Примери коришћења So much attention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cause of so much attention.
Iznenađenje zbog tolike pažnje.It was no wonder that it attracted so much attention.
Није ни чудо што привлачи толику пажњу.Q: Why so much attention to detail?
Why has it attracted so much attention?
You wanted so much attention from everybody all the time that you wore people out.
Htela si toliko pažnje od svakoga, da si terala ljude od sebe.No wonder it gets so much attention.
Није ни чудо што привлачи толику пажњу.After all, she gets so much attention wearing everyone else's clothes, why not do it herself?
And why was she giving me so much attention?
I zašto je izazvala toliku pažnju?Why does it attract so much attention of many, especially young people?
Зашто привлачи толику пажњу многих, а посебно младих људи?These maps have attracted so much attention.
Ti natpisi su izazvali toliko pažnje.Why does it attract so much attention of many, especially young people?
Zašto privlači toliku pažnju mnogih, a posebno mladih ljudi?No other country attracts so much attention.
Ostala imena ne privlače toliko pažnje.I mean, why focus so much attention on something so brief?
Зашто бисмо усредсредили толико пажње на нешто што траје тако кратко?I had no idea it would gain so much attention.
Nisam znala da će to da izazove toliku pažnju.God, he got so much attention.
Bože, dobio je toliko pažnje.I don't know. I mean, Stewie alone needs so much attention.
Mislim, samo Stjuiju treba toliko puno pažnje.You've been giving us so much attention, there are many people.
Dajete nam toliko puno pažnje, ima mnogo ljudi.He is surprised the story has attracted so much attention.
On žali što je taj slučaj privukao toliko pažnje.The real question is why so much attention is being paid to this.
Pravo pitanje je zašto novine toliko pažnje posvećuju tome.I mean all this food,this lovely place, so much attention.
Mislim, sva ova hrana,predivno mesto, toliko pažnje.This feature has attracted so much attention, that you should surely try this game.
Ова особина је привукла толику пажњу, да свакако треба да испробате ову игру.If not, then why does it attract so much attention?
Ако је то тако, зашто се томе посвећује толика пажња?If we can continue to find the love even in these tough times andstop putting so much attention and power towards the political agendas at play here, by seeing through them, then we will help in stopping to fuel this whole game.
Ako možemo nastaviti pronalaziti ljubav čak iu ovim teškim vremenima izaustaviti stavljanje tolike pažnje i energije na političke igre, gledajući kroz njih, onda ćemo pomoći u zaustavljanju stavljanja goriva na ovu celu igru.What a disgrace that she is getting so much attention.
Osećala se posramljeno, što je privukla toliko pažnje.If we can continue to find the love even in these tough times andstop giving so much attention and power to the political agendas at play here, then we will cease adding fuel to the fire of this political game.
Ako možemo nastaviti pronalaziti ljubav čak iu ovim teškim vremenima izaustaviti stavljanje tolike pažnje i energije na političke igre, gledajući kroz njih, onda ćemo pomoći u zaustavljanju stavljanja goriva na ovu celu igru.There's no mystery why the Arctic is getting so much attention.
Није мистерија зашто Арктик привлачи толико пажње.Hyaluronic acid's main power move- andthe reason it's gained so much attention in skincare- is its amazing ability to deliver lasting moisture to the skin.
Glavna prednost hijaluronske kreme irazlog zašto je stekla toliko pažnje kada je nega kože u pitanju- je njena neverovatna sposobnost da pruži trajnu vlagu na koži.But if that is the case then why is it garnering so much attention?
Ако је то тако, зашто се томе посвећује толика пажња?But the fate of Genghis Khan would not attract so much attention if it could be so easily broken.
Али судбина Џингис Кана не би привукла толико пажње ако би се тако лако могла сломити.Therefore, examination of the bacterial carriage of cooks andother kitchen workers pay so much attention.
Стога, испитивање бактеријског превоза кухара идругих кухињских радника плаћа толико пажње.
