Примери коришћења Smelter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's our smelter.
To je naša topionica.Smelter and Refinery.
Topionica i rafinacija.Approaching smelter.- I'm on it.
Približavamo se topionici.Smelter and Refinery consists of two lines.
Topionica i rafinacija sastoje se iz dve linije.Mount Isa copper smelter in 2002.
Often the smelter sells the copper metal itself on behalf of the miner.
Често топионица сама продаје метал бакра у име рудара.Don't think so, Balfour, on account we've closed the smelter.
Nemojte tako gosp. Belfor, tako bi smo zatvorili poslove topioničara.The Mufulira smelter was first built in 1937.
Топионица Муфулира први пут је изграђена 1937. године.I'd like to escort you home, ma'am, but you understand,I'd best ride up to the smelter.
Voleo bih da vas ispratim do kuće gospo, ali razumećete, nejbolje bi bilo daodmah odjašem kod topioničara.The smelter's been closed, pending investigation of Mr. Balfour's death.
Topionica je zatvorena, dok je u toku istraga oko smrti gosp. Belfora.It was engaged in commissioning the Khakas Aluminum Smelter with a capacity of 300,000 t/yr.
Smelter operations release sulfur dioxide emissions very close to the city of Mount Isa.
Рад топионице изазива емисију сумпор диоксида у близини града Маунт Ајзе.On the theme"Thermal energy effects pyrometallurgical processing of copper concentrate to a smelter in Bor".
Године на тему“ Термоенергетски ефекти пирометалуршке прераде концентрата бакра у топионици у Бору”.The lead and zinc smelter in Veles ceased operations in 2003.[Macedonian government].
Topionica olova i cinka u Velesu prestala je sa radom 2003. godine.[ Vlada Makedonije].We wanted to show support by going up there,because they've sunk all of this land just to drive some aluminium smelter.
Želeli smo da damo podršku odlaskom tamo, zato što su oni potopili svuovu zemlju samo da bi mogli da naprave neke topionice aluminijuma.The Einasleigh Mine and Smelter is located in Etheridge Shire, some 360 kilometres(220 mi) from Cairns.
Рудник и топионица Енаслеј налази се у Етериџ Шајру, неких 360km( 220 mi) из Кернса.Plans for the cleanup include ridding the city of heavy metals anddecontaminating soil in the 45-ha area around the smelter.
Planovi za čišćenje uključuju oslobađanje grada od teških metala idekontaminaciju zemljišta na području od 45 hektara oko topionice.Some smelter equipment and parts of the foundation remain intact and, significant among them, are parts of a poured slag floor.
Нека топионица и делови темеља остају нетакнути и, међу њима су значајни, делови подне шљаке.But Panorama tracked a shipment of copper from the mine to Groupe Bazano plant and from that plant to a Glencore smelter in Zambia.[63].
Али Панорама је пратила пошиљку бакра из рудника до постројења Groupe Bazano и од тог постројења до топионице Glencore-а у Замбији.[ 2].The smelter must balance the volatile content of the coals to optimize the ease of ignition, burn rate, and energy output of the coal.
Топионица мора да уравнотежи садржај испарљивог угља како би побољшала лакоћу паљења, брзину сагоревања и излазну енергију угља.Montenegro's privatisation agency opened a tender for the sale of at least 64.5 per cent of the state-run aluminium smelter KAP Podgorica.
Crnogorska agencija za privatizaciju raspisala je tender za prodaju najmanje 64, 5 odsto državne topionice aluminijuma, KAP Podgorica.Its original location may have been at the smelter or mill although its size suggests it would have only been a medium capacity unit.[1].
Његова првотна локација можда је била у топионици или млину, мада њена величина сугерише да би била само јединица средњег капацитета.[ 1].Africa's fourth-biggest producer of gold, Tanzania,has awarded licences to China to construct a mineral smelter and two gold refineries.
Танзанија, четврти највећи произвођач злата у Африци,доделила је Кини дозволе за изградњу топионице златне руде и две фабрике за прераду злата.Einasleigh Copper Mine and Smelter is a heritage-listed mine at Daintree Road, Einasleigh, Shire of Etheridge, Queensland, Australia.
Рудник и топионица бакра Енаслеј( Einasleigh) је наслеђен рудник у Деинчри Род( Daintree Road), Енаслеј, Шајр оф Етериџ( Shire of Etheridge), Квинсленд, Аустралија.Under a Quotational Pricing system, the price is agreed to be at a fixed date in the future,typically 90 days from time of delivery to the smelter.
Према систему квотационих цена, цена је договорена да буде у одређеном датуму у будућности,обично 90 дана од тренутка испоруке до топионице.Reports on Saturday(March 21st) said the KAP aluminum smelter, the country's largest exporter, faced closure as aluminum prices crashed.
U izveštajima od subote( 21. marta) navodi se da se topionica aluminijuma KAP, najveći izvoznik u zemlji, suočava sa zatvaranjem zbog velikog pada cena aluminijuma.Yet this fiery furnace will not be the destruction of the material world, butrather its transfiguration, as if in a smelter that removes all impurities.
Ипак, тај страшни огањ неће представљати разарање материјалног света,већ пре његово преображење, као у топионици која уклања све нечистоте.From its inception, the copper smelter had been producing blister copper, originally for sale and then for refining at MIM's copper refinery in Townsville.
Од свог почетка топионица бакра је производила блистер бакар, првобитно за продају, а потом и за рафинисање у МИМ-овој рафинерији бакра у Таунсвилу.Queenstown, Tasmania's mountains were also completely denuded through a combination of logging andpollution from a mine smelter, and remain bare today.
Планине Квинставна, планине Тасманије такође су потпуно зацрвенеле комбинацијом сеча изагађења од минске топионице, а и дан данас остају голе.For more than 100 years, RTB has been excavating andsmelting copper ore, and the Smelter in Bor has been producing high quality copper cathodes and precious metals.
РТБ Бор више од 100 година копа итопи руду бакра, а у борској топионици производе се катодни бакар и племенити метали високог квалитета.
