Sta znaci na Srpskom SO I PULLED - prevod na Српском

• pa sam izvukao
• па сам повукао
• pa sam stao

Примери коришћења So i pulled на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I pulled the trigger.
Povukao sa oroz.

My dress had worked up high, so I pulled it down.
Haljina mi se podigla pa sam je povukla dole.

So I pulled a knife out.
I izvukao sam nož.

The guy had a knife to her throat, so I pulled over.
Tip je imao nož na njenom grlu, pa sam stao.

So I pulled her closer.
Privukao sam je bliže.

They was gonna waste my homeboy, so I pulled my o2.
Krenuli su ukokati mog zemu, pa sam potegnuo O2.

So I pulled him out of the drink.
Izvukao sam ga iz vode.

Hotel put a name to our john doe, So I pulled his jacket.
Hotel nam je poslao ime naše žrtve, pa sam izvukao njegov dosije.

So I pulled, instead of him.
I izgleda da sam ja upao umesto njega.

Either her phone is turned off or the battery's died, so I pulled her phone records.
Ili je ugašen ili je baterija prazna, pa sam izvukao popis.

So I pulled his college record.
Pa sam izvukao njegov dosije s faksa.

I didn't know where to go, but I was running on empty so I pulled in here at this place.
Vozio sam se na zapad, ali mi je nestajalo benzina… pa sam stao ovde.

So I pulled the client records.
Zato sam izvukao evidenciju klijenata.

I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID.
Знао сам да ниси задовољан деда Ченом. Па сам повукао неке везе. Набавио сам ти нови идентитет.

So i pulled the girl's medical records.
Pa sam izvukla njenemedicinske izveštaje.

The shoulders should be rounded, so I pulled the neckline up a bit and then dropped the shoulders over it.
Рамена би требала бити заобљена, па сам мало повукао деколте, а затим спустио рамена преко њега.

So I pulled over, turned head and that was him.
Stao sam, okrenuo se i vidio njega.

Okay, look, he wanted to help Grace, so I pulled some information off the data stream so he could check into it.
Dobro, vidi, on je hteo da pomogne Grejs, pa sam izvukao neke informacije iz prenosa podataka da on to proveri.

So I pulled over to wait for the rain to stop.
Rekla sam joj kako bih ja sačekala da kiša stane.

The car had hacked the last half hour and it seemed doubtful that it would take much longer, so I pulled into the courtyard and rang the bell to ask for assistance.
Ауто је упао у последњих пола сата, а чинило сумњиво да ће да иде много дуже, па сам повукао у двориште и позвао да питам за помоћ.

Yeah, so I pulled the bank records, got a name.
Da, tako sam izvukao Banka knjiži, dobio ime.

So I pulled the video off another truck in Aeko Kula's fleet.
Pa sam izvukao video sa drugog kamion.

I needed leverage, so I pulled those pictures off the Internet.
Trebala mi je strateška prednost, pa sam skinula te slike sa interneta.

So I pulled all of Flynn's convictions during those years.
Pa sam izvukao sve Flinove osude tih godina.

So I pulled her into bed and I covered up her head.
Odvukao sam je u krevet l pokrio joj glavu.

So I pulled the footage from a security camera on pier 38.
Pa sam izvukao snimku sa kamere na parkiralištu.

So I pulled the phone records from the tip hotline this morning.
Pa sam izvukao telefonske zapise od tog jutra.

So I pulled the evidence, and I retested the heroin.
Zato sam izvukla dokaze i ponovo testirala heroin.

So I pulled the booking photo of Jared Briscoe's tats.
Dakle, izvukao sam sliku tetovaža s hapšenja Džereda Briska.

So I pulled a shopping cart over and climbed on so I could get it down.
Pa sam izvukao kolica i popeo se na njih da ga dohvatim.