Примери коришћења So late на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not so late.
Why so late and with such difficulty?
It's not so late.
Nije baš toliko kasno.Sorry so late on this response.
Oprostite što ovoliko kasnim s odgovorom.Sorry I'm so late.
Žao mi je što toliko kasnim.
Људи такође преводе
Who rides so late through night and wind?
Ko jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?Sorry I'm so late.
Žao mi je što ovoliko kasnim.Who rides there so late through the night dark and drear?
Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?You always sleep so late?
Why so late?
Zašto si došla toliko kasno?It was getting dark so late.
Sorry it's so late, Freddie.
Žao mi je što je tako kasno, Freddie.Why are they calling so late?
Zašto zovu ovoliko kasno?Since it was so late no one would come here.
Bilo je toliko kasno da niko ne bi naišao.I'm sorry I'm so late.
Žao mi je što toliko kasnim.Who's riding so late, in the night and wind?
Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?He's never been so late.”.
Nikada nije toliko kasnio.".Don't ride so late into the night that you sleep through the sunrise.
Ne vozi tako dugo u noć da prespavaš izlazak sunca.Why is Crossrail so late?
Zašto drugi brod toliko kasni?I am sorry to be so late, good stuff.
Oprostite što ovoliko kasnim; sve je u redu.Thank you for coming back so late.
Hvala što ste došli tako kasno.I wondered to myself, Why so late in the day?
Čak sam se pitala, zašto toliko kasno.Now it's your turn to answer my question:why are you heading out so late?”?
I'm sorry to keep you out so late; it has been hours.
Oprostite što ovoliko kasnim; sve je u redu.Thank you for coming down here so late.
Hvala što ste došli tako kasno.Is that why you were there so late, Mr. Abernathy?
Jeste li zato bili tako kasno tamo gospodine Abernathy?He hadn't realized it was so late.
Nije primetio da je toliko kasno.I wonder why so late.
Čak sam se pitala, zašto toliko kasno.Who's staggering through the night and the wind so late?
Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?Sorry I slept so late.
Izvinjavam se što sam spavala tako dugo.
