Sta znaci na Srpskom SLOVAK LANGUAGE - prevod na Српском

• словачки језик
• словачком језику
• srpskom jeziku

Примери коришћења Slovak language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slovak language as mother tongue.
Српски језик као матерњи.

It is similar to the Slovak language.
Слично је са српским језиком.

In the Slovak language both name are correct.
U srpskom jeziku pravilno je i jedno i drugo.

Not to be confused with Slovak language.
Не треба мешати са Словачком.

In the Slovak language both name are correct.
Po pravopisu srpskog jezika ispravno je i jedno i drugo.

The contract is concluded in the Slovak language.
Ugovor se zaključuje na srpskom jeziku.

In the Slovak language, for example,"to gypsy"(cigániť) means"to lie.".
Na slovačkom jeziku, primera radi," ciganisati"( cigániť) znači“ lagati”.

A multilingual website to learn Slovak language.
Вишејезични сајт за учење словачког језика.

The website is in Slovak language, but you can switch to English in the upper right corner.
Сајт је на француском језику али можете променити на енглески кликом на En у горњем десном углу.

Was it difficult for you to learn Slovak language?
Da li ti je bilo teško da naučiš srpski jezik?

He has translated ten books in the Slovak language, mostly from Serbian, and two books(from Slovak and German) in Serbian.
Превео je десет књига на словачки језик, углавном са српског, и две књиге( са словачког и немачког) на српски.

Download 5000 popular words in the Slovak language.
Преузмете 5000 популарне речи на словачком језику.

Education: There are no Slovak language schools in Austria.
Школе: Не постоји ни једна школа на српском језику.

There were two leading persons who codified the Slovak language.
Две водеће особе су кодификовале словачки језик.

His prose displays national consciousness, lauding the Slovak language and criticizing the lack of patriotism among his fellow Slovaks.
Његова проза приказује националну свест, хвалећи словачки језик и критикујући недостатак патриотизма међу Словацима.

Please send us your CV in English or Slovak language.
Препоручујемо да пошаљете и Ваш CV на енглеском или француском језику.

Jozef Ignác Bajza is best known for his novel René mláďenca príhodi a skúsenosťi(original, modern spelling René mládenca príhody a skúsenosti- 1784), which was the first novel written in Slovak language.
Јозеф Игнац Бајза најпознатији је по роману René mláďenca príhodi a skúsenosťi( оригинални савремени правопис: René mládenca príhody a skúsenosti- 1784), који је био први роман написан на словачком језику.

In 1845, governmental authorities permitted the printing of Slovak language newspapers for the first time.
Године 1845. државни органи су по први пут дозволили штампање новина на словачком језику.

Asked to comment on the inscription on the train“Kosovo je srbsko”, Djurić said the inscription is written in Slovak language.
На питање да прокометарише натпис на возу„ Косово је србско“, Ђурић је одговорио да је натпис исписан и на словачком језику.

In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these ToS, the Slovak language version is to be considered as the decisive and valid version.
У случају двосмислености или нејасноћа у садржају или интерпретацији правила на различитим језицима, одлучујућа и валидна верзија правила је она на словачком језику.

By completing the registration for the game, which is intended for persons over 16 years of age, you confirm that you agree with the Terms of Service(ToS), Privacy Policy(PP), rules of the game and you are aware that the ToS and PP are only available in English and Slovak languages.
Довршаванјем регистрације у игру, која је наменјена особама старијим од 16 година, потврђујете да се слажете с Уветима Пружанја Услуге( ToS), Правлиником о Приватности( PP), правилима игре те да сте свесни да су УПС и ПоП доступни исклјучиво на енглеском и словачком језику.

You are aware and you agree with the fact that the Terms of Service and Privacy Policy are only available in English and Slovak languages and you understand their content.
Упознати сте и слажете се са чињеницом да су Услови коришћења и Политика приватности доступне само на енглеском и словачком језику и разумете њихов садржај.

In prison, Hlinka led the translation of the Old Testament into the Slovak language.
У затвору је Хлинка водио превод Старог завета на словачки језик.

However in the first half of the 20th century the radical concept of"Czechoslovakism" set forward the Czech language as the literary norm, while the Slovak language was considered to be a local dialect, as was the Moravian language..
Међутим, у првој половини 20. вијека радикални концепт„ чехословакизма” поставља чешки језик као књижевни стандард, док је словачки језик сматран локалним дијалектом, као и моравски језик..

As from September 2007 you can become a member of KPR even if you can not speak or understand Slovak language.
Од септембра 2007 можете да постанете члан КПР-а чак и ако не говорите и не разумете словачки.

None of the three new programs is not localized into Czech and Slovak language.
Ниједан од три нова програма није локализована у Чешкој и словачком језику.

The"Author" is understood by those who are either the author of the article's content or the author of the translation of the article into the Czech/ Slovak language.
Аутор" разумију они који су или аутор садржаја чланка или аутор превода чланка на чешки/ словачки језик.

Business Economics and Management(BEM) as a bachelor study programme is an equivalent of study programme“Ekonomika a manažment podniku”(in Slovak language).
Пословна економија и менаџмент"( ЕФА) је енглески еквивалент студијског програма" Економика манажмент поднику"( на словачком језику).

That familiar melody caused my heart to erupt with a defiant Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije("Hey, Slovaks, our Slovak language still lives").
Та позната мелодија је изазвала да моје срце избаци Hej, Slovaci, ešte naša slovenska reč žije( Хеј, Словаци, наш словачки језик још живи).

In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these rules, the decisive and valid version is considered the Slovak language version.
У случају двосмислености или нејасноћа у садржају или интерпретацији правила на различитим језицима, одлучујућа и валидна верзија правила је она на словачком језику.