Sta znaci na Srpskom SO SECURE - prevod na Српском

• tako siguran
• toliko siguran
• tako sigurno

Примери коришћења So secure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel so secure.
Tako sam bezbedna.

What makes you think your security is so secure?
Zašto misliš da je tvoja sigurnost tako sigurna?

He was just so secure and genuine.
On je jednostavno bio tako siguran i originalan.

What makes SafeSwiss so secure?
Što čini ABUS kacige tako bezbednim?

A room so secure, that no one can get in.
Soba je tako sigurna da niko ne može da provali u nju.

And I feel so secure.
Osećam se tako sigurno.

We are so secure in Christ that we cannot fall away.
Ваљда смо толико слободни у Христу да не морамо да се слажемо у свему.

Do not be so secure.
Ne budite tako siguranni.

You're so secure, Geoffrey. So sure of yourself.
Тако да је безбедно Јеффрие толико сигуран у себе.

Before that I felt so secure with him.
Uz njega sam se osećala tako sigurno.

That hotel is so secure, somebody must have tipped them off that she was alone inside, or shown them a way in.'.
Taj hotel toliko siguran, da bi neko morao da im dojavi da je ona sama unutra ili da im pokaže kuda da uđu.“.

I felt so strong, so secure.
Osećala sam se tako jako, tako sigurno.

If your system's so secure,- how'd your staff's credentials leak out?
Ako vam je sistem tako siguran, kako su podaci osoblja procurili?

What makes its data storage so secure?
Šta je to što ovaj način čuvanja podataka čini tako traženim?

You always make me feel so secure whenever I'm with you.
Осећаш се тако сигурно кад год сам с тобом.

Now I see why this floor was so secure.
Ali da prvo objasnim zašto je ta staza bila toliko bezbedna.

Everything that was once so secure under my father's reign is now under threat.
Sve što je nekad bilo tako sigurno pod vladavinom mog oca, sad je pod pretnjom.

And each was secretly carrying cargo for the Office of Not So Secure Transportation.
I svaki je tajno nosio teret Ureda za ne tako siguran transport.

The tomb is said to be so secure that it could survive a nuclear attack.
Евитина гробница, како се наводи, је толико сигурна да би могла да преживи нуклеарни напад.

After all, why would websites that did not need to handle sensitive financial-related data need to be so secure?
На крају крајева, зашто би вебсајтови који нису требали да се баве осјетљивим финансијским подацима морају бити толико сигурни?

Evita's tomb is now said to be so secure it could survive a nuclear explosion.
Евитина гробница, како се наводи, је толико сигурна да би могла да преживи нуклеарни напад.

It will seem incredible I know, that in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure.
Znam da će zvučati čudno da su se oni osećali bezbednim u gradu u kom se sve brzo sazna. Ipak, bilo je tako.

His mistress and wife, an hour ago so secure, were both slipping from his control.
Njegova ljubavnica i žena, pre sat vremena tako sigurne, sada su mu obe izmicale kontroli.

The fact that coders can read and comment upon each other's work might seem like a security nightmare, but it actually turns out to be an important reason why Linux is so secure, says Igor Bidenko, CISO of Simplex Solutions.
Činjenica je da koderi mogu pregledati i komentarisati rad jedan drugome moće izgledati kao noćna mora, ali se ispostavilo da je to važan razlog zašto je Linux tako siguran, kaže Igor Bidenko, CISO Simplek Solutions.

What makes Ledger so secure is that your private keys never leave your Ledger device.
Оно што чини Ледгер тако сигурним је то да ваши приватни кључеви никада не напуштају ваш Ледгер уређај.

In no other European country does the Turk feel so secure and more a master than in this one;
Ни у којој другој европској земљи не држи се Турчин да је тако сигуран и још сад господар као у овој;

Money flow from ministries or public enterprises run by directors appointed by parties, is, according to the Insider's research, one way the parties use to repay their respective financiers and so secure the further support.
Prelivanje novca iz ministarstva ili javnih preduzeća kojima upravljaju direktori koje su postavile stranke, prema istraživanju„ Insajdera“, jedan je od načina da se partije oduže finansijerima i tako obezbede njihovu dalju podršku.

In no other European country does the Turk feel so secure and more a master than in this one;
Ni u kojoj drugoj evropskoj zemlji ne drži se Turčin da je tako siguran i još sad gospodar kao u ovoj;

You told me once that Ron was so secure within himself… because he refused to give importance to unimportant things.
Ti si mi rekla jednom, da je Ron veoma samouveren. Zato sto odbija da da vaznost nevaznim stvarima.

A little tense, nice party manners, not quite so secure as you'd like me to think.
A ti si ušuškan, bez ikakvih trzavica, po zabavama vežbao svoje manire, ne toliko siguran u sebe koliko bi voleo da pomislim da jesi.