Sta znaci na Srpskom SO I'M TRYING - prevod na Српском

• pa pokušavam

Примери коришћења So i'm trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm trying to find.
Pa pokušavam da pronađem.

But my wife's been mad at me for not eating healthier, so I'm trying.
Žena se ljuti na mene zato jer se ne hranim zdravije, pa pokušavam.

So I'm trying to smoke.
Zato pokušavam da pušim.

I said last week that she's got some other source so I'm trying to figure out.
Rekla sam prošle nedelje da ima neki drugi izvor, pa pokušavam da shvatim.

So i'm trying to understand.
Pa pokušavam da razumem.

So, yeah, I know, that's not working That's not working So I'm trying to figure out.
Дакле, да, знам, то не функционише, то не функционише, тако да покушавам да схватим.

So I'm trying to clear it up.
Pa pokušavam da to raščistim.

Used to be Miller but there's a actor, Zach Miller who's done a lot of crap, so I'm trying to distance myself.
Био сам Милер, али постоји глумац Зек Милер који је направио доста глупости па покушавам да се дистанцирам.

So I'm trying to research this.
Tako da se trudim u tom pravcu.

There's this sleazebag who's trying to seduce Kate, so I'm trying to find a way to trick him into revealing himself.
Једна кретенчина покушава да заведе Кејт, тако да покушавам да га преварим да открије своје карте.

So I'm trying not to kill anyone.
Zato pokušavam da ne ubijem nikoga.

I was thinking about chiropractic but they have their different method, so I'm trying to find a different career EXCEPT chiropractic.
Размишљао сам о киропрактику али они имају другачији начин, тако да покушавам да нађем неки други каријеру осим киропрактику.

So I'm trying to give him room to move.
Zato se trudim da mu dam prostora.

I also see this a lot on public Wi-Fi when the connection can't be made so I'm trying to turn off Wi-Fi to use mobile data instead.
Такође видим да је ово много на јавном Ви-Фи-у када се веза не може направити па покушавам да искључим Ви-Фи да бих користио мобилне податке.

So I'm trying to penetrate that.
Tako da pokušavam da probijem to.

No. And now he's out of town, so I'm trying to get his landlord to let me in, but the guy does not answer his phone.
Ne, i sada je van grada, tako da pokušavam da mu gazda da me pusti u, ali tip se ne javlja na telefon.

So I'm trying to embrace your culture.
Pa ja pokušavam zagrliti tvoju kulturu.

So I'm trying to appreciate the small things.
Pa pokušavam da cenim male stvari.

So I'm trying to get better photos of her.
Zato pokušavam da napravim slike o njoj.

So I'm trying to do those things less.
I zato se trudim da što manje stvari uradim.

So I'm trying to solve a problem.
E sad, pokušavam da se rešim jednog problema.

So I'm trying to find a balance.".
Tako da ja pokušavam da pronađem ravnotežu.”.

So I'm trying to correct that with my kids.
Zato sam to pokušala da ispravim kod svoje dece.

So i'm trying to jerk off To Girls Gone Wild.
I tako pokušavam da ga drkam na Girls Gone Wild.

So I'm trying to do what I can to make it right.
Pa pokušavam napraviti što mogu da to ispravim.

So I'm trying to ID our perp through publicity head shots.
Pa pokušavam da identifikujem kriminalca na ovim slikama.

So I was trying to make a U-turn.
Pa sam pokušao da napravim pun zaokret.

So I was trying to persuade her to let me handle it in my own way.
Pa sam pokušao da je ubedim da me pusti da sam to rešim.

So I am trying something new now.
I zato sad pokušavam nešto novo.

So I am trying to kill it.
Али трудим се да то убијем.