Sta znaci na Srpskom SMALL COUNTRIES - prevod na Српском

• мале земље
• мале државе
• male zemlje
• малим земљама
• malih zemalja
• male države
• мање земље

Примери коришћења Small countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Small countries?
Мале државе?

Wars between small countries.
Рат међу малим државама.

Small countries in Europe.
Мале државе Европе.

And talk about small countries.
A govorimo o malim zemljama.

Even small countries have millions of people.
Чак и мале државе имају милионе становника.

The kind that overthrow small countries?
Koje svrgavaju vlade malih zemalja?

Great Powers and Small Countries in Cold War, 1945-1955.
Велике силе и мале државе у хладном рату 1945-1955.

Small countries in the modern world feel increasingly vulnerable and insecure.
Он је рекао да се мале земље у савременом свету све више и више осећају незаштићеним и угроженим.

There are no small countries in Europe.
U Evropi nema malih zemalja.

Small countries in today's world in general are feeling increasingly vulnerable and unprotected.
Он је рекао да се мале земље у савременом свету све више и више осећају незаштићеним и угроженим.

You spend more on clothes than most small countries spend on grain.
Trošiš više na garderobu nego male zemlje na žito.

Wars between small countries, but large countries do not interfere.
Male države ratuju međusobno, velike se ne mešaju;

And pegging currencies is not reserved only for small countries with small economies.
А спајање валута није резервисано само за мале земље са малим економијама.

Wars between small countries, but large countries do not interfere.
Мале државе ратују међусобно, велике се не мешају;

To the accusations that he is interfering in US' internal affairs, Dacic replies that small countries cannot interfere in the domestic affairs of big ones.
Povodom optužbi da se meša u američku unutrašnju politiku, Dačić je rekao da male zemlje ne mogu da se mešaju u unutrašnju politiku velike.

The small countries of the euro zone fear that the big ones would hold too much sway.
Male zemlje evrozone strahuju da će velike imati preveliki uticaj.

Nato is a source of strategically vital information our small countries could not possibly collect on their own," the minister said.
НАТО је извор стратешки виталних информација које наше мале земље не би могле саме да прикупе", додао је.

Many small countries are also contributing to coral reef conservation by putting a restriction on fishing.
Многе мале земље такође доприносе очувању кораљних гребена тако што ограничавају риболов.

One of the first to be attacked was Guatemala, one of the small countries of Central America known dismissively as banana republics.
Jedna od prvih koje su naradnute je Gvatemala, jedna od malih zemalja u Srednjoj Americi, sa omalovazavajucim imenom' banana republike'.

In small countries with a population of, usually, up to 20 million, the secret services have special status.
У малим земљама са популацијом од, обично, у 20 милиони, посебан статус има тајну службу.

I hope that I will give inspiration even to the players from small countries that may have never had a world number one or a Grand Slam champion that they can do it.
Nadam se da ću inspirisati igrače iz malih zemalja koje nikad nisu imale prvog na svetu ili Grend slem šampiona ili nekoga u top deset.

But small countries cannot, in fact, be as ambitious as big countries nearly always are.
Ali male zemlje ne mogu, u stvari, biti ni približno ambiciozne onoliko koliko su to velike zemlje..

The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way, it could have repercussions in the rest of Europe.
Istorija Evrope nam govori da čak i ako se relativno male države u Evropi raspadnu na ovaj način, da bi to moglo imati posledice na ostatak Evrope.

However, small countries depending on international trade often want this connection known and well-managed.
Међутим, мале земље у зависности од међународне трговине често желе да та веза буде позната и добро вођена.

It tells us that landlocked countries are condemned to be poor, that small countries cannot escape their larger neighbors, that vast distances are insurmountable.
Она нам говори да су земље окружене копном осуђене на сиромаштво, да мале земље не могу да избегну своје веће суседе, да су огромне раздаљине непремостиве.

These are all small countries whose inhabited areas are more or less bounded by a single city or handful of cities.
То су све мале земље чија су насељена подручја мање или више ограничена једним градом или шачицом градова.

Former ambassador of Serbia to Russian Federation, Jelica Kurjak stated that small countries cannot lead independent foreign policy, but do not have to behave servile and submissive.
Bivša ambasadorka u Rusiji Jelica Kurjak navodi da male zemlje ne mogu da vode samostalnu spoljnu politiku, ali da ne moraju da se ponašaju servilno i podanički.

However, small countries that are interested in a foreign and security policy can count on"new perspectives opening up".
Ipak, male države koje su zainteresovane da zajedničku spoljnu politiku postave u središte svojih aktivnosti mogu računati na to da će im se" otvoriti nove perspektive".

Putin astutely points out that“There are big countries and small countries, rich and poor, those with long democratic traditions and those still finding their way to democracy.”.
Постоје велике и постоје мале државе, богате и сиромашне, оне са дугом традицијом демократије и оне које тек проналазе пут ка демократији.

Is it possible for small countries to have, at the same time, good relations with the United States, Russia and China without suffering for it?
Да ли је могуће за мале земље да буду истовремено у добрим односима са САД, Русијом и Кином а да не трпе последице?