Примери коришћења Soccer field на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One a soccer field?
Na fudbalskom terenu?It is located near the soccer field.
Налази се поред фудбалског терена.On a soccer field?
Na fudbalskom igralištu?The office park used to be a soccer field.
The soccer field will be over here.
Fudbalsko igralište će biti ovde.It's not a soccer field.
Nije ti ovo fudbalski teren.It doesn't matter if it is on the Olympic stage or on the soccer field.
How was your soccer field dedication?
Kako je bilo na fudbalskom terenu?My helicopter is in the soccer field.
Moj helikopter je na fudbalskom igralištu.That day at the soccer field was the first time.
You were just,like, in the middle of a soccer field.
Ti si samo,kao, usred fudbalski teren.Friday at the soccer field-- two bags.
Petak na fudbalskom terenu, dve kesice.I don't understand why they mined the soccer field.
Ne razumem zašto su minirali fudbalski teren.You have girls at a party, girls on the soccer field… girls at a concert… all wearing Reebok.
Devojke na zabavi, na fudbalskom igralištu, na koncertu. Sve nose Ribok.Fun fact: Can play several different positions on the soccer field.
Забавна чињеница: Може играти неколико различитих позиција на фудбалском пољу.The problem was, everyone on the soccer field was dressed the same.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.Very artfully he named off all his kicks, as ifhe were training on a soccer field.
Svaki svoj šut je imenovao veoma prepredeno,kao da trenira na fudbalskom igralištu.Only two kinds of people on the soccer field, the quick and the dead!
Postoje samo dve vrste igraca na fudbalskom terenu, Brzi i mrtvi!A soccer player needs to master many different skills in order tobe successful on the soccer field.
Playing basketball in a soccer field, morons!
Igraju košarku na fudbalskom terenu, moroni!The crowd chanted"End racism now" and"No racists on our streets", andprominent Swedish artists played on a stage set up on a soccer field.
Okupljeni su uzvikivali„ Kraj rasizmu sada“ i„ Ne rasizmu na našim ulicama“, aistaknuti švedski umetnici nastupili su na sceni postavljenoj na jednom fudbalskom terenu.That kind of bombing would turn Paris into a soccer field Holland into a swimming pool.
Takvo bombardovanje bi pretvorilo Pariz u fudbalsko igralište Holandiju u bazen.Though your kids won't be able to run around with the family dog at this beach,they can run off their energy at one of the tennis courts or at the soccer field.
Иако се ваша деца неће моћи трчати с породичним псом на овој плажи,могу изгубити енергију на неком од тениских They live in the past.Nothing should change. a soccer field for children ago, and protest.
Žive u prošlosti.Njima nisu promene važne, fudbalski teren za decu, protest.They go for a lot of natural and active experiences like, for example, playing with your hands in the mud,helping the farmer in the stable or running on a soccer field.
Они иду у многим природним и активних искуства, као што је случај са руке играју у блату,помоћи фармерима у штали или само ради на фудбалском терену.Therefore, it was him who shrinked the soccer field,"brought" soccer from a field, made rules and legalized it.
Дакле, управо он је смањио фудбалски терен,„ довео“ мали фудбал са пољанчета, осмислио му правила и озваничио га.Okay, could you please try not to beat each other up on the soccer field today.
У реду, молим те покушај да се не побијете данас на фудбалском терену.The parents I met understand that missing a goal on the soccer field when you are eight won't directly determine your future.
Roditelji koje je novinarka upoznala razumeju da promašen gol na fudbalskom terenu sa osam godina neće direktno odrediti tvoju budućnost.These expanded facilities at the Serbian Community Centre currently feature a Museum, Library, large and small hall, 8 classrooms, offices, picnic grounds,small soccer field and a large outdoor patio.
У тако проширеним објектима у данашњем Српском Центру смештени су музеј, библиотека, велика и мала сала, 8 учионица, канцеларије, излетиште,мали фудбалски терен и велика бетонска тераса.Park Service can provide a decent-sized soccer field in Meridian Hill, but they're kind of killing us on the last-minute permit fees.
Парк Сервице може да обезбеди пристојан величине фудбалског терена У Меридиан Хилл, али су некако нас убијају О таксама дозвола у последњем тренутку.
