Sta znaci na Engleskom TOLIKO PAŽNJE - prevod na Енглеском

• so much attention
• that attention

Примери коришћења Toliko pažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, dobio je toliko pažnje.
God, he got so much attention.

Htela si toliko pažnje od svakoga, da si terala ljude od sebe.
You wanted so much attention from everybody all the time that you wore people out.

Nisam navikao na toliko pažnje.
I'm not used to this much attention.

To vam može pomoći da obuzdate stresne misli, tako da one ne zahtevaju toliko pažnje.
This can help you rein in stressful thoughts, so they don't demand so much of your attention.

KONTRA: Zašto ste polagali toliko pažnje detaljima?
Q: Why so much attention to detail?

Nije privlačio toliko pažnje na mene kao fotografa i bio je manje zastrašujući za moje subjekte.
It didn't draw so much attention to me as the photographer and it was less intimidating for my subjects.

Ti natpisi su izazvali toliko pažnje.
These maps have attracted so much attention.

Dete ne obraća toliko pažnje na ono što njihovi roditelji kažu ili zapovedaju već na ono što rade.
A child doesn't pay as much attention to what their parents say or command as s/he does to what they do.

Ostala imena ne privlače toliko pažnje.
No other country attracts so much attention.

Možda tome ne bi trebalo pridavati toliko pažnje, jer oni koji to rade u tome uživaju, uživaju u svojoj gluposti i primitivizmu.
Perhaps we should not give them so much attention because they enjoy it, they enjoy their own stupidity and primitivism.

Zašto mislite da ste dobili toliko pažnje?
Why do you think it received that attention?

Pored takmičenja, on je privukao toliko pažnje na sebe svojom ulogom u" Mladoženji strancu" da je odmah primio ponudu za svoj prvi film.
Besides the competition, he drew so much attention with his role in the"Foreign Groom,"that he immediately received his first movie offer.

On žali što je taj slučaj privukao toliko pažnje.
He is surprised the story has attracted so much attention.

Jednom kad se koncentrišeš na toliko pažnje postaneš zavisan o tome.
And once you're the focus of all that attention, it's addictive.

Osećala se posramljeno, što je privukla toliko pažnje.
What a disgrace that she is getting so much attention.

Mislila sam da mi neće pridati toliko pažnje, ali PC Vuten… Slušao me par sati.
I didn't think they'd pay me much attention, but PC Wooten… he listened to me for a couple of hours.

Mislim, sva ova hrana, predivno mesto, toliko pažnje.
I mean all this food, this lovely place, so much attention.

Malo je verovatno da bi Filip uložio toliko pažnje da Ptolomej nije zaista bio njegov sin.
It is unlikely that Philip would have invested so much attention and invited him to live in his palace, if Ptolemy had not been his child.

Vaš partner ih možda neće ni primetiti niti će im posvetiti toliko pažnje kao i vi.
Your partner might not even notice them or pay as much attention to them as you do.

Finer, finska nacionalna avio kompanija, ne dobija toliko pažnje u medijima kao neki od njenih skandinavskih kolega.
Finnair, Finland's national airline, doesn't get as much attention in the media as some of its Scandinavian counterparts.

Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
If your robot cars are all tracking the predicted trajectories, you don't pay as much attention to those packets.

Pravo pitanje je zašto novine toliko pažnje posvećuju tome.
The real question is why so much attention is being paid to this.

To vam može pomoći da obuzdate stresne misli, tako da one ne zahtevaju toliko pažnje.
Meditation is particularly helpful in terms of curtailing stressful thoughts so they don't take so much of your attention.

Glavna prednost hijaluronske kreme i razlog zašto je stekla toliko pažnje kada je nega kože u pitanju- je njena neverovatna sposobnost da pruži trajnu vlagu na koži.
Hyaluronic acid's main power move- and the reason it's gained so much attention in skincare- is its amazing ability to deliver lasting moisture to the skin.

Slična isporuka šećera bila je stigla prethodne godine, ali nije uspela da privuče ni približno toliko pažnje kao isporuka kafe.
A similar cargo of sugar had arrived a year earlier but it had not attracted nearly as much attention as the cargo of coffee did.

Zvala je sve svoje prijatelje da dođu i pomognu joj, i konačno je dobila toliko pažnje od svakoga, da bi radije umrla nego odustala od pažnje koju je dobijala- pa je to i učinila.
She called on all her friends to come and help her, and she finally got so much attention from everyone that she would rather die than give up the attention she was getting- so that is what she did.

Češće se desi da im to onda omogući da malo zaborave na sve to i usredsrede se na druge oblasti života koje možda ne dobijaju toliko pažnje.
More often, it allows them to forget about that for a bit and focus on other areas of their life that maybe don't get as much attention.

Videvši kako se ponašate one su, 100% kompatibilne, one okružuju suprotni pol sa toliko pažnje da se osećaju zaista posebno, kako u spavaćoj sobi, tako i van nje.
After seeing how you behave, they are 100% compatible; they give themselves to the opposite sex with so much attention that they feel really special, both in the bedroom and out of it.

Godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
In 2012, when I painted the minaret of Jara Mosque in my hometown of Gabés, in the south of Tunisia, I never thought that graffiti would bring so much attention to a city.

Šta je, pa sad, taj Switchcars koji izaziva toliko pažnje, pitate se?
What is it about Buttigieg that is getting so much attention, do you think?