Sta znaci na Engleskom TAKO KASNO - prevod na Енглеском

• so late
• so early
• how late

Примери коришћења Tako kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako kasno.
It's not that late.

Žao mi je što je tako kasno.
I'm sorry I'm so late.

Zasto tako kasno.
Why is it so late.

Tako kasno, a još uvek napolju?
That late and still out?

Zašto tako kasno?
Why is it so late?

Tako kasno možeš da budeš samo ti.
This late it could only be you.

Šta radite tako kasno?
What are you doing this late?

Nije tako kasno još uvijek, madame.
It's not that late yet, madam.

Šta radiš tako kasno?
What are you working on so late?

ZAšto tako kasno i sa zadrškom?
Why so late and with such difficulty?

Nisam znala da je tako kasno.
I didn't realize how late it was.

Ne bi trebalo tako kasno da vršiš eksperimente.
You should not be making experiments so late.

Hvala što ste došli tako kasno.
Thank you for coming back so late.

Nije baš tako kasno, za mene.
Not really that late, for me.

Ne mogu da vjerujem da je tako kasno.
I can't believe it's so late.

Izlaziti van tako kasno je besmisleno.
Going out this late is imprudent.

Žao mi je što vas smetam tako kasno.
I'm sorry to bother you so late.

Nema autobusa tako kasno, zar ne?
There isn't a bus that late, is there?

Žao mi je što vas uznemiravam tako kasno.
Sorry to disturb you so late.

Žao mi je što tako kasno otkazujem, ali.
I'm sorry to cancel so late, but.

Hvala što ste došli tako kasno.
Thank you for coming down here so late.

Izvini što zovem tako kasno, ali morala sam.
I hated to call so early, but I just had to.

Nisam očekivao posetioce tako kasno.
I was not expecting visitors so late.

Pa, srela si ga tako kasno u životu.
Well, I mean, meeting him so late in life.

Samo ne mogu da poverujem da je tako kasno.
I just can't believe it's so late.

Jeste li zato bili tako kasno tamo gospodine Abernathy?
Is that why you were there so late, Mr. Abernathy?

Uh, ne mogu da verujem da je tako kasno.
Ugh, I can't believe it's so late.

Oprostite što smetam tako kasno, ali tražimo ovu ženu.
Sorry to disturb you at this hour, but we're looking for this woman.

On je rekao da mu je žao što je tako kasno.
He said he's sorry it was so late.

Žao mi je što je tako kasno, Freddie.
Sorry it's so late, Freddie.