Sta znaci na Srpskom FOOTBALL PITCH - prevod na Српском

• fudbalskom terenu
• фудбалском терену
• fudbalski teren

Примери коришћења Football pitch на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back on the football pitch.
Nazada na fudbalski teren.

The football pitch is now off limits.
Fudbalski teren je sada zatvoren.

The best feeling I've ever had on a football pitch.
Najbolji osećaj na fudbalskom terenu.

The football pitch measures 114 by 75 metres.
Мере фудбалског терена су 114 са 75 метара.

He died of a heart attack on the football pitch.
Преминуо је од срчаног удара на фудбалском терену.

I'm covering a football pitch every second.
Prelazim dužinu fudbalskog terena svake sekunde.

Even those with both the proper documents and talent on the football pitch face steep odds.
Čak i oni sa ispravnim dokumentima i talentom na fudbalskom terenu nailaze na velike poteškoće.

Imagine this football pitch is an atom, a single atom of an element.
Zamislite da je ovaj fudbalski teren atom, jedan atom nekog elementa.

If he'd been able to spend his whole life on the football pitch, he'd have been a happy man.
Da je mogao da ceo zivot provede na fudbalskom terenu, bio bi veoma srecan covek.

Footballers, like the rest of us, wouldn't spit indoors so they shouldn't do it on the football pitch.".
Фудбалери, као и остали, не пљују у затвореном простору, па то не би требало да чине ни на фудбалском терену.

Laying the white lines in a football pitch is a precise and time-consuming task.
Postavljanje belih linija na fudbalski teren je veoma precizan i dugotrajan posao.

On the football pitch, he appeared for the last time on May 6, 1943, at the request of his comrades, at the celebration of the 40th anniversary of BASK.
На фудбалском терену се последњи пут појавио 6. маја 1943, на молбу својих другова, приликом прославе 40 година постојања БАСК-а.

If nations could settle their differences on the football pitch wouldn't that be a challenge?
Ako bi nacije mogle da srede svoje razlike na fudbalskom terenu kakav bi to bio izazov?

The Training Model is comprised of exercises categorized by the'Phases of the Game' and further delineated by physical location on the football pitch(i.e. thirds).
Модел обуке састоји се од вјежби категоризованих од стране" Фазе игре" и даље објашњене физичком локацијом на фудбалском терену( тј. Трећини).

You know, you don't shed tears on a football pitch if you don't care about playing for your country.
Znate, ne puštate suze na fudbalskom terenu ako vam nije stalo do igranja za vašu zemlju.

Although the matches were of a friendly character and unofficial, these meant the first appearance of Serbia on a football pitch, and an important historical event.
Иако су утакмице биле незваничне, пријатељског значаја, прво су појављивање Србије на фудбалском терену и значајна су тачка на пропутовању кроз историју.

No matter how well you work on the football pitch, you cannot make a player go from €15m to €150m.
Bez obzira koliko dobro radite na fudbalskom terenu, ne možete učiniti da cena igrača ode sa 15 na 150 miliona evara.

The crowd chanted“End racism now” and“No racists on our streets”, with left-wing politicians and musicians appearing on the stage, erected on a football pitch.
Okupljeni su uzvikivali„ Kraj rasizmu sada“ i„ Ne rasizmu na našim ulicama“, a istaknuti švedski umetnici nastupili su na sceni postavljenoj na jednom fudbalskom terenu.

Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Уместо да направимо грађевину величине фудбалског терена, фокусирали смо се на овај један елемент.

Such behavior cannot be tolerated on any football pitch and in particular not at a FIFA World Cup, when the eyes of millions of people are on the stars on….
Takvo ponašanje se neće tolerisati ni na jednom fudbalskom terenu, a posebno ne na Svetskom prvenstvu, kada su oči miliona ljudi uperene na zvezde na terenu..

Sport society“The Workers” below in Dorcol had its own football pitch and we need it for rugby.
Sportsko društvo„ Radnički“ je dole na Dorćolu imalo svoj fudbalski teren, a nama za ragbi treba fudbalski teren..

Whether you're a savvy veteran or just starting out on the football pitch, FIFA Mobile is bigger and better than ever, completely redesigned and built exclusively for mobile with a download size of under 100 MB- meaning you can get into th….
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи и бољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.

The fans want to be behind the team and the way we respond on the football pitch will decide the attitude of the fans.
Navijači žele da budu uz tim i način na koji mi odgovorimo na fudbalskom terenu će odlučiti stav navijača.

Whether you're a savvy veteran or just starting out on the football pitch, FIFA Mobile is bigger and better than ever, completely redesigned and built exclusively for mobile with a download size of under 100 MB- meaning you can get into the game while on the go.
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи и бољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.

Wilshere is naturally a guy who is not scared of anything on the football pitch and that is usually the sign of a leader.
Вилшер је човек који се природно не боји ничега на фудбалском терену и то је углавном одлика вође.".

FIFA was quoted as saying:“Such behaviour cannot be tolerated on any football pitch, and in particular not at the World Cup, where the eyes of millions of people are on the stars in the field.”.
Takvo ponašanje se neće tolerisati ni na jednom fudbalskom terenu, a posebno ne na Svetskom prvenstvu, kada su oči miliona ljudi uperene na zvezde na terenu..

Mr Wenger said,“He is naturally a guy who is not scared of anything on the football pitch and that is usually the sign of a leader.
Вилшер је човек који се природно не боји ничега на фудбалском терену и то је углавном одлика вође.".

We hope this guide helps reporters look beyond the football pitch to broader issues of concern in Russia.”.
Nadamo se da će ovaj vodič pomoći novinarima da van fudbalskog terena sagledaju šire probleme u Rusiji.".

Sport society“The Workers” below in Dorcol had its own football pitch and we need it for rugby.
Direktor je kontaktirao sa sportskim društvom„ Radnički“ pošto su oni dole na Dorćolu imali svoj fudbalski teren, a nama za ragbi treba fudbalski teren..

Donning the bright blue shirt of the Democratic Republic of Congo, Chris Nkwonta takes to the football pitch to display the skills he hopes will one day make him famous.
Sa svetloplavim dresom Demokratske republike Kongo, Kris Nkvonta izlazi na fudbalski teren da pokaže veštine za koje se nada da će mu jednog dana doneti slavu.