavonia, Dalmatia, and the Croatian-Slavonian Frontier.
Он се борио за уједињење Хрватске, Славоније, Далмације и Хрватско-славонске војне крајине.

The novelist Franjo Horvat Kiš wrote about life in the Croatian zagorje, while Ivan Kozarac wrote novels"Đuka Begović"(Devil's Blood, 1911), about Slavonia.
Романописац Фрањо Хорват Киш је писао о животу у хрватском загорју, док је Иван Козарац написао романе Đuka Begović( 1911) о Славонији.

But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control.
Али најважнија област- Сектор Исток у источној Славонији, остала је под чврстом српском контролом.

It encompassed Croatia, Slavonia, Srem, Bosnia and Herzegovina, as well as a part of Dalmatia not annexed by Italy, although still under direct Italian military administration.
Обухватала је Хрватску, Славонију, Срем, Босну и Херцеговину, као и један део Далмације који није анектирала Италија, али је био под непосредном италијанском војном управом.

Vinkovci Autumn celebrate, preserve, nurture and show the original National Treasure, culture and customs, Slavonia, Croatian, and members of other nations as our beloved and esteemed guests.
Винковачке јесени славе, чувају, негују и показују изворно народно благо, културу и обичаје, славонске, хрватске, али и припадника других народа као што су наши драги и уважени гости.

With 16,000 stationed in eastern Slavonia, only about 39,000 were left to defend the main part of the RSK.
Од ових војника су били стационирани у Источној Славонији, што је остављало само 39. 000 војника да брани остатак РСК.