Примери коришћења Small states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Europe's small states.
Small States In Europe.
Мале државе Европе.Other small states.
Осталим малим државама.This is how they are ruling and using small states.
Тако управљају и располажу малим државама.The small states of Eastern Europe will not fight.
Мале државе Источне Европе неће ратовати.Big Forces and Small States.
И Велике силе мале државе.How many small states had been conquered by the Aztecs by the 15th-16th century?
Ademi: We are two small states.
Small states tend to have lower trade barriers than large states. .
Мале државе обично имају ниже трговинске баријере од великих In the modern era,monarchies are more prevalent in small states than in large ones.
У модерној ери,монархије су превалентније у малим државама него у великим.Data concerning small states, second column, are approximately calculated by adding 20 per cent to the 1902 figures.
Подаци о малим државама, II. стубац узети су приближно према норми од 1902, увећани 20%.The effects of climate change on tourism in small states: evidence from the Barbados case.
Утицаји климатских промена на туризам у малим државама: докази из случаја Барбадос.Open to the suspicion that an internationally integration does not automatically mean improvement for small states.
Отварају се овим сумње да међуанародне интеграције не значе аутоматски и бољитак за мале државе.Moscow's total is just a fraction of what small states, like the Cayman Islands and Luxemburg, hold.
Moskva tako ima samo delić onoga što drže male države, poput Kajmanskih ostrva ili Luksemburga.Former Catalan leader Carles Puigdemont believes the EU can make progress even thoughit is made up of small states.
Некадашњи лидер Каталоније Карлес Пуџдемон сматра да ЕУ може да напредује иакоје сачињена од малих држава.Breaking up Russia into small states through regional wars, similar to those we organized in Yugoslavia;
Распарчати Русију на мале државе путем међурегионалних ратова, сличних оном који смо организовали у Југославији;After Prussia lost to France in 1806, many medium-sized and small states joined the Rheinbund.
Када је Пруска 1806. изгубила рат против Француске тада се мноштво средњих и мањих држава прикључило Рајнској конфедерацији.It is the value of promises made to small States that their integrity and their independence shall be respected and ensured.
Ова вредност обећања за мале држава, њихов интегритет и њихова независност морају се поштовати и обезбедити.But Moscow and Ankara are gaining access to some of the energy security in the fragile world of Southeast Europe's small states”.
Но, Москва и Анкара тиме добијају приступ делу енергетске безбедности у крхком свету малих држава Југоисточне Европе”.A recent European politician said that all European countries are small states, but not everyone has realised it yet.
Неко од недавних европских лидера је рекао да су све европске земље мале државе, само што сви још нису схватили.By the 6th century BC most small states had disappeared and just a few large and powerful principalities dominated China.
До 6. вијека п. н. е. већина малих држава је нестала, а Кином је доминирало неколико великих и моћних кнежевина.But Moscow and Ankara are gaining access to some of the energy security in the fragile world of Southeast Europe's small states”.
No, da Moskva i Ankara time dobijaju pristup delu energetske bezbednosti u krhkom svetu malih država Jugoistočne Evrope".A collection of papers Big Forces and Small States in the Cold War 1945-1955, the Case of Yugoslavia was issued and promoted.
Објављен је и промовисан зборник радова Велике силе и мале државе у хладном рату 1945-1955, случај Југославије.In recompense, Napoleon guaranteed the sovereignty of the Duchy of Oldenburg and several other small states ruled by the Tsar's German relatives.
Као компензацију Наполеон је гарантовао суверенитет кнежевине Олденбург и неколико малих државица којима су владали њемачки рођаци руског цара.The Toltec fused the many other small states in Central Mexico into an empire ruled from their capital Tulancingo.
После тога Толтеци су спојили мноштво малих државица централног Мексика у царство, којим су владали из главног града Туланкинга.The case at the International Court of Justice(ICJ), as the World Court is officially known,is seen as a test of the legitimacy of deals struck between great powers and small states at the end of the colonial era.
Овај случај на Међународном суду за правду( ИЦЈ)сматра се тестом законитости споразума постигнутих између великих сила и мањих држава крајем колонијалне ере.By the 6th century BC most small states had disappeared by being annexed and just a few large and powerful principalities dominated China.
До 6. вијека п. н. е. већина малих држава је нестала, а Кином је доминирало неколико великих и моћних кнежевина.A general association of nations must be formed… for the purpose of affording mutual guarantees of political independence andterritorial integrity to great and small states alike.
Општа асоцијација нација мора бити формирана по специфичним споразумима у циљу остваривања узајамноих гаранција политичке независности и територијалног интегритета каковеликих, тако и малих држава….Such liberal laws are particularly dangerous for small states like Montenegro and I believe the state should proceed more cautiously.".
Takvi liberalni zakoni posebno su opasni za male države poput Crne Gore i smatram da A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees of political independence andterritorial integrity of great and small states alike.
Општа асоцијација нација мора бити формирана по специфичним споразумима у циљу остваривања узајамноих гаранција политичке независности и територијалног интегритета каковеликих, тако и малих држава….
