Sta znaci na Srpskom SO VAST - prevod na Српском

• толико велика
• tako velikom
• tako ogromna
• tako obiman
• tako opširna
• toliko veliki
• tako velika
• tako ogroman
• толико огроман
• tako golema

Примери коришћења So vast на Енглеском и њихови преводи на Српски

The universe is so vast.
Svemir je toliko veliki.

It is so vast and diverse.
Она је толико велика и разнолика.

This complex is so vast;
Ovaj kompleks je toliko veliki;

They say it's so vast you can't see the far bank.
Kažu da je tako velika da ne može da se vidi druga obala.

The net of heaven is so vast.
Nebeska mreža je tako velika.

The landscape is so vast that it's impossible to judge distance.
Пејзаж је толико огроман да је немогуће судити на даљину.

When the distance seems so vast?
Kada razdaljina deluje tako ogromna?

The country is so vast that it's impossible to generalize about anything.
Ova zemlja je toliko velika da je nemoguće generalizovati.

Life in the city so vast and wide.
Život u gradu je tako ogroman i stran.

The plan is so vast that each writer's contribution is infinitesimal.
Taj plan je tako obiman da je doprinos svakog pisca beskonačno malen.

The universe is so vast and empty.
Свемир је тако огроман и празан.

The plan is so vast that each writer's contribution would have been infinitesimal.
Taj plan je tako obiman da je doprinos svakog pisca beskonačno malen.

An illusion it will be, so large, so vast it will escape their perception.
Iluzija će biti tako velika, tako golema da će izbeći njihovom poimanju.

The Forum is so vast, and often crowded, that it's difficult to make sense of it or know what happened where.
Форум је толико огроман, и често гомилан, да је тешко имати смисао или знати шта се десило гдје.

An illusion it will be, so large, so vast it will escape their perception.
Iluzija će biti, tako velika, tako ogromna, da će izmaći njihovoj percepciji.

To compress so vast a subject to receive a direction, an idea, in this jungle of digital camera is not easy.
За компримовање предмет тако велика да прими правац, идеју, у овој џунгли дигиталних камера није лако.

The Yellowstone supervolcano is so vast that it is hard to put it into words.
Jeloustonski supervulkan je toliko velik da je to teško objasniti rečima.

It's so vast, it's been described as the largest electronic monitoring station in the world.
Ovaj kompleks je toliko veliki; da je kategorisan kao najveća stanica za elektronski monitoring na celoj planeti.

An illusion it will be, so large, so vast that it will totally escape their perception.
Iluzija će biti tako velika, tako golema da će izbeći njihovom poimanju.

Till the mid-1970s, this was the only museum of Thailand, which explains why its collection is so vast.
До средине седамдесетих, ово је био једини музеј Тајланда, који објашњава зашто је његова колекција толико велика.

This plan appears so vast that the contribution of each man was infinitesimal.
Taj plan je tako obiman da je doprinos svakog pisca beskonačno malen.

This does not include fish and other sea creatures, whose deaths are so vast they are only measured in tonnes.
Ovaj broj ne uključuje ribu i druga morska stvorenja čiji broj je toliko velik da se meri u tonama, a ne jedinkama.

The benefits are so vast that it is even hard to believe that all this is the effect of a simple bike ride!
Погодност је толико велика да је чак тешко поверовати да је све ово ефекат једноставне вожње бициклом!

How else, the reasoning goes, could men of those times have known that the number of stars is so vast, innumerable, from a human standpoint?
Како би другачије људи тог доба могли знати да је број звезда тако огроман, с људског гледишта неизбројив?

The work of reconstruction is so vast that, in that area alone, the creative powers of many will find endless stimulus.
Posao obnove je tako ogroman, da će samo u toj oblasti kreativne sposobnosti mnogih naći neiscrpan podsticaj.

No atomic particle is so small that God is not fully present to it, and no galaxy is so vast that God does not circumscribe it.
Ниједан молекул нити део атома није тако мали да Бог није у потпуности присутан у њему, и ниједна галаксија није толико велика да је Бог не окружује.

The flood was so vast that nothing that happens on the planet today comes close to the scale of this catastrophe.
Poplava je bila tako velika da ništa što se dogadja danas na planeti ne može da joj se približi na skali katastrofa.

They are meant to lead us to Him, whose beauty is so vast that it fills the universe and our souls along with it.
Oni treba da nas odvedu do Njega, čija je lepota tako ogromna da ispunjava svu vasionu i naše duše zajedno s njom.

Russia is so vast and so varied that all these different types of socio-economic structures are intermingled.
Русија је тако велика и тако шаролика да се сви ови различити типови друштвено-економске формације у њој преплићу.

Speaking to Belgium's RTBF radio, Laurent said his favorite subject was maths“because it's so vast, there's statistics, geometry, algebra”.
У једном интервјуу за радио станицу РТБФ Лаурент је открио да му је омиљени предмет математика,„ јер је тако опширна, има статистику, геометрију, алгебру“.