What is the translation of " SO ON AND SO " in Hebrew?

• כך הלאה ו כך

Examples of using So on and so in English and their translations into Hebrew

And so on and so forth.
וכך הלאה והלאה.

Was not very successful. And so on and so forth.
לא היה כל-כך מוצלח. וכך הלאה וכך הלאה.

And so on and so forth.
וכן הלאה וכן הלאה.

Next is sale, and so on and so forth.
גם היא נמכרה וכך הלאה והלאה….

And so on and so forth, until 2006.
וכך הלאה והלאה, עד 2006.

The trees and so on and so forth.
עצים בוגרים וכך הלאה וכך הלאה.

And so on and so forth, infinitely.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

Then they tell their friends and so on and so on..
ולאחר מכן הם יספרו לחבריהם על כך, וכו'.

And so on and so on..
כן הלאה וכן הלאה.

This is Matthew Anderson, Tariq Al-Daour and so on and so on..
זהו מטיו אנדרסון, טאריק אל-דאור וכך הלאה וכך הלאה.

And so on and so on..
וכו' וכו' וכו.

Their new outlook will motivate them to speak out similarly, and so on and so forth.
השקפה חדשה זו שלהם תמריץ אותם לדבר באותו אופן, וכך הלאה וכך הלאה.

And so on and so on until.
וכן הלאה, וכן הלאה, עד.

That was a challenge and a matter of pride… to see that it was robbed." And so on and so on..
ועבורי היה זה אתגר, שהפך את זה לעניין של גאווה…"לשדוד אותו, ברגע שנודע לי… וכך הלאה, וכך הלאה.

And so on, and so forth, without end.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

For example: the Palestinians have no intellectuals, but“notables”, and at most“educated people”, and so on and so forth.
כמו למשל שאין אצל הפלסטינים אינטלקטואלים אלא נכבדים ולכל היות"משכילים", וכך הלאה וכך הלאה.

And so on, and so forth, into infinity.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

An answer that will give rise to a new question and the next answer will give rise to the next question and so on and so on..
מענה שיעלה את השאלה הבאה והתשובה הבאה שוב תעלה את השאלה הבאה וכך הלאה, וכך הלאה.

And so on, and so forth, until the end.
וכך הלאה וכך הלאה, עד סוף ימינו.

And so too was the case for your grandfather, and your great grandmother and her great grandfather, and so on and so forth.
בגלל שסבא וסבתא שלהם עשו את זה, וסבתא וסבא של סבתא וסבא שלהם וכך הלאה וכך הלאה.

And so on, and so on, endlessly.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

That has built up over your years. Another shell, another shell, another shell, another shell, and so on and so on and so on… leaving the LOVE… the TRUTH….
קליפה נוספת, קליפה נוספת, קליפה נוספת, קליפה נוספת, וכך הלאה וכך הלאה וכך הלאה… משאירים את האהבה… את האמת….

And so on and so on until infinity.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on-- while I was building the case to prove whether this idea would make sense.
פגשתי את מנדלה בשיחות השלום בארושה. וכך הלאה וכך הלאה… בזמן שבניתי את התיק.

And so on and so on until your ears bleed.
וכך הלאה וכך הלאה, עד שיצא לי דם מהאוזניים.

I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on-- while I was building the case to prove whether this idea would make sense.
פגשתי את מנדלה בשיחות השלום בארושה. וכך הלאה וכך הלאה… בזמן שבניתי את התיק להוכיח אם הרעיון הזה יכול להיות הגיוני.

And so on and so on until there is nothing left.
וכך הלאה והלאה, עד שלא נותר מן העולם דבר.

And so on and so on and so on….
וכך הלאה וכך הלאה וכך הלאה….

And so on and so on, right up to today.
וכך הלאה וכך הלאה, עד סוף ימינו.

And so on and so on and so on.
וכן הלאה, וכן הלאה, וכן הלאה.