Sta znaci na Srpskom SO SAFE - prevod na Српском

• tako siguran
• tako sigurno
• tako bezbedno
• толико сигуран
• toliko bezbedno
• тако сигурна
• тако сигурно
• tako sigurnim
• tako sigurna
• толико безбедни
• veoma sigurno

Примери коришћења So safe на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so safe.
I tako siguran.

Why do I feel so safe?
Zašto se osećaš tako sigurnim?

Not so safe.
Ne tako siguran.

Why do you feel so safe?
Zašto se osećaš tako sigurnim?

It's so safe here.
Ovdje je tako sigurno.

Do not look so safe.
Ne izgleda tako sigurno.

I feel so safe around you.
Osećam se tako sigurno pored tebe“.

With You I felt so safe.
Pored tebe se osećam tako sigurno.

It's all just so safe and convenient.
Sve je postalo tako bezbedno i zgodno.

Cuba today is not so safe.
Kuba ovih dana nije tako sigurna.

It was so safe for a few hours ago.
То је био тако сигуран за неколико сати пре.

Everything is so safe here.
Ovde je sve tako sigurno.

If it's so safe, why was it done in secret?
Ako je toliko bezbedno, zašto se radi u tajnosti?

The ranch always felt so safe.
Ranc je uvek bio tako siguran.

You make me feel so safe whenever I'm with you.
Осећаш се тако сигурно кад год сам с тобом.

Next to you I feel so safe.
Pored tebe se osećam tako sigurno.

But they aren't so safe as it is considered to be.
Али нису толико сигурни колико требају бити.

But is it really so safe?
Međutim, da li je to zaista toliko bezbedno?

It's so safe here and nobody knows about this place.
Ovde je tako bezbedno i niko ne zna za ovo mesto.

You always made me feel so safe.
Ti uvek cinis da se osecam tako sigurno.

If it's so safe, why do you have to wear pads and helmets?
Kad je tako bezbedno, zašto se nose zaštitnici?

What ma-- what makes your place so safe?
Zašto je to mesto toliko bezbedno?

It seems Boyle isn't so safe in her hometown.
Izgleda da Hrvat nije tako siguran u Minhenu.

Why do you think your home is so safe?
Zašto misliš da je tvoja sigurnost tako sigurna?

So if it's so safe, then what are they trying to hide?
Pa ako je tako sigurna, onda što to pokušavaju da sakriju?

Your safe house- not so safe.
Твоја сигурна куће- није тако сигурна.

I just feel so safe with you in a way that I've never felt before.
Osećam se tako sigurno pored tebe na način na koji nikada pre nisam.

That she had never felt so safe and protected?
Više se nije osećala tako bezbedno i zaštićeno?

This is how he learns playfully and it is so safe.
Овако он учи игривост и то је тако сигурно.

A lump in the throat may not be so safe, especially for people at risk, such as regular smokers.
Грумен у грлу можда није толико сигуран, посебно код људи који су у ризику, на пример, редовним пушачима.