Sta znaci na Srpskom SO FULL - prevod na Српском

• tako pun
• toliko pun
• толико испуњено
• tako puno
• толико пуно
• prejela
• toliko obuzet
• tako puna
• tako puni
• тако пун
• толико пуна
• toliko puni
• толико пуни

Примери коришћења So full на Енглеском и њихови преводи на Српски

So full of ideas.
Tako pun ideja.

Maybe not so full.
Možda ne tako puno.

So full of love.
Tako puna ljubavi.

He was so full of life!
Bio je tako pun života!

So full of ghosts.
Tako puna duhova.

He was so full of shit.
Bio je tako pun sranja.

So full of metaphor!
Tako pun metafore!

I was so full of joy.
Bio sam tako pun radosti.

So full oflife and hope.
Tako puna zivota i nade.

She was so full of joy.
Bila je tako puna radosti.

I can't even talk, I'm so full.
Ne mogu, prejela sam se.

And so full of energy!
I tako pun energije!

Are you always so full of shit?
Увек си тако пун гована?

So full of hope- and so young.
Tako puni nade, tako mladi….

It was so full of life.".
Bio je tako pun života".

I'd have some myself if I wasn't so full of cake.
I sama bih popila da se nisam prejela torte.

She's so full of life.
Ona je tako puna zivota.

I would like to share this words:“We know that every effort to improve society, above all when society is so full of injustice and sin, is an effort that God blesses; that God wants;
Ми знамо да сваки напор да се друштво побољша, поготово када је друштво толико испуњено неправдом и грехом, јесте напор који Бог благосиља, који Бог жели, који Бог тражи од нас.

You're so full of crap, Rebus.
Vi ste tako puni sranja, Rebus.

You guys are so full of shit.
Vi ste tako puni sranja.

He's so full of himself, he can't see the big picture.
On je toliko pun sebe, da ne vidi celu sliku.

He's become so full of himself.
Postao je tako pun sebe.

If I wasn't so full on French toast, I would ask you to bring me one.
Da se nisam prejela tosta, rekla bi da i meni uzmeš.

You people are so full of shit!
Vi ljudi ste toliko puni sranja!

Because I'm so full of myself, I thought a headache was cancer.
Зато што сам тако пун себе, да сам мислио да је рак главобоља.

And this phrase is so full of truth.
Ovaj stih je toliko pun istine.

He was so full of life, so strong.
Bio je tako pun života, tako jak.

Why is everybody so full of shit,?
Zašto su ljudi toliko puni go* ana?

The man's heart was so full with all the love he felt that one night a great miracle happened.
Мушкарчево срце било је толико пуно љубави да му се једне ноћи догодило чудо.

What a lovely ballet ensues, so full of form and color.
Какав диван балет. Тако пун облика и боја.