Sta znaci na Srpskom SO ON AND SO ON - prevod na Српском

• tako dalje i tako dalje

Примери коришћења So on and so on на Енглеском и њихови преводи на Српски

So on and so on.".
I tako dalje i tako dalje.“.

And then so on, and so on.”.
I tako dalje i tako dalje.“.

Have a nice collective experience,” and so on and so on.
Za vas politički super” i tako dalje.

And so on and so on, in the same vein.
И тако даље, и тако даље, све у том смислу.

Period, and so on, and so on.
Тачка, и тако даље, и тако даље.

And so on and so on in the same style.
И тако даље, и тако даље, све у том смислу.

He says,“No, no”- and so on, and so on.
On je rekao- ne, neću i tako dalje i tako dalje.

And so on and so on until they hang up.
I tako dalje i tako dalje dok se ne smuvaju….

This is Matthew Anderson, Tariq Al-Daour and so on and so on.
Ovo su Metju Anderson, Tarik Al-Daur i tako dalje.

And so on and so on, as Žižek would say.
I tako TO i tako TE stvari, što bi reko Žuća.

And what caused that, and so on and so on.
Što je izazvalo niz… i tako dalje i tako dalje….

And so on and so on, throughout the piece.
I tako dalje, i tako dalje kroz čitavu knjigu.

Et cetera, et cetera, et cetera, and so on and so on.
Et cetera, et cetera, et cetera, i tako dalje i tako dalje.

And so on and so on and so on..
I tako dalje, i tako dalje, i tako dalje..

You can't do shows with them, and so on and so on and so on.
Ne možeš svirati sa njima, i tako dalje, i tako dalje.

And so on and so on, throughout the whole passage.
I tako dalje, i tako dalje kroz čitavu knjigu.

So will other operators in response- and so on and so on.
Oni će biti plaćeni kao i drugi oficiri- i tako dalje.

And so on and so on, until full yoga massacre.
I tako dalje i tako dalje, sve do potpunog joga masakra.

What is behind is just a modest old guy," and so on and so on.
У позадини је само скромни старац," и тако даље, и тако даље.

I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on-- while I was building the case to prove whether this idea would make sense.
Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo.

The other things looked like formulas, and so on, and so on.
Neke stvari su izgledale kao formule, i tako dalje i tako dalje.

I have a wife and two daughters, my wife's health is delicate and so on and so on, and if I had to begin life all over again I would not marry….
Ja imam ženu, dve devojčice, sem toga ženami je bolesna gospođa i tako dalje i tako dalje; a kad bih počeo život ispočetka, ja se ne bih ženio….

It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.
И да је то за њега питање части. и тако даље, и тако даље.

There were cases where there were 70 of us who went, when we went the first time we were warmly welcomed, the second time they didn't wait for us or they left an old man to wait for us and so on, and so on….
Imali smo slučaj kada smo otišli 70 ljudi i vratili smo se, jer mi smo jednom bili oni su nas dobro primili, drugi put, nisu nas dočekali ili su ostavljali samo jednog starca da nas dočeka i tako dalje i tako dalje….

And he said he hadn't ordered her to do anything and so on and so on.
On joj je rekao da joj nije ništa naredio i tako dalje i tako dalje.

And the way bacteria make a living is that they consume nutrients from the environment, they grow to twice their size, they cut themselves down in the middle, and one cell becomes two, and so on and so on.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.

They called the rangers, and the rangers called in the FBI and so on and so on.
Oni su pozvali rendžere, a rendžeri FBI, i tako dalje i tako dalje.

Thousands of pages have been written and published on issues related to the Yugoslav wars of secession and the role played in them by the Serbian political and military elite. These issues included the mythologisation and nationalisation of everyday reality; media abuse; the development of"hate speech"; war crimes; the tragic experiences of war and interethnic conflict; the possibilities for a turnaround and reconciliation and so on and so on.
Napisane su i objavljene hiljade stranica o problemima vezanim za ex-jugoslovenske ratove i za ulogu koju je u njima imala srpska politika i srpska oruzana sila; za" mitologizaciju" i" nacionalizaciju" svakodnevice; za zloupotrebu medija; za razvijanje" jezika mrznje"; za ratne zlocine; za tragicna iskustva rata i medjunacionalnih sudara; za mogucnosti preokreta i pomirenja, i tako dalje i tako dalje.

The air that rushes in to replace it immediately loses weight, and so on and so on.
Vazduh koji nadire da ga zameni momentalno gubi težinu, i tako dalje i tako redom.

The first bet was"wear this dress," and then it was"take these estrogen pills," and so on and so on.
Prva opklada je bila da nosi haljinu, onda da uzima pilule sa estrogenom, i tako dalje.