Sta znaci na Srpskom SO HE STARTED - prevod na Српском

• па је почео
• pa je počeo
• па је започео

Примери коришћења So he started на Енглеском и њихови преводи на Српски

So he started with 5.
Почео је са 5.

Became scared, so he started running.
Ухватио га страх, па је почео трчати.

So he started to sing.
Па је почео певати.

Xavier didn't know what was happening, so he started yelling too.
Miki nije znalo šta ga je snašlo, pa je počeo da urla.

So he started to dream.
Počeo je da sanja.

He hated the teachers telling him off, so he started hitting them.
Smetalo mu je što ga nastavnici kritikuju pa je počeo da ih udara.

So he started a list.
I krenuo je da lista.

So we need to figure out how to train a pet, so he started to eat itself.
Зато морамо да смислимо како да обучи кућног љубимца, па је почео да се једе.

So he started collecting it.
И почео је да га скупља.

Towards the end of the 1940s, Wayne's hair began to thin, so he started wearing hairpieces.
Крајем 1940-их, Вејнова коса је почела да се танке, па је почео да носи косу.

So he started using drugs.
Почео је да користи дрогу.

Alone in the mountains, he was very lonely, so he started to take care of the deer.
Sam u planinama, on je bio jako usamljen, pa je počeo da vodi brigu o jelenu.

So he started writing letters.
Počeo je da piše pisma.

The University of Purdue was convinced of this, so he started some studies that proved it.
Универзитет Пурдуе био је уверен у то, па је започео неке студије које су то доказале.

So he started making changes.
Počeo je da uvodi promene.

At this point, the pilot, Reese Loftin, decided it would be a good idea to do what Byck told him to do, so he started the engines.
У овом тренутку, пилот, Реесе Лофтин, одлучио се да би било добра идеја да уради оно што је Бицк њему рекао, па је започео моторе.

So he started collecting data.
Tako je počeo da prikuplja podatke.

See, Peña knew that he needed to build trust early, so he started talking to the opposition just days after his election.
Vidite, Penja je znao da treba da rano izgradi poverenje, pa je počeo da razgovara sa opozicijom samo nekoliko dana nakon njegovog odabira.

So he started selling marijuana.
Тако је почео да продаје марихуану.

The husband was so angry at this point he decided to find whatever this smell was himself, so he started tearing the entire suite apart.
Muž je bio toliko besan da je rešio da po svaku cenu pronađe o čemu je reč, pa je počeo da prevrće sve po sobi.

So he started talking a little more.”.
Onda je počeo malo glasnije…”.

He knew he wanted a decent amount of lean muscle mass and a lower body weight, going into his 40's, so he started researching what runners do.
Знао је да жели да добије довољно мишићне масе и ниже телесне тежине, идући у своје 40-те, па је почео да истражује шта тркачи раде.

So he started experimenting on himself.
И почела је да експериментише на себи.

The knuckle racquet was‘conceived' about two years ago, when Jose wanted to try a new sport, so he started playing handball at a local racquetball court.
Коленица рекет је" замишљен' Пре око две године, када је Хозе одлучио да испроба нови спорт, па је почео да игра рукомет у локалном суду Рекетбол.

So he started calling me ballaboo.
Од тада су почели да ме зову Паганини балалајке.

He told me that he ran out of room at his place for all of his junk, so he started packing things in boxes, mailing them and inserting errors into the barcodes so they'd keep bouncing around.
Rekao mi je da je ostao bez prostora za svoje stvari. Zato je počeo da pakuje stvari u kutije i da ih šalje. Umetao je greške u bar kodove da kutije nastave da putuju.

So he started to plan his move abroad.
Tada je počeo razmišljati o tome da odseli u inostranstvo.

He was upset by the low quality and high cost of existing patent reproductions, and so he started to develop a system of dry photocopying, which he patented in the late 1930s-- and which became the first dry photocopier that was commercially practical in 1960.
Bio je uznemirem zbog lošeg kvaliteta i visokih troškova postojeće reprodukcije patenata, i zato je počeo da razvija sistem suvog fotokopiranja, koji je patentirao krajem' 30-ih godina- i koji ie je postao prvi suvi fotokopir komercijalno korišćen u 1960. godini.

So he started to prepare himself for such situations.
Зато је почео да се припрема за такве ситуације.

He was very interested in video games, so he started making video montages and putting them on YouTube, which is how he met a friend who was interested in making films.
Био је веома заинтересован за видео игре, па је почео да прави видео монтаже и ставља их на ИоуТубе, како је упознао пријатеља који је заинтересован за израду филмова.