Sta znaci na Srpskom SMOTE - prevod na Српском

• pobi
• udari
• pobiše
• ubi
• razbiše
• ustreli
• поби
• избише

Примери коришћења Smote на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he smote him that he died.
А он га удари, те умре.

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
A kad prodje do deset dana, udari Gospod Navala, te umre.

The rod who smote thee is broken.
Štap koji te šibao, slomljen je.

He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
Он првенце у Египту поби, од човека и од животиња;

The rod of him who smote thee is broken.
Štap njegov koji te šibao slomljen je.

Who smote many nations, And slew mighty kings.
Који поби многе народе и погуби моћне цареве.

The people coming forth out of the city, so he rose up against them, and smote them.
I kad vide gde narod izlazi iz grada, skoči na nj ih i pobi ih.

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever.
Koji pobi Misir u prvencima njegovim; jer je doveka milost Njegova;

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
U to vreme poče Gospod krnjiti Izrailja, jer ih pobi Azailo po svim medjama Izrailjevim.

These are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
То су богови што побише Мисирце у пустињи свакојаким мукама.

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian.
I videvši jednom gde se čini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.

Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
Који је поразио Египта с првенцима његовим, јер је до века милост Његова.

And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Tada sidje Amalik i Hananej, koji življahu u onoj gori, i razbiše ih i baciše dori do Orme.

And God smote the land with all manner of plagues, but still Pharaoh 's heart was hardened.
И Бог удари земљу свакојаким злима, али Фараоново срце остаде тврдо.

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
I Gospod se razgnevi na Uzu, i udari ga Bog onde za tu nepažnju, te umre onde kod kovčega Božijeg.

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast;
И поби град по свој земљи мисирској шта год беше у пољу од човека до живинчета;

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
I pobuni se na nj Salum, sin Javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
I pobi ih Isus od Kadis-Varnije do Gaze, i svu zemlju gosensku do Gavaona.

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
I Gospod se razgnevi na Uzu, i udari ga što se maši rukom za kovčeg, te umre onde pred Bogom.

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
On pobi Filisteje do Gaze i medje njene, od kule stražarske do grada ozidanog.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
I car Izrailjev izidje i pobi konje i kola, i učini velik pokolj medju Sircima.

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Evo! On udari u kamen, i poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati? Hoće li i mesa postaviti narodu svom?

Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
Teško nama! Ko će nas izbaviti iz ruku tih silnih bogova? To su bogovi što pobiše Misirce u pustinji svakojakim mukama.

And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Potom ih pobi Isus i pogubi ih, i obesi ih na pet drveta, i ostaše viseći na drvetima do večera.

So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Tada otide David sa svojim ljudima u Keilu, i udari na Filisteje, i otera im stoku, i pobi ih ljuto; tako izbavi David stanovnike keilske.

And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Потом их поби Исус и погуби их, и обеси их на пет дрвета, и осташе висећи на дрветима до вечера.

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
I vrativši se Isus u to vreme, uze Asor, i ubi cara njegovog mačem; a Asor beše, pre, glava svim tim carstvima.