What is the translation of " SO I'M TRYING " in Hungarian?

• szóval próbálom
• ezért próbálok
• úgyhogy megpróbálok
• szóval próbálok
• szóval igyekszem

Examples of using So i'm trying in English and their translations into Hungarian

So I'm trying.
Úgyhogy próbálkozom.

The microwave… it stopped working yesterday, so I'm trying to fix it.
A mikró… tegnap elromlott, szóval próbálom megjavítani.

So I'm trying to find.
Szóval próbálok találni.

It's our last week together, so I'm trying to get us both ready.
Ez az utolsó hetünk együtt, szóval próbálom mindkettőnket felkészíteni.

So I'm trying to help you.
Szóval próbálok segíteni.

I just had a baby, so I'm trying to get my before-baby figure back.
Lett egy gyerekem, szóval, próbálom visszaszerezni, a baba előtti alakom.

So i'm trying to understand.
Szóval próbálom megérteni.

So I'm trying to get it back to the.
Szóval próbálok vissza.

So I'm trying to get used to it.
Úgyhogy próbálom megszokni.

So I'm trying to atone for myself.
Szóval próbálok vezekelni.

So I'm trying to take it seriously.
Szóval próbálom komolyan kezelni.

So I'm trying not to kill anyone.
Úgyhogy próbálok nem megölni senkit.

So I'm trying to take longer way.
Ezért próbálok hosszabb utat választani.

So I'm trying my best not to be afraid.
Így próbálok nem megijedni.

So I'm trying to balance my time well.
Szóval igyekszem jól beosztani az időmet.

So I'm trying not to think about it.
Szóva próbálok nem egyfolytában erre gondolni.

So I'm trying to make it up to Kirsten.
Úgyhogy most próbálom kiengesztelni Kirstent.

So I'm trying to find a place to hide this thing.
Szóval próbálok találni egy helyet, ahol elrejthetem ezt a dolgot.

So I'm trying something new to see if I can direct it.
Ezért megpróbálok valami újat, hátha most sikerül.

So I'm trying to hack the cell company For more information.
Úgyhogy megpróbálok betörni a telefontársasághoz több infóért.

So I'm trying to be careful to not make that mistake.
Ezért igyekszem arra figyelni, hogy ebbe a hibába ne essek.

So I'm trying to do what I have learned over the years.
Tehát próbálom átadni azt, amit az évek alatt megtanultam.

So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Megkísérlem tehát áthidalni a gondolat és a dallam közötti szakadékot.

So I'm trying to get them off the kratom and hooked on magic instead.
Szóval megpróbálom leszedni őket a kratom-ról, és mágiát adni helyette.

So I'm trying to show everyone how to find their own way to success.
Ezért megpróbálok mindenkit megmutatni, hogyan találják meg a sikerüket.

So I'm Trying To Earn Enough Cash To Finally Open My Own Shop.
Úgyhogy próbálok elég pénzt keresni, hogy megnyithassam végre a saját boltomat.

So I'm trying to find some logical evidence here to prove to him that he's not.
Ezért próbálok valami bizonyítékot találni, hogy meggyőzzem, nem az.

So I'm trying to choose between a career in law of some sort or psychology.
Tehát próbálok választani valamiféle jogi karrier vagy pszichológia között.

So I'm trying to identify as many relatives that have handled it as I can.
Szóval, megpróbálok azonosítani a rokonaimat, akik a kezükben tartották.

So I'm trying to convince you that silly put downs are pointless.
Ezért próbálom meggyőzni a liberálisokat, hogy a durcáskodásuknak nincs semmi értelme.