Sta znaci na Srpskom SO ON AND SO - prevod na Српском

• tako dalje i tako
• тако даље и тако

Примери коришћења So on and so на Енглеском и њихови преводи на Српски

So on and so on.".
I tako dalje i tako dalje.“.

He told us no," so on and so forth.
On je rekao- ne, neću i tako dalje i tako dalje..

And so on and so forth… until they pic….
I tako dalje i tako dalje dok se ne smuvaju….

Was not very successful. And so on and so forth.
Nije bilo baš uspešno. I tako dalje, i tako dalje..

And so on and so forth.
I tako dalje i tako bliže.

America, the atom bomb, and so on and so forth.
Amerikanci- atomsku bombu i tako dalje i tako dalje..

And so on and so forth.
I tako dalje, i tako dalje..

All these people hitting each other and so on and so forth.
Takvi ljudi se žigošu i tako dalje i tako dalje..

And so on and so on and so on..
I tako dalje, i tako dalje, i tako dalje..

Et cetera, et cetera, et cetera, and so on and so on..
Et cetera, et cetera, et cetera, i tako dalje i tako dalje..

And so on and so on, in the same vein.
И тако даље, и тако даље, све у том смислу.

We think it was a very smooth ending and so on and so forth.
Mislimo da je taj završetak bio jako nejasan i tako dalje i tako dalje..

And so on and so forth, and more of the same stuff.
И тако даље, и тако даље, све у том смислу.

What is behind is just a modest old guy," and so on and so on..
У позадини је само скромни старац," и тако даље, и тако даље..

And so on and so on until they hang up.
I tako dalje i tako dalje dok se ne smuvaju….

When the deer population grows, lions control them, and so on and so forth.
Kada populacija jelena naraste, lavovi ih kontrolišu, i tako dalje i tako dalje..

And so on and so forth through the entire alphabet.
I tako dalje, i tako dalje kroz čitavu knjigu.

If he can go further to find a bored, rich widower and so on and so forth.
Ако може ићи даље да пронађе досадно, богато удовицу и тако даље и тако даље..

And so on and so forth, and yet, over the garden wall.
Tako dalje i tako dalje, a ipak, preko baštenskog zida.

They called the rangers, and the rangers called in the FBI and so on and so on..
Oni su pozvali rendžere, a rendžeri FBI, i tako dalje i tako dalje..

And so on and so on, throughout the piece.
I tako dalje, i tako dalje kroz čitavu knjigu.

Next come violations of sanctions against North Korea, cyberattacks and so on and so forth.
Zatim slede kršenja sankcija protiv Severne Koreje, sajbernapadi i tako dalje i tako dalje..

And so on and so forth, up to the perfect production.
I tako dalje, i tako dalje, sve do savršene oluje.

Seller- a solid good-looking WWII veteran, participant, honored, and so on and so forth.
Продавац- добар згодан Другог светског рата ветерана, учесника, част, и тако даље и тако даље..

And so on and so on, throughout the whole passage.
I tako dalje, i tako dalje kroz čitavu knjigu.

For example, you can grab DB 7 with a 70+ hit combo, 6 with a 60-69 hit combo, and so on and so forth.
На пример, можете да зграбите ДБ 7 са 70+ хит комбо, 6 са 60-69 хит комбо, и тако даље и тако даље..

And so on and so on, until full yoga massacre.
I tako dalje i tako dalje, sve do potpunog joga masakra.

Iran is being set up as being the bad guys that deserve something to happen to them, and so on and so forth.
Iran je predstavljen kao loš momak koji zaslužuje da mu se nešto dogodi, i tako dalje i tako dalje..

Then you became a hero, married the prom queen… and so on and so forth… until you find yourself exactly where you are.
Онда си постао херој, оженио си краљицу матуре, и тако даље и тако даље… док се ниси нашао баш ту где јеси.

Everything in the tenths place is below or above everything else in the tenths place, and so on and so forth.
Све на месту десетица налази се испод или изнад свега осталог на месту десетица, и тако даље, и тако даље..