Примери коришћења Wee hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I write in the wee hours.
In the wee hours of Saturday morning, something happened that I didn't expect.
U ranim jutarnjim satima, desilo se nešto što niko nije očekivao.Kept me up until the wee hours.
Pa zaglavim tako do sitnih sati.Tossing and turning into the wee hours may be more harmful than you think.
Чишћење и претварање у тешке часове могу бити штетније него што мислите.We had stragglers into the wee hours.
Bili su tu sve do sitnih sati.It's something to do in the wee hours of the morning when she's up.
То је нешто што треба радити у јутарњим часовима јутра када се она заврши.And they would talk and sing until the wee hours.
Играло се и певало до„ ситних сати“.Many's the night we while away the wee hours contemplating a Caravaggio's themes and form.
Mnoge to bijahu bdijenja kada smo satima promišljavali o Caravagginoj temi i obliku.Kept me up until the wee hours.
Mesec me je držao budnim do sitnih sati.The video, uploaded in the wee hours of the night on the 16 October, had thousands of views later in the morning.
Video materijal, koji je postavljen u sitne sate 16 oktobra, sutradan ujutro je videlo njih hiljade.I'm talking about what happens in the wee hours.
Govorim o tome šta se dešava u sitne sate.In the wee hours of the morning, I thought of my old Hungarian grandfather who had died while I was still a teenager.
U sitne sate tog jutra, setio sam se svog mađarskog dede koji je umro još dok sam ja bio tinejdžer.This is what you two were working on until the wee hours.
To je ono što ste vas dvojica radili do kasnih sata?Each year, in the wee hours of a Sunday morning in March, 60 minutes vanish from the clock and the time reappears each year in November!
Сваке године у ситне сате недјељног мартовског јутра, 60 минута нестане из часовника и вријеме се поновно враћа сваке године у невембру!You're drinking with two Norwegians boozers until the wee hours.
So it's in the wee hours of the morning and I get all the SF cards together and from home on my iBook I remember that the SanDisk Company has a excellent product Rescue Pro and I own it but I'm home and it's on the studio computer.
Тако да је у ситне сате ујутро и ја добити све СФ картице заједно и од куће на мом иБоок Сећам се да је СанДиск Предузеће има одличан производ Ресцуе Про и ја је поседујем, али ја сам кући, а она је на студијском компјутеру.In Istanbul, clubs and pubs are open until the wee hours.
Пабови и барови у Дубаију су отворени до раних јутарњих часова.Cavello got wasted in the Kitchen in the wee hours of the morning.
But you and I spending day after day poring over my case,our meetings stretching into the wee hours.
Ali dan za danom provodimo zajedno,sastanke rastežemo do sitnih sati.The music lasted until well into the wee hours of the morning.
Druženje je uz dobru muziku trajalo do ranih jutarnjih sati.Watching her leave the house each evening without her undergarment,not to return till the wee hours.
Gledajući ju napusti kuću svake večeri bez nje donje rublje,da se ne vrate do sitne sate.The night clubs and bars of Berlin are opened till the wee hours of the morning.
They should help keep us psyched in the wee hours.
The phone call with T.J. hadn't ended until the wee hours of the morning.
I'd grown five inches and done some 20,000 pushups in eight months, andthe night before the crash, I delighted in my new body, playing basketball with friends into the wee hours of a May morning.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, aveče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.Although news of the hijacking of EgyptAir Flight MS181 from Alexandria to Cairo terrified people when it was first announced in the wee hours of the morning, by now it's turned into something of a joke.
Vest o otmici egipatskog leta MS181 od Aleksandrije do Kaira izazvala je strah u javnosti kada je objavljena u sitne sate, ali ubrzo potom pretvorila se u bizarnu šalu.But you should be concerned if you find yourself having trouble breathing in the wee hours of the night.
Али, требало би да брине ако се нађете проблема са дисањем у ситне сате у ноћ.But if nothing else, I have had so much fun spending all those days off and all the wee hours building Molly's with you guys.
Ako ništa, bilo mi je zabavno u slobodnim danima i ranim jutarnjim satima dok smo pravili Kod Moli.Many of the Barcelona nightclubs remain open until 6am, with dancefloor demons andparty lovers throwing shapes and socialising all the way into the wee hours of the morning.
Многи од ноћних клубова Барселона остаје отворен до 6 ујутру, са данцефлоор демонима иљубитеље страначких бацали облике и дружење све до у ситне сате јутра.
