Sta znaci na Srpskom SO I WOULDN'T KNOW - prevod na Српском

• pa ne znam
• pa ne bih znao

Примери коришћења So i wouldn't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have none, so I wouldn't know.
Nemam ćerku, pa ne bih znala.

So I wouldn't know you. I wouldn't.
Pa ne bih vam znao.

I'm not a parent, so I wouldn't know.
Nisam roditelj, pa ne znam.

But I always wondered if they were smart enough to go back to their exact positions and put the tape back on so I wouldn't know.
No, uvijek sam se pitao, ako su bili dovoljno pametni vratiti u točne pozicije i staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.

But I'm not a doctor, so I wouldn't know.
Nisam ja lekar, pa da znam.

I never got a medal, so I wouldn't know, but this is real silver.
Nikada nisam osvojio medalju, pa ne znam, ali ovo je pravo srebro.

I've never been in the depths of despair so I wouldn't know.
Nikad nisam bila u dubinama očaja, pa ne znam.

I don't smoke so I wouldn't know.
E nećeš mi ovde pušiti da znaš.

I suppose they could be in the supplement, but I didn't read it, so I wouldn't know.
To je verovatno podatak iz knjige, ali nisam čitala pa ne bih mogla da znam.

I'm no lawyer so I wouldn't know.
Ja nisam pravnik da bih to znao.

I haven't been to that part of Pennsylvania so I wouldn't know.
Нисам дошла у Фиренцу да бих то сазнала.

They were coded so I wouldn't know where.
Bila su kodirana, pa nisam znala gde i kada.

I haven't seen the movie yet, so I wouldn't know.
Nisam gledao film, još uvek, tako da ne znam.

I don't have a mom, so I wouldn't know about that.
Ja nemam mamu, tako da o tome ništa ne znam.

Well, I don't handle paperwork, Agent Booth, so I wouldn't know.
Ne bavim se papirologijom, agente But, pa ne znam.

Never met the man, so I wouldn't know him.
Nikada ga nisam sreo, tako da ga ne bi ni prepoznao.

My husband says the prescription is wrong, but I don't wear glasses, so I wouldn't know. V.S., Pennsylvania.
Мој муж каже да је рецепт погрешан, али не носим наочаре, тако да не бих знао.- ВС, Пенсилванија.

We don't celebrate Halloween here, so I wouldn't know what my favorite thing would be.
Kod nas se ne slavi noc vestica, tako da ne znam koji bi mi bio omiljeni film.

I don't drink coffee though so I wouldn't know.
Не пијем кафу, тако да не могу разумети.

I'm still a new employee, so I wouldn't know.
Još sam novi ovdje, pa ne znam.

I haven't tried others, so I wouldn't know.
Ja nisam probala druge, pa ne znam.

I haven't played the game, so I wouldn't know.
Nisam ni igre igrala, pa ne znam.

That's where they took him so I wouldn't know.
Tamo su ga odveli da ja ne bih znao.

I didn't play the original, so I wouldn't know.
Не купујем оригинал, тако да то не бих знао.

I don't have preschoolers anymore, so I wouldn't know first hand!
Ја се више не цимам са тим, тако да не знам из прве руке!

I ain't seen Kansas since before the war, so I wouldn't know you to look at.
Nisam video Kanzas od pre rata, pa ne bih znao kako sada izgleda.

System since I did not have to end up buying something so I would not know what can source.
Систем још није завршен морам да купим нешто тако да не бих знао шта могу да извор.

I am not a physician, so I would not know.
Nisam ja lekar, pa da znam.