Примери коришћења Малих држава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународно право не штити интересе малих држава.
International law doesn't guard the interest of small countries”.Владари малих држава се могу сматрати суседима грађана…".
The rulers of small states could be considered as neighbors Међународно право не штити интересе малих држава.
The Electoral college does not protect the interests of small states.Колико су малих држава освојили Астеци на прелазу 15. у 16. век?
Такви поседи давали су компанији велику моћ над владама малих држава.
Such holdings gave it great power over the governments of small countries.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Више
Употреба са глаголима
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Више
Њих никада нису прихватили владари малих држава које су настале распадом Српског царства.
They were never accepted as suzerains by the lords of petty states that developed following the disintegration Некадашњи лидер Каталоније Карлес Пуџдемон сматра да ЕУ може да напредује иакоје сачињена од малих држава.
Former Catalan leader Carles Puigdemont believes the EU can make progress even thoughit is made up of small states.До 6. вијека п. н. е. већина малих држава је нестала, а Кином је доминирало неколико великих и моћних кнежевина.
By the 6th century BC most small states had disappeared and just a few large and powerful principalities dominated China.Но, Москва и Анкара тиме добијају приступ делу енергетске безбедности у крхком свету малих држава Југоисточне Европе”.
But Moscow and Ankara are gaining access to some of the energy security in the fragile world of Southeast Europe's small states”.До 6. вијека п. н. е. већина малих држава је нестала, а Кином је доминирало неколико великих и моћних кнежевина.
By the 6th century BC most small states had disappeared by being annexed and just a few large and powerful principalities dominated China.Games of the Small States of Europe су мулти-спортска такмичења у којима учествују спортисти малих држава европског континента од 1985.
Игре малих земаља Европе су олимпијско такмичење у више спортова у којем учествују спортисти малих држава европског континента.
Правилно сагледавање ситуације и правовремено деловање су основ опстанка малих држава у свету, који по неписаном правилу припада великима.
The ability to grasp a situation appropriately and take timely action are instrumental in ensuring the survival of small states in a world which, according to unwritten rules, belongs to the big and mighty.Општа асоцијација нација мора бити формирана по специфичним споразумима у циљу остваривања узајамноих гаранција политичке независности и територијалног интегритета каковеликих, тако и малих држава….
A general association of nations must be formed… for the purpose of affording mutual guarantees of political independence andterritorial integrity to great and small states alike.CDU и SPD имају нове партијске генералне секретаре,у оба случаја енергичне жене из релативно малих држава близу француске границе, које неће улазити у владу како би се фокусирале на обнову партијских структура уз тежиште на промоцији младих талената у својим скоро самртнички остарелим редовима.
The CDU and SPD have new party general-secretaries,both energetic women from relatively small states near the French border, who will stay out of government and focus on rebuilding their respective party structures with emphasis on promoting younger talent into their somewhat moribund senior ranks.Општа асоцијација нација мора бити формирана по специфичним споразумима у циљу остваривања узајамноих гаранција политичке независности и територијалног интегритета каковеликих, тако и малих држава….
A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees of political independence andterritorial integrity of great and small states alike.Људи који се залажу за унију нација у Европи, зато што верују да је таква врста уније остварена, а тиме и доказала своју практичност у Швајцарској,никада нису своје предивне схеме засновали на суверенитету малих држава или кантона.
People who argue for a union of nations in Europe because they believe that this kind of union has been realized and thus proved its practicability in Switzerland,have never based their wonderful schemes on the principle of cantonal or small-state sovereignty.Постоје људи који се залажу за уједињење европских народа, јер сматрају да је ова врста заједнице већ реализована и практично доказана у Швајцарској, али они никада нису своједивне програме заснивали на принципу кантоналног, или суверенитета малих држава.
People who argue for a union of nations in Europe because they believe that this kind of union has been realized and thus proved its practicability in Switzerland,have never based their wonderful schemes on the principle of cantonal or small-state sovereignty.У протеклих 11 година је професор на Универзитету Американ Колеџ у Скопљу где предаје Међународну безбедност, Међународне односе, Увод у политику, Глобализацију, Геополитику, Спољну политику САД, Спољну ибезбедносну политику ЕУ и малих држава у светској политици.
For the past 11 years, he was a Professor at the UACS School of Political Science, teaching International Security, International Relations, Introduction to Politics, Globalization, Geopolitics, US Foreign policy, EU Foreign andSecurity policy, and Small States in World Affairs.Утицаји климатских промена на туризам у малим државама: докази из случаја Барбадос.
The effects of climate change on tourism in small states: evidence from the Barbados case.Мале државе обично имају ниже трговинске баријере од великих држава. .
Small states tend to have lower trade barriers than large Мале државе Источне Европе неће ратовати.
The small states of Eastern Europe will not fight.Мале државе Европе.
Europe's small states.Мале државе Европе.
Small States In Europe.Осталим малим државама.
Other small states.И Велике силе мале државе.
Big Forces and Small States.Тако управљају и располажу малим државама.
This is how they are ruling and using small states.Ademi: Mi smo dve male države.
Ademi: We are two small states.У модерној ери,монархије су превалентније у малим државама него у великим.
In the modern era,monarchies are more prevalent in small states than in large ones.Гвинеја-Бисау је мала држава у Западној Африци која броји 1, 6 милиона становника.
