Примери коришћења So early in the morning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So early in the morning?
Ovako rano ujutru?Where are you going so early in the morning?
So early in the morning?
Dakle, rano ujutru?I have to work so early in the morning.
Moram raditi tako rano ujutro.So early in the morning!
Ovako rano izjutra!Don't bother so early in the morning.
Nemoj ni mislit ovako rano ujutro.So early in the morning?".
Tako namrštio od ranog jutra?“.Big word for so early in the morning.
Велике изјаве за, овако рано јутро.So early in the morning?"!
Pa zar od ranog jutra?!Who's that for so early in the morning'?
Za koga je to tako rano u jutro?There's just something wrong about a hostel asking you to be packed and out so early in the morning.
Нешто није у реду у хостелу тражећи од вас да се спакујете и напуштате се тако рано ујутро.Well, so early in the morning?
Pa, tako rano ujutru?What're you doing here so early in the morning?
Otkuda tebe ovde tako rano ujutro?Calling so early in the morning?”.
Tako namrštio od ranog jutra?“.Why is my son suddenly waking up so early in the morning?
Зашто се дјеца пробуде тако рано ујутро?Too much fun so early in the morning.
Previše se ti smeješ ovako rano ujutru.Of course they don't know it's her who's driving up so early in the morning.
Sreca da on nije znao, da njen avion polece tako rano ujutro.Prowling around so early in the morning, konrad dear?
Šunjaš se tako rano ujutru, dragi Konrade?I asked my father why she was coming so early in the morning.
Pitao sam ga zašto je došao tako rano ujutro.I'm sorry to show up so early in the morning on such a difficult day.
Izvinite što dolazim tako rano, u ovako teškom trenutku.What is this person doing in my room so early in the morning?
Šta li rade u njenoj sobi tako rano?Good laugh for so early in the morning!
Previše se ti smeješ ovako rano ujutru.I'm terribly sorry to trouble you so early in the morning.
Žao mi je što vam smetam tako rano ujutro.Sorry to bother you so early in the morning.
Izvini što te gnjavim ovako rano.I'm still wondering how you convinced me to get up so early in the morning.
Još uvek se pitam kako si uspeo da me probudiš tako rano ujutru.That had me smiling so early in the morning.
Previše se ti smeješ ovako rano ujutru.Is it a tourist, terrorist or spy in the sulfur lake… so early in the morning?
Da li je to neki turista, ili spijun… ovako rano ujutru?What brought you here so early in the morning?
Šta te dovodi ovamo tako rano ujutro?Why would Vanessa be at her restaurant so early in the morning?
Zašto bi Vanesa bila u restoranu tako rano ujutru?They've tried to stop them, son, butthe seniors get up so early in the morning, they get everything done before anybody else is even awake!
Pokušali su ih zaustaviti,sine, ali seniori ustaju tako rano ujutro da sve naprave prije nego se itko probudi!
