Sta znaci na Srpskom SO MUCH ANYMORE - prevod na Српском

• više toliko
• više tako

Примери коришћења So much anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not so much anymore.
Ne više toliko.

I don't mind it so much anymore.
Ne smeta mi više toliko.

Not so much anymore.
Ne toliko više.

I don't like to eat so much anymore.
Ne volim ni da jedem više.

Not so much anymore.
Не толико више.

I don't think it is so much anymore.
Mislim da i nije više toliko.

Not so much anymore.
Ne više tako jako.

But probably not so much anymore.
Verovatno niste više toliko mladi.

Not so much anymore.
Ne vise tako cesto.

Maybe it's not hurting so much anymore.
Možda i ne boli toliko više.

Not so much anymore.
Više ne toliko.

I do not believe it is so much anymore.
Mislim da i nije više toliko.

Not so much anymore, though….
I ne mnogo više od toga, pa ipak….

He don't howl so much anymore.
Ne zavija više toliko.

Not so much anymore, you know.
Više ne tako mnogo, znaš.

I don't cry so much anymore.
Ne plačem više tako često.

Not so much anymore with globalization.
Више не тежимо глобализацији.

Probably not so much anymore.
Verovatno ne toliko više.

Not so much anymore, unfortunately.
Više ne toliko, nažalost.

I don't play so much anymore.
Ne sviram više kao nekad.

Not so much anymore but the love is still there!
Više nisu zajedno ali ljubav živi!

I don't mind so much anymore.
Više me nije briga.

Not so much anymore, unless you consider partying a sport.
Ne toliko više, osim ako uzmete u obzir žurka sport.

The answer: not so much anymore.
Odgovor je: Ne mnogo više.

The little things do not bother you so much anymore.
Njihove male navike vam više ne smetaju toliko.

I don't write so much anymore.
Više ti ne pišem toliko mnogo.

Recruiters aren't worrying quite so much anymore.
Voditelji nisu više toliko naporni.

I don't really do that so much anymore.
Stvarno ne radim to više toliko.

I wish it didn't bother me so much anymore.
Volela bih da mi više ne smeta toliko.

Those little things don't bother you so much anymore.
Njihove male navike vam više ne smetaju toliko.