Sta znaci na Srpskom SO I'M TOLD - prevod na Српском

• tako su mi rekli
• tako kažu
• tako mi rekoše
• su mi tako rekli

Примери коришћења So i'm told на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm told.
Tako kažu.

Yeah, so I'm told.
Da, tako kažu.

So I'm told.
Tako mi kažu.

O-Or so I'm told.
Tako su mi rekli.

So I'm told.
Tako mi rekoše.

Yeah, so I'm told.
Da, tako su mi rekli.

So I'm told.
Tako mi govore.

Quite rare, so I'm told.
Vrlo rijetko, tako da sam rekao.

So I'm told.
Pa ja sam rekao.

At least so I'm told….
Meni je barem tako receno….

So I'm told.
Tako su mi rekli.

Grew up, so I'm told.
Odrasla je, tako su mi rekli.

So I'm told.
Тако ми је речено.

And her resolve, so I'm told.
I njenu hrabrost, kako su mi rekli.

Mm. So I'm told.
Tako su mi rekli.

My best feature, so I'm told.
Moje najbolje obeležje. Barem tako kažu.

Or so i'm told.
Ili su mi tako rekli.

She's an absolute beauty, so I'm told.
Pravi lepotan, tako su mi rekli.

Or so i'm told.
Ili, tako su mi rekli.

Yeah, but not a very reliable girl, so I'm told.
Da, ali nije mnogo pouzdana devojka, tako kažu.

So I'm told.
Kako sam i rekao.

It's the season to be together with loved ones, so I'm told.
Ovo je vreme za druženje sa voljenima, tako su mi rekli.

So I'm told.
Tako sam mu rekao.

She left the parish that year of the plagued harvest, so I'm told.
Šta joj se desilo? Napustila je parohiju u toj godini loše žetve, tako mi rekoše.

So I'm told.
Pa ja sam mu rekao.

Yes, so I'm told.
Да, тако ми је и речено.

So I'm told, Mrs. Lamonsoff.
Тако ми кажу, госпођо Ламонсоф.

Or so i'm told.
Ili su mi barem tako rekli.

Or so I'm told in Hansard.
Код мене се тако каже у жаргону.

Or so I'm told in Hansard?
Дакле, да му се каже у Сарајеву?