What is the translation of " SO VAST " in Czech?

• tak obrovský
• tak rozsáhlé
• tak ohromné
• tak rozlehlý
• tak velké
• tak obrovskému
• tak obrovská
• tak obrovské
• tak obrovskou
• tak široký

Examples of using So vast in English and their translations into Czech

How come it is so vast?
Jak je možné, že je tak obrovská?

It's so vast, and so deep!
Je tak obrovský a hluboký!

So cold. It's so vast.
Tak studený. Je tak obrovský.

So vast, it drinks the rivers dry.
Tak ohromné, že vypije řeku do sucha.

However did you organise something so vast?
Jak se povedlo uspořádat něco tak rozsáhlého?

So vast, it drinks the rivers dry.
Tak početná, že vypije řeky do sucha.

It was a wealth of data so vast that it filled.
To množství údajů bylo tak ohromné, že zaplnilo.

So vast, it drinks the rivers dry.
Tak obrovskou, že vypije řeky dosucha.

They have such power simply because they're so vast.
Mají takovou moc, protože jsou tak rozlehlá.

So vast, it drinks the rivers dry.
Armádu tak rozlehlou, že vypije řeky do sucha.

The idea of having to fight something so vast.
Myšlenka, že musíme bojovat proti něčemu tak obrovskému.

So vast a space inside so small a box!
Tak velký prostor v tak malé budce!

They were so beautiful, so vast, radiant!….
Jsou tak překrásné, tak bezbřehé, zářivé!….

The forest is so vast and they're just so very small.
Les je tak obrovský, a oni velmi malí.

We shouldn't have done it… When the distance seems so vast?
Neměli jsme to dělat… když se vzdálenost zdá tak obrovská?

They say it's so vast you can't see the far bank.
Říkají, že je tak ohromná, že není vidět na druhý břeh.

Signor commissario, the ship of the air, she was so big, so vast.
Ta vzducholoď byla obrovská, signor commissario.

The colonies are so vast they take over an hour to empty.
Kolonie jsou tak obrovské, že trvá přes hodinu, než se vyprázdní.

So vast, it will obliterate the inner planets One after the other.
Bude tak obrovské, že zničí blízké planety jednu po druhé.

Distances here are so vast, they're measured in light-years.
Vzdálenosti jsou zde tak nesmírné, že jsou měřeny ve světelných rocích.

I would build the gardens myself. If the king's demands were not so vast.
Nebýt královy požadavky tak rozsáhlé, postavil bych zahrady sám.

It is thought that the sea is so vast, that man never destroys him.
Lidé si myslí, že moře je tak obrovské, že ho člověk nemůže zničit.

That it eclipsed its star for days. J-1407B's ring system is so vast.
Že zakryje svou hvězdu na několik dní. Prstenec J-1407B je tak obrovský.

It is thought that the sea is so vast, that man never destroys him.
Lidé si myslí, že je moře tak obrovské, že ho člověk nikdy nezničí.

They're so vast, in fact, that the front suspension has had to be moved forwards or you wouldn't be able to open the door.
Jsou tak velké, že přední zavěšení muselo být posunuté jinak by nebylo možné otevřít dveře.

If the king's demands were not so vast, I would build the gardens myself.
Nebýt královy požadavky tak rozsáhlé, postavil bych zahrady sám.

It's overwhelming. such a divided world, it's… The idea of having to fight something so vast, trying to unite.
Snažit se sjednotit tak rozdělený svět, je to ohromující. Myšlenka, že musíme bojovat proti něčemu tak obrovskému.

The region is so vast that one family hardly ever meets another.
Oblast je tak rozsáhlá, že jedna rodina sotva kdy potká nějakou jinou.

Such a divided world, it's… The idea of having to fight something so vast, trying to unite It's overwhelming.
Snažit se sjednotit tak rozdělený svět, je to ohromující. Myšlenka, že musíme bojovat proti něčemu tak obrovskému.

The universe is so vast and empty. Makes me glad that we have each other.
Vesmír je tak obrovský a prázdný… jsem rád, že máme sami sebe.