Sta znaci na Srpskom SO I WENT OUT - prevod na Српском

• pa sam izašao
• pa sam otišao
• izašla sam
• pa sam izašla
• tako sam otišao

Примери коришћења So i went out на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I went out.
Dakle, izašao sam.

I couldn't sleep, so I went out.
Nisam mogla da spavam, pa sam izašla.

So I went out with him.
I tako smo izašli.

Couldn't sleep so I went out walking.
Нисам могао да спавам, па сам отишао у шетњу.

So I went out shopping.
Išla sam u kupovinu.

I couldn't sleep, so I went out for a walk.
Nisam mogao da spavam, pa sam izašao da prošetam.

So I went out to dinner.
Izasla sam na veceru.

I needed some fresh air, so I went out back.
Morala sam na vazduh, pa sam izašla na zadnji ulaz.

So I went out, signed up.
Izađem ja, potpišem.

The coffee in here smelled kinda grim, so I went out to the terminal.
Kava ovdje užasno smrdi pa sam otišao do terminala.

So I went out to ask.
Otišao sam tamo da pitam.

I've had horses stolen before, so I went out to scare them away.
Krali su mi i pre konje pa sam izašao da ih preplašim.

So I went out into the ice.
Tako ja uđoh u LADU.

I figured she wanted a divorce, so I went out and got drunk.
Pomislio sam da hoće razvod pa sam izašao da se napijem.

So I went out to hunt.
Umesto toga otisao sam u lov.

He came in screaming, so I went out to see what was going on.
Urlao je, pa sam izašao da vidim šta je bilo..

So i went out and bought a.
Otišao sam i kupio običan.

Yeah, I ran out of some milk, so I went out to the store.
Da, trebalo mi je mleka, pa sam otišao do prodavnice.

And so I went out there and.
И онда сам ја отишао тамо и.

But I had no fever and a good appetite, so I went out.
Ali nisam imala temperaturu i imala sam apetit, pa sam izašla.

And so I went out for a run.
I zato sam otišao na trčanje.

See, after i blew the lotto money, i had to keep the ship afloat, so i went out on the street. oh, so you borrowed money from a loan shark.
Vidiš, nakon što sam potrošio novac od lotoa, morao sam da držim brod na vodi, pa sam otišao na ulicu.

So I went out to visit them.
Tako sam otišao da ih posetim.

At that point I could move, so I went out into the living room.
U tom trenutku sam mogao da se kreće, pa sam izašao u dnevnu sobu.

So I went out and bought a book.
Otišao sam i kupio knjigu.

Yeah, I got up early and didn't want to wake you, so I went out for coffee and ran into Leonard on the way back.
Aha, rano sam ustao i nisam hteo da te budim, pa sam izašao po kafu i naleteo na Leonarda u povratku.

So I went out and bought a book.
Otišla sam i kupila knjigu.

Way ahead of you on that score, Barboo. I wanted to surprise the gentleman with something I thought he'd really enjoy, so I went out and got him a brick of heroin shaped like a heart.
Hteo sam iznenaditi tog g-dina sa nečim što smatram da bi uživao, pa sam izašao i uzeo mu dozu heroina u obliku srca.

So I went out to the garden.
Onda sam izašao napolje do bašte.

You just didn't have the knack, so I went out, and I bought these two big trout and snuck them on the boat.
Jednostavno niste imali talenta, pa sam izašao i kupio te dve ogromne pastrmke, i krišom ih ubacio u brod.