Примери коришћења Small hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's small hours.
Ево једног малог сата.It keeps you awake until the small hours….
Često ostaje budna do sitnih sati.Last night, small hours, no later.
Sinoć, mala sati, najkasnije.Sleep eluded me until the wee small hours.
Mesec me je držao budnim do sitnih sati.One night, in the small hours, there was a murder just beneath my window.
Wake up in the small hours?
Da li je teško ustajati u sitne sate?On 2 May 2009, in the small hours, I saw a shining object very high in the sky.
Maja 2009 u sitne sate videla sam svetleći objekt visoko na nebu.We worked until the small hours.
Tamo smo se žurkali do sitnih sati.It occurred in the small hours of Whit Monday, the day devoted in Iping to the.
Се то догодило у малом сати Духовски понедељак, дан посвећен у Ипинг на.Further drinking followed into the small hours.
Iće i piće potrajalo je do sitnih sati.The idea I had kept me awake until the small hours.
Mesec me je držao budnim do sitnih sati.Whiskey till the small hours in the privacy of your abode is indicated for Osnard and Luxmore, I believe.
Viski do sitnih sati u vašem boravištu je, verujem, za Osnarda i Luxmorea.Was it worth getting up in the small hours on a weekday?
Da li je teško ustajati u sitne sate?Yet the atmosphere becomes lively at night,with entertainment until the small hours.
Atmosfera će biti na vrhuncu, aprovod trajatai do sitnih sati.Darling, I'm writing this in the small hours and I'm a bit tired.
Dragi, ovo ti pišem u sitne sate pa sam malo umorna.It wasn't an Armenian in a shed working into the small hours.
Nije Jermen u šupi popravljao u sitne sate.In the wee small hours of January 1 2013, at a New Year's Eve house party, Tim Hampton* took his last drink.
У малим сатима 1. јануара 2013. године, на новогодишњој забави, Тим Хамптон* је попио последње пиће.Such as having you so conspicuously on his hands… during the small hours.
Recimo kad te onako upadljivo drži u rukama u sitne sate.I saw an old record of yours that I'd like to hear in the small hours the morning.Since we're in the small hours of the morning, is that okey?
Vidio sam jednu tvoju staru ploču iželim čuti" Do Wherever you are, non-Muslims are almost always welcome to join iftar orhang out in the tents until the small hours.
Где год да сте, немуслимани су скоро увек добродошли да се придруже ифтар илисе дружите у шаторима до малих сати.These completely normal doubts may flood your mind,probably in the small hours of the morning when our rational selves are not at their best.
Ove, inače potpuno normalne sumnjemogu preplaviti vaš um, najverovatnije u neke sitne sate kada niste baš najracionalniji.Weekends get particularly lively,with guests engaging in music sing alongs at the little piano until the small hours of the morning.
Викенди постају посебно живахни, агости који се баве музиком певају на Every year in the small hours of a March Sunday morning 60 minutes disappear from our clocks and then reappear later on in the year!
Сваке године у ситне сате недјељног мартовског јутра, 60 минута нестане из часовника и вријеме се поновно враћа сваке године у невембру!It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home.
Било је кратко након тога да млади Мотти добио идеју довођења другарима назад у ситних сати да настави геј ужива у кући.Good night." It was working along into the small hours now, but I thought I might as well make a night of it and finish the thing up, so I rang up an hotel near the Strand.
Лаку ноћ." Било је то ради заједно у ситних сати сада, али сам мислио да могу и направити ноћ за њега и завршим ствар горе, па сам јавио хотел у близини Штранд.If you're looking for a refined evening out, orfor a club with air conditioning where you can party till the small hours, HCMC is your best bet.
Ако тражите префињени вечер илиза клупу са климом, где се можете дружити до ситних сати, ХЦМЦ вам је најбоља опклада.In the small hours of the evening of 19 October, an individual well-known to the house and staff, a Monsieur Gustave H, did arrive at the Desgoffe und Taxis residence in Lutz and entered by the rear service alley.
She spent the next few months in fear of messing up other peoples' important travel plans andwas frequently working into the small hours to support an expanding global customer base.
Следећих неколико месеци провела је у страху да не буде забрљала важне планове путовања других људи ичесто је радила на малим часовима како би подржала све већу светску корисничку базу.He filled himself up with God knows what, but he could not deny, in the small hours of his insomniac nights, that he was full of something that had never been used, that he did not know how to begin to use, that is, love.
On je sebe ispunio bog-sveti-zna čime sve, ali u sitne sate svojih besanih noći nije mogao da ospori da je bio pun nečega što nikad nije bilo korišćeno, da on sam nije znao kako da počne da se time koristi, time, to jest- ljubavlju.
