Sta znaci na Engleskom SRPSKI JEZIK - prevod na Енглеском

• serbian language
• english
• korean language

Примери коришћења Srpski jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučio sam i srpski jezik.
I can teach the Serbian language too.

U svetu srpski jezik govori oko 12 miliona ljudi.
There are about 12 million people speaks Serbian language.

Uzimite za primer srpski jezik.
Take for example, the Korean language.

Izvinjavam se za moj Srpski jezik, ali trudio sam se najviše što sam mogao!
Sorry for my English, I try to make the best as possible!

Trebalo je da stoji srpski jezik.
The Serbian language had to be learned.

Diplomirala je srpski jezik i književnost 1999. godine.
She obtained s a degree in Serbian language and literature in 1999.

Užasno sakatim srpski jezik.
That's me horribly butchering the Korean language.

Srpski jezik nije moj maternji zbog toga jedno pitanje mozda izgleda glupo.
English is not my native language so maybe it is a silly question.

Oprostite za moj srpski jezik, nisam iz Srbije.
Sorry for my English, I'm from Serbia.

Očekujem da naučim neki zanat i usavršim srpski jezik.
I expect to learn some craft and improve my Serbian language.

Vuk je reformisao srpski jezik i pravopis.
Vuk reformed Serbian language and orthography.

Onlajn časovi jezika su se pojavili i za srpski jezik.
Online language lessons are now available for Serbian language as well.

Izvinite na moj los srpski jezik, ja sam iz Makedonije.
Sorry for my bad English, I'm from Croatia….

Tek sada razumemo zasto je nas veliki pesnik Gete ucio srpski jezik.
Only now can we understand why our greatest poet, Goethe, studied the Serbian language.

Biljana iako je završila srpski jezik i književnnost, već godinama se bavi fitnesom.
Despite her degree in Serbian Language and Literature, Biljana has for years been engaged in fitness.

Tek sada razumemo zašto je naš veliki pesnik Gete učio srpski jezik.
Only now can we understand why our greatest poet, Goethe, studied the Serbian language.

Makedonci su angažovani kao prevodioci za srpski jezik, pa je čak logistički centar bio u Skoplju.
Macedonians were hired as translators for the Serbian language, and even the logistics center was in Skopje.

Ukoliko davalac punomoćja ili nasledne izjave ne zna srpski jezik.
If the individual giving authorization, power of attorney or statement of inheritor does not know Serbian language.

Srpski jezik nije u zvaničnoj upotrebi u javnim ustanovama, iako je to protivno samom ustavu Kosova.
The Serbian language is not officially used in public institutions, even though this goes against the very constitution of Kosovo.

U Republici Srbiji u SLUŽBENOJ upotrebi su Srpski jezik i ćirilično pismo.
The Republic of Serbia officially uses the Serbian language and Cyrillic script.

Želim da dodatno usavršim srpski jezik, da nađem posao, prijatelje iz Srbije i da se zaljubim u devojku iz Srbije.
I need to improve my knowledge of the Serbian language, to have a job, to have Serbian friends, and of course to fall in love with a Serbian girl.

Predavanje je na engleskom jeziku, ali će biti obezbeđen simultani prevod na srpski jezik.
The lecture will be in English, but there will be simultaneous translation into Serbian language.

Milan je završio Filološki fakultet u Beogradu, smer srpski jezik i književnost sa opštom lingvistikom.
Milan graduated from the Faculty of Philology in Belgrade, Serbian language and literature with general linguistics.

Autor je obrazovne igre Lugram u kojoj se primenjuju računarske govorne tehnologije za srpski jezik.
He is the author of Lugram educational game that uses computer speaking technologies in Serbian language.

S obzirom da romska deca u Jugoslaviji obično ne govore dobro srpski jezik, ona često počinju svoje školovanje na specijalnim časovima.
Because Roma children in Yugoslavia usually do not know the Serbian language well, they often begin their schooling in special education classes.

Hans je poreklom Srbin, ovo mu je treći dolazak u Srbiju i dobro poznaje Beograd i srpski jezik.
He is of Serbian origin, third time visiting Serbia, and he is well-acquainted with Belgrade and Serbian language.

Prevod udžbenika na srpski jezik je neophodan, kako bi Zavod i Ministarstvo prosvete mogli da se saglase sa njihovim sadržajem.
Translation of the textbooks into the Serbian language is necessary, so that the Institute and the Ministry of Education could approve their contents.

SuperŠkola sadrži preko 650 video lekcija iz četiri predmeta- srpski jezik, matematika, fizika i hemija.
SuperŠkola contains over 650 video lessons from four subjects- Serbian language, mathematics, physics and chemistry.

Organizator smotre recitaora je Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, podružnica Jablaničkog okruga, kao i Leskovački kulturni centar.
The festival of recitals was organized by the Jablanica district branch office of the Society for the Serbian language and literature of Serbia, as well as by the Cultural Center of Leskovac.

Prof. dr Milivoje Pavlović Gimnaziju završio u Leskovcu, a Filološki fakultet( grupa za srpski jezik i književnost) u Beogradu.
Prof. Milivoje Pavlovic, PhD He finished high school in Leskovac and the Faculty of Philology(group of Serbian language and literature) in Belgrade.