Sta znaci na Srpskom SO FILTHY - prevod na Српском

• tako prljavo
• tako prljava
• tako prljav
• toliko prljava
• tako prljavi

Примери коришћења So filthy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so filthy!
To je tako prljavo!

Why is this village so filthy?
Zašto je ovo selo tako prljavo?

It's so filthy.
Tako je prljavo.

You mean because he's so filthy?
Мислиш зато што је толико прљав?

That's so filthy, it might work.
To je tako pogano da možda i uspe.

People are so filthy.
Ljudi su tako prljavi.

Don't be so filthy, you're out of your mind!
Ne budi toliko prljava, jesi li sišla sa uma!

Corpses are so filthy.
Leševi su tako prljavi.

It's just so filthy that I can't do it.
Толико је прљаво да то не могу.

Is this money so filthy?
Da li je taj novac tako prljav?

It was so filthy, he didn't like it either.
Bilo je toliko prljavo, ni to mu se nije svidelo.

Sam, it's so filthy.
Sam, to je tako prljavo.

If it is so filthy, Then what are you doing there?
Ma nemoj? Ako je tako gadno, zašto si bio tamo?

I know, my basement is so filthy.
Znam, moj podrum je tako prljav.

It was so filthy even the rats ran from it, you know.
Bio je toliko prljav da su i pacovi bežali iz njega, znaš.

You're so filthy!
Tako si prljava!

Despite having a child he acts so filthy.
Ponaša se tako prljavo iako ima dete.

And she was so filthy at the end of that day that she got looks from the men on the bus who surely take a dim view of working girls in grubby slacks.
I da je bila toliko prljava na kraju radnog vremena da su je gledali Ijudi u autobusu koji sigurno prekorno gledaju radnice u prljavim pantalonama.

You know, she is always so filthy.
Znate, ona je uvijek tako prljavo.

Roget found the city so filthy and disorderly that he refused to go out for trivial reasons and spent most evenings and off-days indoors, tinkering and… making lists.
Рогет је пронашао град тако прљаве и неуредно да је одбио да изађе из тривијалних разлога и провео већину вечера и искључио- дана у затвореном простору, тинкеринг и… прављење листа.

Why is Ramsett Park so filthy and awful?
Zašto je Ramset tako prljav i oduran?

A divine being would never do something so filthy.
Jedno božansko biće nikad ne bi činilo nešto tako prljavo.

Legendary English scientist Michael Faraday openly criticised the government for letting the Thames become so filthy in his open letter entitled“Observations on the Filth of the Thames” published in 1855 in The Times newspaper.
Легендарни научник из Енглеске Мицхаел Фарадаи отворено је критиковао владу због тога што је Темам постао толико прљави у свом отвореном писму под насловом" Запажања о теми Темзе" објављеном 1855. године Времена новине.

I simply needed to get in the shower as I felt so filthy.".
Samo sam htela otići pod tuš, osećala sam se tako prljavo.

Whatever was there seemed so monstrously ugly, so filthy and dark and sinister.
Шта год је било тамо, изгледало је невероватно ружно, тако нечисто и мрачно и злокобно.

I couldn't bring myself to sit down in an apartment so filthy.
Nisam se mogla prisiliti da sjednem u ovako prljavom stanu.

So charmingly obscene, so vile so filthy, so disgusting.
Tako šarmantno odvratno, tako ogavno…-… tako prljavo, tako gnjusno.

It'd be laughable if it wasn't so filthy.
Bilo bi smešno da nije toliko odvratno.

I thought since the floor is so filthy that--.
Mislila sam da pošto je pod toliko prljav--.

I probably would have done it if the bathtub here wasn't so filthy.
Verovatno bih se ubio da kada ovde nije toliko prljava".